Wat Betekent VEILINGMEESTER in het Frans - Frans Vertaling

• commissaire-priseur
• l'adjudicateur

Voorbeelden van het gebruik van Veilingmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoort u de veilingmeester?
Vous entendez le commissaire-priseur?

Verenigd Koninkrijk- verlaagd tarief op de winstmarge van veilingmeesters.
Royaume-Uni taux réduit sur la marge des commissaires priseurs.

Ik ben niet zo'n ervaren veilingmeester als meneer Berger.
Je ne suis pas une commissaire priseur aussi chevronnée que M. Berger.

De veilingmeester is een man, hij evalueerde het zwaard, voordat Kendra panikeerde en het begroef.
Le commissaire-priseur est un homme, et il a évalué l'épée avant que Kendra panique et l'enterre.

Luidsprekers voor de veilingmeester.
Des haut-parleurs pour les enchères.

Veilingmeester Richard Wright neemt ons mee op een alternatieve tour door de geschiedenis van Herman Miller.
Richard Wright, commissaire-priseur, nous convie à une visite guidée alternative de l'histoire d'Herman Miller.

En wat is een veiling zonder veilingmeester?
Et qu'est-ce qu'une vente sans commissaire-priseur?

Veilingmeesters van auto's, vrachtwagens, machines en installaties, mijnbouw en landbouw apparatuur.
Auctioneers de véhicules automobiles, de camions, d'installations et de machines, l'exploitation minière et de l'équipement agricole.

Estimated Sale Price.' Z'n pa was veilingmeester.
Prix de vente estimé". Son père était commissaire-priseur.

Bovendien moet u naar het stoplicht achter de veilingmeester om erachter te komen of de status van de auto titel is rood, geel of groen.
En outre, consultez le feu derrière le commissaire-priseur pour savoir si l'état de la voiture titre est rouge, jaune ou vert.

Een reservecijfer is ingesteld voor de woning, meestal door de verkoper of de veilingmeester.
Un chiffre de réserve est fixé pour la propriété, généralement par le vendeur ou le commissaire-priseur.

Vanaf de 18de eeuw gingen deze veilingmeesters zich omringen met experts.
Ces commissaires-priseurs vont dès le XVIIIe siècle, s'entourer d'experts.

Elke vrijdag begint een nieuwe veiling, die altijd onder supervisie staat van een professionele veilingmeester.
De nouvelles enchères commencent chaque vendredi et sont toujours supervisées par l'œil attentif d'un expert professionnel.

Het bedrijf is verantwoordelijk voor de veilingmeester, Alfonso Silveira heguaburu, Meer….
La société est en charge de commissaire-priseur, Alfonso Silveira heguaburu, Mais….

Een 10% -garantie is vereist om deel te nemen aan een veiling, evenals een schriftelijke brief gericht aan de veilingmeester.
Vous devez déposer une caution de 10% pour participer à une enchère, ainsi qu'une lettre manuscrite adressée au commissaire-priseur.

In neglasnom torge de nieuwe prijs verplaatsen naar veilingmeester, het zijn declareert, maar omstreeks koper niets verwittigt.
À la vente secrète remettent le nouveau prix à l'adjudicateur, il l'annonce, mais l'acheteur ne communique rien.

Veilingmeester Dominic Winter zei dat"de opvallend kleurrijke" Bond-eerste edities"een van de zekerste zekerheden van de laatste 30 jaar was".
Le commissaire-priseur Dominic Winter a déclaré que"les premières éditions de Bond, remarquablement colorées, constituaient" l'une des certitudes les plus sûres des 30 dernières années".

Je laat je gewoon gaan en wordt dan, laat ons zeggen, een veilingmeester met zelfmoorgedachten.
Le secret est de se laisser aller et de devenir, disons, un commissaire-priseur suicidaire.

