Wat Betekent UW WEBMASTER in het Frans - Frans Vertaling

• votre webmaster

Voorbeelden van het gebruik van Uw webmaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wenskaarten, ontworpen door uw webmaster.
Les cartes de vœux conçues par votre webmaster.

Per week krijgt uw webmaster een zestigtal e-mails in verband met de roman.
Chaque semaine votre webmaster reçoit une soixantaine de messages au sujet du roman.

Films en reeksen ondertiteld door uw webmaster.
Films et séries sous-titrés par votre webmaster.

Vraag meer uitleg aan uw webmaster indien u twijfelt.
Demandez à votre webmaster comment faire si vous avez un doute.

Als u geïnteresseerd bent in haar presentatie contacteer uw webmaster.
Si vous êtes intéressé par sa présentation, veuillez contacter votre webmaster.

Vraag meer informatie aan uw webmaster indien u twijfels heeft.
Demandez à votre webmaster comment faire si vous avez un doute.

De film wordt vertoond met de Nederlandse ondertitels die uw webmaster maakte.
Le film sera projeté avec les sous-titres en néerlandais, faits par votre webmaster.

Begin maart 2012 kreeg uw webmaster de onzalige idee om die inventaris te maken.
Début mars 2012, votre webmaster a eu l'idée malheureuse d'essayer de faire cet inventaire.

De teksten in het Nederlands, Engels en Frans worden door uw webmaster geschreven.
Les textes en néerlandais, anglais et français sont écrits par votre webmaster.

Uw webmaster vertaalde dit losse eindje in het Nederlands, en u kan het downloaden van de sectie Archieven van deze website.
Votre webmaster a traduit cette fin desserrée en français, et vous pouvez la télécharger depuis la section Archives du site web.

Dus, als u het gevoel heeft dat de webcam niet meer functioneert, informeer dan uw webmaster door een e-mail te sturen.
Donc, si vous avez le sentiment que la webcam ne fonctionne plus, veuillez en informer votre webmaster en lui envoyant un courrier électronique.

Wel, indien u vóór 20 november 2015 een door uw webmaster ondertitelde DVD bestelt in onze webshop, dan krijgt u een korting van 20%.
Eh bien, si vous commandez un DVD, sous-titré par votre webmaster, avant le 20 novembre 2015 dans notre boutique en ligne, vous aurez une remise de 20%.

Uw webmaster verzamelt reeds 13 jaar lang alle mogelijke illustraties voor De meester en Margarita die door diverse artiesten over de hele wereld werden gemaakt.
Depuis 13 ans déjà, votre webmaster collectionne toutes les illustrations possibles du Maître et Marguerite, réalisées par divers artistes dans le monde entier.

Voor de trivia: net als Boelgakov ontmoette ook uw webmaster zijn derde echtgenote voor het eerst in de Bolsjoj Gnezdnikovski pereulok.
Pour les anecdotes: comme Boulgakov, votre webmaster a également rencontré sa troisième femme pour la première fois dans la Bolchoï Gnezdnikovski pereulok.

Uw webmaster maakte drie illustraties voor De meester en Margarita, die in een beperkte oplage werden gedrukt op glanzend wenskaartpapier, formaat 13 cm x 18 cm.
Votre webmaster a fait trois illustrations pour Le maître et Marguerite, qui ont été imprimées en édition limitée sur papier brilliant de cartes de vœux, format 13 cm x 18 cm.

Naast veel informatie over de roman vindt u op deze site ook verschillende filmversies van De meester en Margarita, die door uw webmaster in het Nederlands werden ondertiteld.
Outre un grand nombre d'informations sur le roman, vous trouverez également sur ce site des différents films et séries télévisées basés sur Le maître et Marguerite, et sous-titrés en français par votre webmaster.

Voor het gemak heeft uw webmaster de fragmenten uit De meester en Margarita samengevoegd in één document dat u met de link hieronder kan downloaden.
Pour votre convenance, votre webmaster a regroupé les extraits du Maître et Marguerite dans un seul document que vous pouvez télécharger avec le lien ci-dessous.

