Wat Betekent VELLA in het Frans - Frans Vertaling

• vella

Voorbeelden van het gebruik van Vella in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vella had ze.
Vella, les avait.

Het was Tony Vella.
C'était Tony Vella.

Vella wist het.
Vella? Vella sait.

Jij was het, niet Vella.
C'était toi, pas Vella.

Moet Vella tegenhouden.
Dois arrêter Vella.

Ik weet het niet, vlak bij Vella's kamer misschien.
J'sais pas… à coté du bureau de Vella, peut-être.

Vella verloor zijn zetel bij de verkiezingen van 1987.
Newbold perd son siège aux élections de décembre 1923.

Vierkante meter plot te koop in ParadisoAltea La Vella.
Terrain avec 1600 mètres carrés pour la vente à ParadisoAltea La Vella.

Temidden van groene velden en schaduwrijke bossen, het op het zuiden gelegen landhuis van Mas Can Vella, met zijn aangrenzende, onafhankelijke Cottage, is een oase van rust en kalmte.
Au milieu des champs verdoyants et des bois ombragés, la maison de campagne orientée plein sud de Mas Can Vella, avec son Cottage indépendant adjacent, est un havre de paix et de tranquillité.

Vierkante meter plot te koop in Las MimosasAltea La Vella.
Terrain avec 2600 mètres carrés pour la vente à Las MimosasAltea La Vella.

Deze stijlvolle appartementen zijn gehuisvest in een gerenoveerd 19e eeuws gebouw in Ciutat Vella, naast Palau de la Música en nabij de Gotische wijk, een van de meest fascinerende gebieden van Barcelona.
Ces appartements élégants sont logés dans un bâtiment du 19ème siècle rénové en Ciutat Vella, à côté de Palau de la Música et près du quartier gothique, un des quartiers les plus fascinants de Barcelone.

Het appartement is gelegen in de Straat van Valencia met Ps de Sant Joan in het Ciutat Vella.
L'appartement est situé dans la rue Valencia avec le Ps de Sant Joan dans le quartier de l'Eixample.

Het Parc de la Ciutadella is gelegen aan de rand van de oude stad in het district Ciutat Vella- in de driehoek tussen het station van Frankrijk(Estación de Francia), de Arc de Triomphe en de Villa Olímpica.
Le Parc de la Ciutadella est situé dans le bord de la vieille ville dans le quartier de Ciutat Vella- dans le triangle entre la gare de la France(Estación de França), l'Arc de Triomphe et la Villa Olimpica.

Een eerste parochiekerk, reeds benoemd Sint-Petrus, bevond zich in het historische hart van de stad, de wijk van Barracar, aan de benoemde plaats„ Rectoria Vella”(het Oud Pastorie);
Une première église paroissiale, déjà nommée Saint-Pierre, se trouvait dans le cœur historique de la ville, le quartier de Barracar, à l'endroit nommé« la Rectoria Vella»(le Vieux Presbytère);

Europees commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij Karmenu Vella heeft gisteravond tijdens een ceremonie de winnaars bekendgemaakt van de Europese milieuprijzen voor 2014-15.
Le commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, a révélé le nom des lauréats du prix européen de l'environnement 2014-15 pour les entreprises lors d'une cérémonie qui s'est tenue hier soir.

Het appartement bevindt zich in El Born, de meest trendy wijk van Barcelona, onderdeel van het oude stadsgedeelte van Barcelona, Ciutat Vella en waar u zich in elk seizoen kunt vermaken.
L'appartement est situé à El Born, le quartier le plus"trendy" de Barcelone, qui fait partie du plus vieux quartier de Barcelone, Ciutat Vella, une zone très animée en n'importe quelle saison.

De wijk is onderdeel van Barceloneta Ciutat Vella, het historische centrum van de stad, en de flat is op een rustige straat met een zeer lokale sfeer met winkels, markten en restaurants perfecte mix van rust en activiteit in het hart van Barcelona!
Le quartier fait partie de la Barceloneta Ciutat Vella, le centre historique de la ville, et l'appartement est dans une rue calme avec une atmosphère très locale avec des magasins, des marchés et des restaurants!

De eerste optocht van de paasvakantie in Barcelona om te beginnen is bekend als"El Paso de la Borriquita" en vindt plaats op Palmzondag in de Ciutat Vella, ter herdenking van de komst van Jezus in Jeruzalem op ezel.
Le premier défilé de la fête de Pâques à Barcelone pour commencer est connu comme"El Paso de La Borriquita» et aura lieu le dimanche des Rameaux dans la Ciutat Vella, commémorant l'arrivée de Jésus à Jérusalem à dos d'âne.