Tegen 13.30 uur( uur GMT+1) dient de Veilingmeester alle aanbiedingen tot aankoop of verkoop waaraan door de veiling is voldaan, te melden aan de partijen die de aanbiedingen hebben uitgebracht.
A 13.30 heures(heure GMT+1), l'Adjudicateur est tenu de faire rapport de toutes les offres d'achat et de vente qui ont été satisfaites par l'adjudication aux parties qui ont fait une offre.

Net als in andere veilingen, is het zeer belangrijk dat u uw biedingen zorgvuldig signaal naar de auto veilingmeester om verwarring te voorkomen.
Comme dans d'autres ventes aux enchères, il est très important que vous signal soigneusement vos enchères à la voiture-priseur pour éviter toute confusion.

Sinds 2006 is het veilinghuis, naar een initiatief van veilingmeester Arnaud Oliveux, een van de leiders om street art te promoten op de internationale scène.
Depuis 2006, sous l'impulsion du commissaire-priseur Arnaud Oliveux, la maison a été pionnière dans la promotion de ce courant artistique, avant d'en être aujourd'hui l'un des leaders sur le marché international.

De Veilingmeester dient de veiling bekend te maken en een telefoonnummer te vermelden waarnaar alle aanbiedingen tot aankoop of verkoop van Toegelaten Financiële Instrumenten van die categorie dienen gericht te worden.
L'Adjudicateur doit annoncer l'adjudication et un numéro de téléphone auquel toutes les offres d'achat et de vente de l'Instrument Financier Admis de cette catégorie doivent être adressées.

De openbare verkoop wordt door artikel 26bis van de zesde BTW-richtlijn beschouwd als een levering van goederen binnen het land waarbij de winstmarge van de veilingmeester de heffingsgrondslag vormt.
L'opération de vente aux enchères est considérée par l'article 26 bis de la sixième directive TVA comme une livraison de biens effectuée à l'intérieur du pays et dont la base imposable est la marge bénéficiaire du commissaire priseur.

De Veilingmeester dient de veilingprijs te gebruiken vanaf het tijdstip van de veiling tot aan het einde van de EASDAQ-Werkuren teneinde aanbiedingen tot aankoop of verkoop van het Toegelaten Financieel Instrument van die categorie tegen de veilingprijs te aanvaarden.
L'Adjudicateur doit utiliser le prix d'adjudication à partir de l'heure d'adjudication jusqu'à la clôture des Heures Ouvrables d'EASDAQ pour accepter les offres d'achat et de vente de l'Instrument Financier Admis de cette catégorie au prix d'adjudication.

Elk aanbod tot aankoop of verkoop van het Toegelaten Financieel Instrument waaraan is voldaan ingevolge deze EASDAQ-Veilingregels, wordt geacht een transactie te zijn tot stand gekomen tussen de Veilingmeester en de partij die het aanbod doet.
Toute offre d'achat ou de vente d'un Instrument Financier Admis qui est satisfaite en vertu des présentes Règles d'Adjudication d'EASDAQ est censée avoir été négociée entre l'Adjudicateur et la partie qui soumet l'offre.

Alle aanbiedingen tot aankoop of verkoop van het Toegelaten Financieel Instrument waaraan is voldaan en die de Veilingmeester heeft gemeld aan de partij die het aanbod doet, dienen door die partij binnen vijftien minuten na ontvangst door die partij van het verslag van de Veilingmeester aan EASDAQ te worden bevestigd.
Toute offre d'achat ou de vente d'un Instrument Financier Admis qui est satisfaite et est rapportée par l'Adjudicateur à la partie qui soumet l'offre doit être confirmée par cette dernière à EASDAQ dans les quinze minutes de la réception par cette partie du rapport de l'Adjudicateur.

