Wat Betekent VENDICARI in het Frans - Frans Vertaling

• vendicari

Voorbeelden van het gebruik van Vendicari in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het prachtige natuurgebied Vendicari is direct voor de deur.
La belle réserve naturelle Vendicari se trouve juste devant la porte.

De ns strategische ligging, ligt op ongeveer 4 km van de SR-Gela, en 1,5 km naar de stranden van Vendicari.
Le ns emplacement stratégique, est d'environ 4 km du SR-Gela, et à 1,5 km des plages de Vendicari.

Mis niet de Oasis of Vendicari op een steenworp afstand van de boerderij.
Ne manquez pas l'Oasis de Vendicari à deux pas de pierre de la ferme.

Het is gelegen in een vallei op 3 km van Noto en 8 km van de zee en de prachtige stranden van de Oasis Natural Vendicari.
Il est situé dans une vallée à 3 km de Noto et à 8 km de la mer et les belles plages de l'Oasis naturelle Vendicari.

De kustlijn van Vendicari is een afwisseling van zandige en rotsachtige stukken.
Le littoral de Vendicari est une alternance de portions sablonneuses et rocailleuses.

Er zijn veel interessante plaatsen in de omgeving te bezoeken, zoals het natuurreservaat Noto, Syracusa, Ragusa en Vendicari.
Il y a beaucoup d'endroits intéressants à visiter à proximité, comme Noto, Syracuse, Raguse et la réserve naturelle de Vendicari.

Flora De kenmerken van het ecosysteem reserve Vendicari hebben bevorderd een gevarieerde vegetatie.
Flora Les caractéristiques de la réserve de l'écosystème Vendicari ont favorisé une végétation variée.

De Salt Vendicari had economisch belang voor een lange tijd, zeker in steun voor de instandhouding van tonijn.
Le Vendicari Salt avait une importance économique pour longtemps, certainement à l'appui pour la conservation des thons.

De favorieten zijn Giardini Naxos(met uitzicht op de Etna), Marina di Ragusa(het zuiden), San Vito lo Capo(noordwesten) en Vendicari(het zuiden).
Les favoris sont Giardini Naxos(avec vue sur l'Etna), Marina di Ragusa(Sud), San Vito lo Capo(Nord-Ouest) et Vendicari(Sud).

L 'Oasis of Vendicari biedt adembenemende landschappen, dichte begroeiing, kristalheldere zee, zandstranden.
L'Oasis de Vendicari offre des paysages à couper le souffle, une végétation dense, une mer cristalline, des plages de sable.

Degenen die liever de zee kan kiezen uit de stranden van de kust Ibleo tot aan de oase van Vendicari en Marzamemi, een typisch vissersdorpje.
Ceux qui préfèrent la mer peut choisir des plages de la côte Ibleo jusqu'à l'Oasis de Vendicari et Marzamemi, un village de pêcheurs typique.

Laat het natuurreservaat van Vendicari, de Cava Grande del Cassibile Nature Reserve, rijk Iblei Canyons van zuiver water, de archeologische gebied van Syracuse en Akrai niet missen.
Ne manquez pas la réserve naturelle de Vendicari, la Cava Grande del Cassibile réserve naturelle, riche Canyons Iblei d'eau pure, les zones archéologiques de Syracuse et Akrai.

Ligging op een heuvel, met adembenemend zicht over het natuurreservaat van Vendicari, met ongerepte zandstranden en kleine meren, en de Middellandse Zee.
Situation sur une colline. Vue époustouflante sur la réserve naturelle de Vendicari avec ses plages de sable et ses petits lacs, et sur la Méditerranée.

Vanaf hier zijn ook de aangename stranden dichtbij, evenals enkele natuurreservaten zoals Cava Grande, Pantalica en Vendicari.
De ce bel endroit vous pouvez aussi découvrir les jolies plages et la nature avec les réserves naturelles de Cava Grande, de Pantalica et de Vendicari.

