Wat Betekent VELOSULIN in het Frans - Frans Vertaling

• VELOSULIN

Voorbeelden van het gebruik van Velosulin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat bevat Velosulin.
Que contient Velosulin.

Velosulin is een snelwerkende insuline.
Velosulin est une insuline d'action rapide.

Gebruik Velosulin niet.
N'utilisez pas Velosulin.

Overige informatie over Velosulin.
Autres informations relatives à Velosulin.

Hoe wordt Velosulin gebruikt?
Comment Velosulin est-il utilisé?

AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat Velosulin.
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient Velosulin.

Hoe is Velosulin onderzocht?
Comment Velosulin a -t-il été étudié?

HOE BEWAART U VELOSULIN.
Comment conserver velosulin.

Velosulin bevat de werkzame stof humane insuline rDNA.
Le principe actif de Velosulin est l'insuline humaine ADNr.

Ge Wat is Velosulin?
Us Qu'est -ce que Velosulin?

Velosulin is bedoeld voor injectie onder de huid subcutaan.
Velosulin doit être injecté sous la peau par voie sous-cutanée.

Hoe werkt Velosulin?
Comment Velosulin fonctionne-t-il?

Velosulin was werkzaam voor beide soorten diabetes type 1 en type 2.
Velosulin a été efficace sur les diabètes de type 1 et de type 2.

De werkzame stof van Velosulin, humane insuline( rDNA), wordt met en.
Le principe actif de Velosulin, l'insuline humaine(ADNr), est e.

Velosulin kan hypoglykemie( lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.
Velosulin peut entraîner une hypoglycémie faible taux de glucose dans le sang.

Zoals alle geneesmiddelen kan Velosulin bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze ni.
Comme tous les médicaments, Velosulin peut provoquer des effets indésirables mais ils ne ic.

Velosulin kan ook worden toegediend door subcutane of intraveneuze injectie.
Velosulin peut aussi être administré par injection sous-cutanée ou intraveineuse.

Zie ook de waarschuwing in 2 Wat u moet weten voordat u Velosulin gebruikt.
Voir aussi les précautions dans la section 2 Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Velosulin.

Velosulin dient niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval.
Velosulin ne doit pas être jeté au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.

Indien de toediening via CSII plaatsvindt, mogen er geen andere geneesmiddelen of andere insulineproducten met Velosulin worden gemengd in het reservoir van de infuuspomp.
En cas d'administration par PCSCI, aucun autre médicament ou autre insuline ne doit être mélangé à Velosulin dans le réservoir de la pompe.

Velosulin is een kortwerkende insuline en mag worden gebruikt in combinatie met langerwerkende l de.
Velosulin peut également être injecté dans une veine ou être administré par une am.

Zoals alle geneesmiddelen kan Velosulin bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Velosulin peut provoquer des effets indésirables mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Als Velosulin in een pomp wordt gebruikt, mag deze nooit worden gemengd met een andere insuline.
Velosulin ne doit jamais être mélangé à une autre insuline lors de son utilisation dans une pompe.

Gebruik Velosulin niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos.
Ne pas utiliser Velosulin après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette et sur la boîte.

Velosulin is een insuline-analoog die identiek is aan de insuline die door de alvleesklier( pancreas) wordt aangemaakt.
Velosulin est un analogue de l'insuline, identique à l'insuline fabriquée par le pancréas.

Velosulin injectieflacons zijn bestemd voor gebruik met insuline-injectiespuiten met de bijbehorende schaalverdeling.
Les flacons de Velosulin doivent être utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate.

Velosulin mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor humane.
Velosulin ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité(allergie) à l'insuline humaine(ADNr) ou à l'un de ses autres composants.

De werkzame stof van Velosulin, humane insuline( rDNA), wordt met behulp van een methode geproduceerd, die bekend is onder de naam ‘recombinante technologie.
Le principe actif de Velosulin, l'insuline humaine(ADNr), est produit par une méthode connue sous le nom de«technologie recombinante».

Patiënten die Velosulin toedienen via CSII, moeten injectiespuiten en andere insuline achter de hand hebben in geval van nood of voor het geval dat de pomp niet of niet goed werkt, zodat er insuline kan worden toegediend door subcutane injectie.
Les patients traités par Velosulin en PCSCI doivent disposer de seringues à insuline et d'insuline de remplacement rapidement utilisables en cas d'urgence ou d'arrêt ou de dysfonctionnement de la pompe afin de pouvoir administrer leur insuline par injection sous-cutanée.

Hoe "velosulin" te gebruiken in een Nederlands zin

Velosulin 100 IE/ml Oplossing voor injectie of infusie in een injectieflacon Humane insuline, rDNA.

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Velosulin 100 IE/ml in injectieflacon Oplossing voor injectie of infusie. 2.

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Velosulin 100 IE/ml oplossing voor injectie of infusie in een injectieflacon. 2.

Velosulin die in gebruik is of binnenkort wordt gebruikt, hoeft niet in de koelkast te worden bewaard.

De insulineoplossing in Velosulin is zo bereid dat deze voor de duur van toediening in een infusiepomp stabiel blijft.

U kunt Velosulin in het pompreservoir gedurende 6 dagen bewaren bij een temperatuur tot 37°C (dicht op het lichaam).

Velosulin mag niet worden gebruikt na de uiterste gebruiksdatum, die op het etiket en het kartonnen doosje staat vermeld.

Hoe "velosulin" te gebruiken in een Frans zin

Velosulin peut également être injecté dans une veine ou être administré par une injection sous-cutanée.

Velosulin est une insuline à action rapide et peut être utilisée en combinaison avec une insuline à action prolongée...

Velosulin est prévu pour une perfusion sous-cutanée (sous la peau) continue à l'aide d'une pompe à perfusion d'insuline.