Publieke verkoop bij opbod": een verkoopmethode waarbij goederen door de handelaar worden aangeboden aan de consumenten, die persoonlijk aanwezig zijn of de mogelijkheid krijgen om persoonlijk aanwezig te zijn, door middel van een competitieve biedprocedure, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de hoogste bieder verplicht is de goederen te kopen;
Enchère publique»: une méthode de vente selon laquelle le professionnel propose un bien au moyen d'une procédure de mise en concurrence dirigée par un commissaire-priseur, à laquelle assistent ou peuvent assister les consommateurs, et au terme de laquelle le plus offrant est tenu d'acquérir ledit bien;

Onder een openbare veiling wordt verstaan een verkoopmethode waarbij producten, digitale inhoud en/of diensten door de ondernemer worden aangeboden aan de consument die persoonlijk aanwezig is of de mogelijkheid krijgt persoonlijk aanwezig te zijn op de veiling, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de succesvolle bieder verplicht is de producten, digitale inhoud en/of diensten af te nemen;
Une mise aux enchères publique est définie comme une méthode de vente dans laquelle un entrepreneur offre des produits et/ou services aux enchères, sous la direction d'un commissaire-priseur, et dans laquelle l'acheteur emportant l'enchère est obligé d'acheter les produits, contenus numériques et/ou services.

Onder een openbare veiling wordt verstaan een verkoopmethode waarbij producten, digitale inhoud en/of diensten door de ondernemer worden aangeboden aan de consument die persoonlijk aanwezig is of de mogelijkheid krijgt persoonlijk aanwezig te zijn op de veiling, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de succesvolle bieder verplicht is de producten, digitale inhoud en/of diensten af te nemen;
Dans le cadre d'un moyen de vente publique une méthode de vente où les biens, le contenu numérique et/ ou services offerts par le commerçant au consommateur qui assiste ou est donné la possibilité d'assister à la vente aux enchères, menée par un commissaire-priseur et où la adjudicataire est tenu d'acheter les produits, le contenu numérique et/ ou services;

Onder een openbare veiling wordt verstaan een verkoopmethode waarbij producten, digitale inhoud en/of diensten door de ondernemer worden aangeboden aan de consument die persoonlijk aanwezig is of de mogelijkheid krijgt persoonlijk aanwezig te zijn op de veiling, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de succesvolle bieder verplicht is de producten, digitale inhoud en/of diensten af te nemen;
En vertu d'une vente aux enchères publiques signifie une méthode de vente où les biens, le contenu et/ ou des services numériques offerts par le commerçant au consommateur qui assiste ou est donné la possibilité d'être personnellement présent à la vente aux enchères, menée par un commissaire-priseur et où le adjudicataire est tenu, produits à prendre le contenu et/ ou des services numériques;

Hoe "veilingmeester" te gebruiken in een Nederlands zin

Stijn Meuris zal als veilingmeester optreden.

Onze veilingmeester verkoopt aan het publiek.

Zal het tegen veilingmeester zeggen, daaag.

Hij schakelde zelf een veilingmeester in.

Henk Hannemann zal als veilingmeester optreden.

Dat bespaart onze veilingmeester nu veel geld.

Daardoor onnodige vragen aan veilingmeester en verkoper.

De veilingmeester vóór mij deed het ook.

In samenwerking met Stefanie Filizola Veilingmeester Fashion.

Hier was natuurlijk een veilingmeester bij aanwezig.

Hoe "commissaire-priseur, l'adjudicateur" te gebruiken in een Frans zin

Emploi de commissaire Priseur Habilité, principal Clerc, Clerc.

Le commissaire priseur n'a pas le droit de présenter de successeur.

L adjudicateur transmettra au greffier sa décision concernant les dommages-intérêts et les dépens adjugés.

Il est présidé par David Feldman, un commissaire priseur

Il faut trouver un commissaire priseur qui prend des frais raisonnables.

Est-ce que le commissaire priseur l’a expliqué, j’en doute.

Hervée fait un bon commissaire priseur bien antipathique.

Maitre Régis BAILLEUL, commissaire priseur à Bayeux.

Sa maîtresse, commissaire priseur récemment sortie de prison ?

Le commissaire priseur engage quand même sa responsabilité.