Naast de formele raadpleging heeft commissaris Vella ook een" luisterronde" gehouden om de standpunten te verzamelen van belanghebbenden en internationale partners op het hoogste politieke niveau en om mogelijke verdere stappen te bespreken.
Outre cette consultation, le commissaire Vella a participé à des«visites d'écoute» pour recueillir les opinions des parties prenantes et des partenaires internationaux au niveau politique le plus élevé et débattre des possibilités d'action futures.

Het pakket is voorbereid door een projectteam onder leiding van eerste vicevoorzitter van de Commissie Frans Timmermans en vicevoorzitter Jyrki Katainen, in nauwe samenwerking met de commissarissen Karmenu Vella en Elżbieta Bieńkowska.
Il a t labor par une quipe de base charge du projet, coprside par le premier vice-prsident Frans Timmermans et le vice-prsident Jyrki Katainen, en collaboration troite avec les commissaires Karmenu Vella et Elżbieta Bieńkowska.

De raadpleging wordt aangevuld met een" luisterronde" waarin commissaris Vella persoonlijk met belanghebbenden en internationale partners in dialoog zal treden om hun standpunten te peilen en de mogelijke benaderingen te bespreken.
La consultation sera complétée par une«visite d'écoute» au cours de laquelle le commissaire Vella s'entretiendra personnellement avec les parties intéressées et les partenaires internationaux pour recueillir leurs points de vue et examiner les éventuelles voies à suivre.

Aan 300 de kathedraal van Valencia, Aan 150 meter van de straat van la Paz, en schaarse 50 meter van plaza de San Vicente Ferrer is de kerk van San Juan van het ziekenhuis, in de calle Caballeros ratchet, in het hart van La Xerea district, Ciutat Vella.
À 300 la cathédrale de Valencia, À 150 mètres de la rue de la Paz, et rares 50 mètres de la plaza de San Vicente Ferrer est l'église de San Juan de l'hôpital, dans la calle Caballeros à cliquet, au cœur du quartier de La Xerea, Ciutat Vella.

Stel uzelf nu eens voor in één van deze gebouwen tijdens uw verblijf in Barcelona; onze appartementen in Ciutat Vella bieden u de gelegenheid om de sfeer van het oude district ten volle te proeven, in een combinatie van historische atmosfeer en een modern en comfortablel interieur.
Maintenant, imaginez-vous vivre dans un de ces bâtiments pendant votre séjour à Barcelone. Nos appartements à Ciutat Vella stronggt; vous donneront l'occasion de savourer le goût de l'ancien quartier, en combinant l'atmosphère historique de l'extérieur avec un intérieur moderne et confortable.

Girona is een van de meest historische plaatsen van Spanje en heeft de charme van een middeleeuwse stad behouden dankzij de prachtige architectuur en de oude wijk omringd door oude muren(Barri Vell), maar het heeft ook overblijfselen uit de oudheid, waaronder de Romeinse ruïnes van het fort Força Vella.
Gérone est l'un des lieux les plus chargés d'histoire en Espagne et a conservé le charme d'une ville médiévale grâce à sa magnifique architecture et au vieux quartier entouré de murailles anciennes(Barri Vell), mais elle possède également des vestiges de l'Antiquité, notamment les ruines romaines de la forteresse de la Força Vella.

Van Plaça Catalunya een aantal grote straten buiten springen snijden in de verschillende wijken van de stad, met name de beroemde La Rambla met al zijn straatartiest, bars en restaurants, waar de Ciutat Vella(oude stad) deel van Barcelona in de helft snijdt, helemaal van Plaça Catalunya naar de haven Port Vell.
De la Plaça Catalunya un certain nombre de grandes rues jaillir couper dans les différents quartiers de la ville, notamment le célèbre Rambla avec tous ses artistes de rue, bars et restaurants, qui coupe la Ciutat Vella(vieille ville) partie de Barcelone dans la moitié, tout le chemin de la Plaça Catalunya à la Marina Port Vell.

Het schiereiland van de Victòria scheidt de Baai van Alcúdia van de Baai van Pollença; Het is een rotsachtig schiereiland die culmineert in Puig de la Victòria 445 m, ook wel Sa Talaia d'Alcúdia; secundaire pieken zijn Puig des Romani("de Berg van de Rozemarijn")(387 m), Penya Rotja(354 m) en Sa Talaia Vella(349 m).
La presqu'île de la Victòria sépare la baie d'Alcúdia de la baie de Pollença; c'est une presqu'île rocheuse qui culmine au Puig de la Victòria à 445 m d'altitude, également nommé Sa Talaia d'Alcúdia; les sommets secondaires sont le Puig des Romaní(« le Puy du Romarin»)(387 m), Penya Rotja(354 m) et Sa Talaia Vella(349 m).

