Voorbeelden van het gebruik van Vendee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
IN Vendee(in de West-Frankrijk) begon treuzelen royalistskii opstand.
Voor de echte visliefhebber die op vakantie is in de Vendee, is La Garangeoire is een paradijs!
Pour qui aime pêcher pendant ses vacances en Vendée, La Garangeoire est un paradis!In de race"Vendee Globe” opnieuw geadviseerd in nood- dit keer met zijn leven-spaarder!
À la régate"Vendée Globe” de nouveau en détresse se- cette fois avec son sauveteur!Op de middellange termijn blijft eentweede wereld race met de Vendee Globe met een hand aan de bovenkant van mijn doel.
Dans le moyen terme reste uneseconde régate du monde avec le Vendée Globe en solitaire au sommet de mon objectif.Onze camping vendee vindt u een overdekt verwarmd zwembad met een leuk waterpark voor kleine zwembad vinden.
Vous trouverez dans notre camping en vendee une piscine couverte et chauffée avec un espace aquatique ludique pour les petits.
Mensen vertalen ook
Dit departement ligt aan de zee en grenst in hetzuiden aan de Gironde en in het noorden aan de Vendee.
Ce département se trouve sur Wordt een in kant van rivier(de Vendee) gemeubileerd, ingericht om zeer comfortabel 2 tot 6 pers te ontvangen.
C'est un meublé en bord de rivière(La Vendée), aménagé pour recevoir très confortablement 2 à 6 pers.Fresnel in dienst was van een programma voor de aanleg van wegen,die was bedoeld om deze stad met de rest van de Vendee.
Fresnel a travaillé sur un programme de construction de route qui aété conçu pour relier cette ville avec le reste de la Vendée.Sarthe Vendee Abonneer u op onze nieuwsbrief en ontvang interessante aanbiedingen van en het laatste nieuws over van onze hotels.
Sarthe Vendee Abonnez-vous à notre newsletter et recevez les bons plans et toute l'actualité de nos hôtels.Kastelen van verschillende stijlen en uit alle perioden, in goede staat of als ruïne,doen u de geschiedenis van de Vendee ontdekken.
Châteaux de toutes les époques, de tous les styles, en bon état ou en ruines,vous feront découvrir l'histoire Vendéenne.Voor ongewone accommodaties in de Vendee, sjournez in een van onze caravans of hutjes op palen die onze dierentuin lijn.
Pour les SEJOURS INSOLITES en VENDEE, séjournez dans une de nos roulottes ou cabanes sur pilotis qui bordent notre parc animalier.De routes zijn in drie verschillende gebieden, de kust routes,de Marais Poitevin met ook de zuidelijke Vendee en de routes van de Haut Bocage.
Les routes sont dans trois domaines distincts, les parcours côtiers,les routes du Marais Poitevin, y compris la Vendée sud et les routes du Haut Bocage.Het departement van de Vendee publiceerd “Les Sentiers cyclable de Vendee” dit zijn 23 routes van verschillende lengtes die de kern vormen rond de gemarkeerde routes.
Le Département de la Vendée a publié"Les Sentiers Cyclables de la Vendée" ce sont 23 circuits de différentes longueurs qui forment le cœur des itinéraires balisés autour de l'ensemble du Département.Is een nieuwe stacaravan voor 2 personen, een kamer en een zonneterras,ideaal voor uw verblijf in de Vendee, aan de rand van Saint-Jean-de-Monts.
Est un mobil-home récent pour 2 personnes, une chambre avec terrasse ensoleillée,idéal pour votre séjour à deux en Vendée, à l'orée de Saint-Jean-de-Monts.U zal gescharmed zijn door dit huis met een tuin voor 3/4 personen, 1 slaapkamer, 1 woonkamer, een zonneterras in het hart van deze camping in StJean de Monts in de Vendee.
Vous serez séduits par cette maison avec jardin pour 3/4 personnes, 1 chambre, 1 séjour, terrasse ensoleillée au coeur de ce camping àSt Jean de Monts en Vendée.Zo kunt u vanuit uw hotel bij L'oietochten maken in het departement Vendee of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir De meest populaire regio's bezocht door kampeerders onder meer het zuiden van Frankrijk,de Atlantische kust met Aquitaine en la Vendee, alsmede Bretagne en Normandië.
Les regions les plus populaires visitées par les campeurs sont: le Sud de la France,la côte atlantique avec l'Aquitaine et de la Vendée, ainsi que la Bretagne et de Normandie.Zo kunt u vanuit uw hotel bij St Martin De Fraigneautochten maken in het departement Vendee of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir Megalithische plaatsen van het eiland Yeu trotseren de eeuwen, kastelen zoals Tiffauges, Landhuizen waaronder Chabotterie, kastelen uit de Renaissance zoals de Puy du Fou,die elk jaar de rijke geschiedenis van de Vendee herdenkt….
Les sites mégalithiques de l'île d'Yeu défiant les siècles, les châteaux-forts comme celui de Tiffauges, les Manoirs dont la Chabotterie, les châteaux style renaissance comme celui du Puy du Fou qui chaque annéecommémore le riche passé de la Vendée….