De DVD's met Nederlandse ondertitels voor De dagen van de Toerbins zijn nog maar net de deur uit, of uw webmaster begint meteen met een nieuw project om een verfilming van een werk van Boelgakov te ondertitelen.
Les DVDs avec les sous-titres français pour Les jours des Tourbine viennent d'être expédiés, et votre webmaster a déjà entamé un nouveau projet de sous-titrage d'une adaptation cinématographique d'une œuvre de Boulgakov.

Gelukkig heeft uw webmaster in 2010 een project opgestart om de beste films en TV-reeksen te ondertitelen in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.
Heureusement, en 2010, votre webmaster a lancé un projet pour sous-titrer les meilleurs films et séries télévisées en français, néerlandais, anglais, allemand, espagnol et italien.

Aantekeningen per hoofdstuk Films en TV-reeksen Naast veel informatie over de roman vindt u op deze site ook verschillende filmversies van De meester en Margarita, die door uw webmaster in het Nederlands werden ondertiteld.
Annotations par chapitre Films et séries télévisées Outre un grand nombre d'informations sur le roman, vous trouverez également sur ce site des différents films et séries télévisées basés sur Le maître et Marguerite, et sous-titrés en français par votre webmaster.

Voor de meeste mensen, inclusief uw webmaster, zal het moeilijk zijn om Fomenko's illustraties te koppelen aan bekende personages, plaatsen of scènes uit de roman.
Pour la plupart des gens, y compris votre webmaster, il sera difficile de lier les illustrations de Fomenko aux personnages, aux lieux ou aux scènes du roman.

Ter illustratie kan u via de link hieronder een fragment zien van de marsmuziek in het Rode Leger, zoals ze getoond werd in Hondehart, een film van Vladimir Bortko, die uw webmaster heeft ondertiteld in het Nederlands, het Engels en het Frans.
À titre d'illustration, vous pouvez regarder un fragment de la musique de marche dans l'Armée rouge, comme elle a été montrée dans Cœur de chien, un film de Vladimir Bortko, qui a été sous-titré par votre webmaster en français, anglais et néerlandais.

Daarom blijft uw webmaster werken met wat er al bestaat, en heeft hij de TV-reeks Master i Margarita van de Russische regisseur Vladimir Bortko nu in het Italiaans ondertiteld.
Par conséquent, votre webmaster continue à travailler avec ce qui existe déjà, et il a sous-titré la série télévisée Master i Margarita du réalisateur russe Vladimir Bortko en italien.

We hebben goede redenen om hoopvol uit te kijken naar dit project, want zij tekenden ook voor het scenario van de succesvolle TV-reeks De witte garde van regisseur Sergej Snezjkin, die in 2012 werd uitgebracht, en die uw webmaster destijds zodanig beviel dat hij er ondertitels voor maakte in het Nederlands, het Engels en het Frans.
Nous avons de bonnes raisons d'être optimistes par rapport à ce projet parce qu'ils étaient également responsables pour le scénario de la série télévisée La garde blanche, réalisée par Sergueï Snejkine, et sortie en 2012. Votre webmaster a tellement aimé cette série qu'il l'a sous-titré en français, anglais et néerlandais à l'époque.

In 2010 startte uw webmaster een project om ook «buitenlanders» er van te laten genieten, door ondertitels te maken in het Nederlands, Engels en Frans, en sommige ook in het Duits, Spaans en Italiaans.
En 2010, votre webmaster a entamé un projet pour permettre aux«étrangers» de les apprécier en développant des sous-titres en français, anglais et néerlandais, certains aussi en allemand, espagnol et italien.

Nadat de tentoonstelling een groot succes kende in de galerij Ariane Dan-dois in Parijs, einde 2008, begin 2009, is ze nu terug aan het beginpunt, als een terugkeer naar de bron, in Moskou, in het Spiridonovhuis, vlakbij de plaats waar de meester en Margarita elkaar ontmoetten, waar Michail Boelgakov ook Elena Sergejevna ontmoette, en waar uw webmaster ook zijn derde echtgenote ontmoette.
Après être passée par la galerie parisienne Ariane Dandois fin 2008-début 2009, cette exposition avait poursuivi sa route à Londres et New York, avant de terminer son chemin à son point de départ, comme un retour aux sources, à Moscou, à la Spiridonov House, juste derrière le coin de l'endroit où le maître a rencontré Marguerite, où Mikhaïl Boulgakov a rencontré Elena Sergueïevna, et où votre webmaster a rencontré sa future épouse.