Vandaag overhandigen het International Fund for Animal Welfare(IFAW) en de wereldwijde campagnebeweging Avaaz meer dan 1,2 miljoen handtekeningen aan Karmenu Vella, Eurocommissaris voor Milieu, maritieme zaken en visserij en roepen de Europese Commissie op een algeheel verbod in te stellen voor de handel in olifantenivoor.
Aujourd'hui, le Fonds international pour la protection des animaux(IFAW) et l'organisation militante internationale Avaaz ont remis à Karmenu Vella, le commissaire européen chargé de l'Environnement, des Affaires maritimes et de la Pêche, plus de 1,2 million de signatures demandant à la Commission européenne d'interdire le commerce de l'ivoire d'éléphant.

Karmenu Vella, commissaris voor Milieu, maritieme zaken en visserij, heeft prioriteit gegeven aan dit thema, in lijn met de opdracht die hij van voorzitter Juncker heeft gekregen" zich bezighouden met het vormgeven van internationale oceaangovernance in de VN en in andere multilaterale fora en bilateraal met belangrijke internationale partners.
Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a fait de cette question une priorité, dans le cadre de son mandat du président Juncker«pour définir une gouvernance internationale des océans au sein des Nations unies, dans d'autres forums multilatéraux et, au niveau bilatéral, avec les principaux partenaires mondiaux».

Wat dit URBACT-project specifiek opportuun maakt, is dat de Europese commissaris voor milieu, Karmenu Vella, tijdens de Europese Maritieme Dag van 2018 in Burgas heeft aangekondigd dat DG Milieu, Maritiem Zaken en visserij bouwt aan een Europees investeringsplatform dat zich uitsluitend richt op de blauwe economie.
Ce qui rend ce projet URBACT particulià ̈rement opportun, c'est que le Commissaire européen en charge de l'Environnement, Karmenu Vella, a annoncé lors de la Journée maritime européenne 2018 à Burgas, que la DG Environnement, Maritime, Affaires étrangà ̈res et PÃache est en train de construire une plateforme d'investissement européenne dédiée uniquement à l'économie bleue.

Commissaris Vella nam deel aan 27 evenementen met partners en belanghebbenden om te spreken over internationale oceaangovernance1; voorts werd gebruik gemaakt van een aantal geplande dienstbijeenkomsten met belanghebbenden uit de maritieme sector en de lidstaten om dieper in te gaan op de punten waarop zij hadden gewezen in hun antwoord op de raadpleging.
Le commissaire Vella a participé à 27 évènements avec des partenaires et des parties prenantes pour discuter de la gouvernance internationale des océans1 tandis que plusieurs réunions régulières au niveau opérationnel avec des parties prenantes du secteur maritime et des États membres ont permis d'analyser plus dans le détail les sujets mis en avant dans leurs réponses à la consultation.

Hoe "vella" te gebruiken in een Nederlands zin

Acties voor Hotel Hesperia Andorra La Vella

Video chat Parròquia d'Andorra la Vella (Andorra).

De meeste instrumenten speelt Vella zelf in.

Ciutat Vella heeft daarnaast een omvangrijk nachtleven.

Het gedicht van Irene Vella ging viral.

Probleem melden In Aparthotel Casa Vella geweest?

Altea le Vella telt ongeveer 600 inwoners.

Wat is Club Torre Vella mooi gelegen.

Dit wordt ook wel Ciutat Vella genoemd.

Malta: Glen Vella - One Life. 12.

Hoe "vella" te gebruiken in een Frans zin

Vella est également d'un tempérament très soumis.

Vella a une vie bien différente de Shay.

Nous verrons la vieille fontaine dite Fonte Vella (1548).

De Richard Vella - Mise en scène Annie Chauveau.

Tous les jours, le Chef Giovanni Vella travaille ...

Mairie de Sant Celoni, La Rectoria Vella (Barcelone).

D'origine sicilienne, Florian Vella est autodidacte.

Oui 100% gratuit Andorra la Vella Recherche Emploi et CV

Raphael Vella vous invite à le contacter directement.

Celle de Vincent Vella et Bernard Puissant, deux Grenoblois...