Een paar kilometer van Marzamemi, het reservaat Vendicari, het strand van Calamosche en vele andere onmisbare plaatsen.
A quelques kilomètres de Marzamemi, de la réserve de Vendicari, de la plage de Calamosche et de nombreux autres lieux incontournables.

Soon en zeer rustig kunt u de belangrijkste toeristische bestemmingen te bereiken in het oosten van SiciliÅ1⁄2: Catania noorden, Etna en Taormina; Zuid-Pantalica, Siracusa, Noto, het Vendicari, Marzamemi en Portopalo.
Bientôt et très calme, vous pouvez rejoindre les principales destinations touristiques en Sicile orientale: Catane au nord, le mont Etna et Taormina; Sud Pantalica, Syracuse, Noto, le Vendicari, Marzamemi et Portopalo.

Niet ver hier vandaan is er de valkuil van Vendicari, een vervallen gebouw dat behouden en de schoorsteen in goede staat evenals diverse fabrieken en de woningen van de vissers, de val werd gebouwd in de achttiende eeuw:.
Non loin de là est le piège de Vendicari, un bâtiment en décomposition qui conserve encore la cheminée en bon état ainsi que plusieurs usines et les maisons de pêcheurs, le piège a été construit au XVIIIe siècle:.

De zandstranden van de Lido di Noto bevinden zich op 6 km afstand, die van het natuurreservaat van Vendicari op 12 km. Een grindweg van 1,5 km leidt tot het domein.
Les plages de sable de Lido di Noto sont à 6 km, celles des réserves naturelles de Vendicari à 12 km. Un chemin en graviers de 1,5 km mène à la propriété.

De villa is ideaal gelegen om zich te ontspannen aan de kust, maar ook om het barokke Sicilië te bezoeken zoals Scicli, Ragusa, Modica, Noto, Syracuse, de grotten van Ispica, het natuurreservaat van Vendicari,….
La localisation de la villa est idéale pour se détendre au bord de l'eau mais aussi pour visiter les belles villes baroques telles que Scicli, Ragusa, Modica, Noto, Syracuse, la grottes d'spica, la réserve naturelle de Vendicari,….

De kamer(Fischione voor 3 personen) was perfect, de locatie is gewoon mooi, midden in de Vendicari, aan zee en met een klein zwembad voor luie dagen in de zon.
La chambre(Fischione pour 3 personnes) était parfait, l'emplacement était magnifique, au milieu du Vendicari, au bord de la mer et avec une petite piscine pour les jours paresseux au soleil.

Mooie boerderij in het midden van de wijngaarden, zwembad met uitzicht op de wijngaarden, en wijnproeverijen met proeverijen, schone kamers en ontbijt met typische lokale producten, op 5 minuten rijden van het strand van San Lorenzo, Marzameni, oase van Vendicari.
Belle ferme au milieu des vignes, piscine surplombant les vignobles, et dégustation de vins avec dégustations, chambres propres, et petit déjeuner avec des produits locaux typiques, 5 min en voiture de la plage de San Lorenzo, Marzameni, oasis de Vendicari.

De locatie is perfect: het is vrij dicht bij de snelweg, dus Noto, Siracusa, Ragusa, Catania(vliegveld) en de stranden van Vendicari zijn gemakkelijk te bereiken- het is toch absoluut rustig.
L'emplacement est parfait: il est très proche de l'autoroute, de sorte que Noto, Siracusa, Ragusa, Catania(aéroport) et les plages de Vendicari sont faciles à atteindre- mais il est absolument calme.