Bovendien mag uw webmaster op geen enkele pagina- ook niet op de persoonlijke profielen van zijn vrienden- berichten plaatsen, commentaren geven of foto's publiceren, en dit tot en met dinsdag, 11 oktober 2016.
En outre, votre webmaster ne peut plus mettre des messages ou des commentaires, ni publier des photos sur aucune page- même pas sur les profils personnels de ses amis, jusqu'au mardi, 11 octobre 2016.

Nadat de tentoonstelling een groot succes kende in de galerij Ariane Dandois in Parijs, einde 2008, begin 2009, heeft ze nog New York en Londen aangedaan, om haar weg te beëindigen aan het beginpunt, als een terugkeer naar de bron, in Moskou, in het Spiridonovhuis, vlakbij de plaats waar de meester en Margarita elkaar ontmoetten, waar Michail Boelgakov Elena Sergejevna ontmoette, en waar ook uw webmaster zijn derde echtgenote ontmoette.
Après être passée par la galerie parisienne Ariane Dandois fin 2008-début 2009, cette exposition avait poursuivi sa route à Londres et New York, avant de terminer son chemin à son point de départ, comme un retour aux sources, à Moscou, à la Spiridonov House, juste derrière le coin de l'endroit où le maître a rencontré Marguerite, où Mikhaïl Boulgakov a rencontré Elena Sergueïevna, et où votre webmaster a rencontré sa troisième épouse.

Sinds de start van deze website, nu 9 jaar geleden, werd uw webmaster reeds meerdere keren, en van zowat overal op deze aardbol, gecontacteerd om mee te werken aan de oprichting van één of andere vereniging voor vrienden van Michail Boelgakov.
Depuis le début de ce site, il ya 9 ans maintenant, votre webmaster a déjà été contacté à plusieures reprises, et d'un peu partout sur le globe, pour aider à la création d'une ou l'autre association des amis de Mikhaïl Boulgakov.

Voor u zich begint af te vragen of uw webmaster lijdt aan de gevolgen van de zomerse hitte, moeten we u misschien vertellen dat de verkiezing van Miss Jekaterinburg dit jaar in het teken staat van De meester en Margaritavan Michail Boelgakov.
Avant que vous commencez à vous demander si votre webmaster souffre de la chaleur de l'été, nous devrions vous dire que le concours de Miss Iekaterinbourg de cette année est thématiquement lié au roman Le maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov.

Hoe "uw webmaster" te gebruiken in een Nederlands zin

Uw webmaster vertaalde deze correspondentie in het Nederlands.

Mispoes… Help uw webmaster aan goede informatie cq.

Uw webmaster plaatst deze tags in een handomdraai.

Deze functionaliteit is zojuist door uw webmaster geïmplementeerd.

Hier werd uw webmaster gespot door Tim Goorman.

Uw Webmaster heeft geen winstoogmerk met dit bedrijfsonderdeel.

Ja, Uw webmaster kende deze firma ook niet.

Groeten van uw webmaster uit het verre Egypte.

Aan bord twee speelden uw webmaster en v.d.

Uw webmaster zal ongetwijfeld weten hoe dit moet!

Hoe "votre webmaster" te gebruiken in een Frans zin

Votre webmaster procéde au déchargement de son Galloping Goose.

Six questions sont posées à votre webmaster préféré.

Votre webmaster sait comment générer ce fichier.

Pour preuve, votre Webmaster vous écrit encore.

Contacter votre webmaster après inscription pour y avoir accès

Votre webmaster saura vous faire un bon site web.

Résultat des échanges de votre webmaster F.L ...

Contactez votre webmaster si vous avez besoin d'aide.

Votre webmaster sur Capbreton dans les Landes !

Vous n’êtes surtout pas prisonnier de votre webmaster !