Aan de betoverende Ionische kust, op een belangrijk kruispunt tussen Syracuse en Noto, ligt de Casale Crisilio Castello, die een aangename zomervakantie mogelijk maakt en de bezienswaardigheden van de Griekse beschaving van Syracuse en de barok van Noto gemakkelijk maakt, evenals excursies naar de natuurreservaten van Cava Grande van Cassibile en van Vendicari.
L'hébergement Sur la côte ionienne, dans un carrefour important entre Syracuse et Noto se trouve le Casale Crisilio Castello, qui permet d'agréables vacances d'été et facilite la visite de la civilisation grecque de Syracuse et du baroque de Noto, ainsi que des excursions dans les réserves naturelles de Cava Grande de Cassibile et de Vendicari.

Slechts 33 km van Syracuse, 22 km van Noto, Cavagrande(Avola Antica), 23 km Ragusa, Modica en enkele van de mooiste stranden van SiciliÅ1⁄2, zoals Vendicari en San Lorenzo, en een uur rijden van Catania en de prachtige Taormina!
Seulement 33 km de Syracuse, 22 km de Noto, Cavagrande(Avola Antica), 23 km Raguse, Modica et quelques-unes des plus belles plages de Sicile, comme Vendicari et San Lorenzo, et une heure de route de Catane et la merveilleuse Taormina!

Grondgebied De Vendicari Reserve beslaat ongeveer 1512 hectare, waarvan 575 in gebied A en 937 in zone B(de zogenaamde preriserva), welke is verdeeld in gebied B1, inzake de landbouw(citrus, olijfbomen, wijngaarden en boomgaarden hersteld door Tomboli van zand of steen) voor 701 ha, en B2, die is gewijd aan het resterende deel, de faciliteiten voor het toerisme en sport.
Territoire La Réserve couvre environ Vendicari 1512 hectares, dont 575 dans la zone A et 937 dans la zone B(la preriserva soi-disant), qui est divisée en zone B1, sur l'agriculture(agrumes, oliviers, vignes et vergers réparé par tomboli de sable ou de roche) pour 701 ha, et B2, qui est dédié à la partie restante, aux installations pour le tourisme et le sport.

De zee ligt op slechts een paar kilometer afstand en in minder dan een uur bereikt u alle historische centra van de barok, Syracuse, Ragusa, Noto, Scicli, Modica en de prachtige stranden van Vendicari, SM del Focallo en Sampieri.
La mer se trouve à quelques kilomètres et en moins d'une heure, vous pourrez rejoindre tous les centres historiques du baroque, de Syracuse, de Ragusa, de Noto, de Scicli, de Modica et des belles plages de Vendicari, SM del Focallo et Sampieri.

Dankzij zijn ligging kunt u gemakkelijk de steden Modica, Ragusa Ibla, Syracuse, Scicli, de stad Noto Unesco en de ongerepte stranden van Eloro, Vendicari, Caucana Beach, de monding van de Erminio, het strand van Cava d'Aliga, het strand van Marina di Modica, het strand van Punta Secca, het strand van Sampieri, het strand van Torre di Mezzo en de plaatsen die Camilleri inspireerden in de"Racconti di Montalbano".
Merci à sa position, d'ici vous pouvez facilement rejoindre les villes de Modica, Ragusa Ibla, Syracuse, Scicli, la ville de Noto patrimoine de l'Unesco ainsi que les plages immaculées d'Eloro, Vendicari, Caucana Beach, l'embouchure de la Erminio, la plage de Cava d'Aliga, la plage de Marina di Modica, la plage de Punta Secca, la plage de Sampieri, la plage de Torre di Mezzo et les endroits qui ont inspiré Camilleri dans le"Racconti di Montalbano".

Il Limoneto is een ideale uitvalsbasis voor vele excursies naar plaatsen van culturele en naturalistische interesse zoals Syracuse, Noto, Palazzolo, de Necropolis van Pantalica, de oase van Vendicari, Marzamemi en Pachino met hun historische rijkdom en prachtige stranden.
Il Limoneto est une base idéale pour de nombreuses excursions vers des lieux d'intérêt culturel et naturaliste tels que Syracuse, Noto, Palazzolo, la Nécropole de Pantalica, l'Oasis de Vendicari, Marzamemi et Pachino avec leurs richesses historiques et leurs belles plages.

Het ontbijt was rijk en heerlijk en gastheer Salvo verspreid in de ochtend goed humeur: Het typisch Siciliaanse diner was liefdevol bereid door de gastvrouw en was een smaak hoogtepunt- maar pas op: de porties zijn enorm; De accommodatie is erg rustig en geschikt uitstekend geschikt voor een bezoek aan de nabijgelegen steden Syracuse, Noto en Ragusa, evenals de prachtige natuurreservaten Pantalica en Vendicari.
Le petit déjeuner était riche et délicieux et l'hôte Salvo s'est répandu dans la bonne humeur: Le dîner sicilien typique a été préparé avec amour par l'hôtesse et était un point culminant de goût- mais attention: les portions sont énormes; Le logement est très calme et approprié excellent pour visiter les villes voisines de Syracuse, Noto et Raguse ainsi que les belles réserves naturelles Pantalica et Vendicari.

De boerderij ligt op 10 km van de zee, ondergedompeld in de Siciliaanse platteland, in een strategische positie voor uitstapjes naar de barokke stad van Noto, Modica, Scicli en Ragusa, de natuurparken, zoals de wilde dieren oase van Vendicari, Cava Grande del Cassibile eiland van stromingen aan de Middellandse Zee, kleine kluizen en dorpen verloren in de heuvels en steengroeven Iblee Castellucciane en archeologische gebieden.
La ferme est située à 10 km de la mer, immergé dans la campagne sicilienne, dans une position stratégique pour visiter la ville baroque de Noto, Modica, Scicli et Raguse, les parcs naturels tels que l'oasis de la faune de Vendicari, Cava Grande del Cassibile, l'île des courants sur la Méditerranée, les petits ermitages et villages perdus dans les collines et les carrières Iblee et Castellucciane zones archéologiques.

Hoe "vendicari" te gebruiken in een Nederlands zin

De accommodatie ligt op 42 km afstand van Vendicari Natural Reserve.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Vendicari natuurreservaat te boeken?

Villa met appartementen in de buurt van Marzamemi Oasis Vendicari Uitstekend!

Het natuurreservaat Vendicari is ook een belangrijk Italiaans gebied voor trekvogels.

Voor een veilige vakantie kiest Vendicari de producten van Yves Rocher.

Noto en natuurreservaat Vendicari Natuurlijk moet je de stad Noto bezoeken.

Natuurreservaat Vendicari is een hit, te oordelen aan het aantal bussen.

Het Vendicari natuurreservaat is een uitgestrekt park in het Zuid-Oosten van Sicilië.

Ook Vendicari natuurreservaat en Spiaggia della Spinazza liggen binnen 3 km afstand.

Ook Spiaggia della Spinazza en Isola Vendicari liggen binnen 5 km afstand.

Hoe "vendicari" te gebruiken in een Frans zin

Appartement dans une villa, entièrement meublé et climatisé entre la réserve naturelle de Vendicari et le pittoresque village maritime de Marzamemi.

Vendicari est un mélange de lagunes (pantano), de dunes de sable, de côtes rocheuses et de plages de sable.

À proximité se trouvent les réserves naturelles des lacs de Cava Grande, Vendicari et les villes de Syracuse et Noto.

Je vous emmène dans la réserve naturelle de Vendicari au dessous de Syracuse, près de Noto.

Son emplacement offre un accès facile à toutes les zones touristiques majeurs tels que: Syracuse, Noto, Vendicari et est principalement...

Aux portes de Vendicari la zone naturelle protégée s'étend de Cala Mouches à Cittadella.

Puis grande balade dans la réserve de Vendicari .

Elle est proche des plages de Vendicari et de la ville baroque de Modica.

Vendicari est donc une «halte» formidable où vous pourrez admirer les animaux autrement peine visibles.

la réserve naturelle de Vendicari ; Noto ; Palazzolo Acreide.