Wat Betekent VERHARDER in het Frans - Frans Vertaling

• durcisseur
• agent de durcissement

Voorbeelden van het gebruik van Verharder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vergeet de MEKP verharder niet.
Ne pas oublier le durcisseur MEKP.

De verharder bevat isocyanaat, veiligheidsinstructies in acht nemen, zie VIB.
Le durcisseur contient de l'isocyanate, respecter les consignes de sécurité, voir FDS.

Ondergrondse parking- in beton met verharder.
Parking souterrain- en béton avec durcisseur.

Kleur verschillen van hars en verharder laat visuele controle voor de doeltreffende vermenging.
Les différences de couleur de résine et du durcisseur permet un contrôle visuel pour un mélange efficace.

Meng vervolgens siliconen met verharder.
Mélangez ensuite le silicone avec le durcisseur.

De juiste verharder toevoegen aan de originele lakverpakking en dan 1 tot 2 minuten goed schudden.
Ajouter le durcisseur approprié dans le récipient de vernis et agiter immédiatement pendant 1 à 2 minutes.

Mix twee delen hars op één deel verharder.
Mélanger deux parties de résine à un durcisseur de partie.

Het is niet dat door toevoeging van minder of meer verharder het proces vertraagd of versneld wordt.
L'apport d'une quantité de durcisseur inférieure ou supérieure ne ralentira, ni n'accélèrera le processus.

Gebruik Voor organische synthese en harssynthese, ook gebruikt als uithardingsversneller en verharder.
Utilisations Pour la synthèse organique et la synthèse de résine, également utilisé comme accélérateur de durcissement et durcisseur.

Verharder in een langzame straal al roerend toevoegen; indien nodig de spuitviscositeit instellen met water.
Incorporer le durcisseur en un jet lent, tout en remuant, ajuster au besoin la viscosité de pistolage avec de l'eau.

Glasvezel is samengesteld uit polyester of expoy hars in combinatie met een verharder en glasvezel.
De fibres de verre est composée de polyester ou de résine expoy combinée avec un durcisseur et fibre de verre.

Het biedt al de bescherming van een verharder van het hoogste niveau, tegelijk indringend, verzegelend en waterafstotend.
Il offre toute la protection d'un durcisseur haut de gamme, à la fois pénétrant, scellant et partiellement hydrofuge.

Ongeveer 93% zuiver kwartskristal(kwartszand, kwarts poeder), waarbij 7% van harsen, kleur pigmenten en verharder.
Environ 93% pur cristal de quartz(sable de quartz, poudre de quartz), avec 7% de résines, pigments de couleur, durcisseur et autres.

Aanwijzingen voor verwerking Bij gebruik op glas wordt lak met de verharder HDR 5040 in de mengverhouding(vol) 10: 1 gebruikt.
Conseils pour l'application Lors d'une utilisation sur du verre, le vernis est mélangé avec le durcisseur HDR 5040 avec un rapport de mélange(vol) 10: 1 utilisé.

Het uiterlijk van vacuümgieten is een stromende vloeistof, component A is siliconen, component B is een verharder.
L'aspect de la coulée sous vide est un liquide qui s'écoule, le composant A est le silicone, le composant B est un agent de durcissement.

De stabilisatoren moeten polymerisatie(verharding) van de stamlak, die zonder verharder zeer langzaam kan verlopen, voorkomen.
Ces derniers doivent empêcher la polymérisation(durcissement) de la laque d'origine, qui peut aussi se dérouler très lentement sans durcisseur.

Het gebruiksmodel wordt gebruikt voor organische synthese en harssynthese en wordt ook gebruikt als vulkanisatieversneller en verharder.
Le modèle d'utilité est utilisé pour la synthèse organique et la synthèse de résine, ainsi que comme accélérateur de vulcanisation et agent de durcissement.

De 500ml en 1000ml glans lakken worden verstuurd met een isocyonate vrije verharder, dus zonder de gevaren voor de ademhaling meestal geassocieerd met standaard 2K lak.
Ml et 1000ml glose laques sont envoyés avec un durcisseur sans isocyontate, donc il y a moins des risques généralement associés à la respiration 2K laque norme.

Op het voorbereide oppervlak aangelegd diverse voorwerpen(stenen, bladeren, korrels), en op een heldere oplossing met een verharder gegoten.
Sur la surface préparée aménagé divers objets(pierres, des feuilles, des perles), et versé sur une solution claire avec un durcisseur.

Ceys presenteert de epoxyhars Araldite Rapid bicomponent, die een hars en een verharder die na menging snel reageren gewrichten harden hoge snelheid.
Ceys présente l'adhésif époxy à deux composants Araldite rapide, ce qui est une résine et un durcisseur qui réagissent lors du mélange pour durcir rapidement les joints vitesse rapide.

In de metaalindustrie wordt titanium in een vroeg stadium gebruikt als additief in legeringen, titanium wordt gebruikt als een raffinaderij in staal en als verharder in aluminiumlegeringen.
Dans l'industrie métallurgique, le titane est utilisé comme additif dans les alliages à un stade précoce, le titane est utilisé comme raffineur dans l'acier et comme durcisseur dans les alliages d'aluminium.

Voeg vloeibare siliconen toe aan de verharder en verf in de gewenste kleur, de verharder kan vloeibare siliconen beter gieten.
Ajoutez de la silicone liquide à l'agent de durcissement et de la peinture à la couleur que vous souhaitez. L'agent de durcissement peut améliorer le moulage du silicone liquide.

Bij polyester ontstaat er enkel een lichte krimp door de verdamping van oplosmiddelen die als verharder in de polyester wordt gebruikt.
On observe seulement sur le polyester une faible rétraction qui est provoquée par l'évaporation des solvants utilisés comme durcisseur dans le polyester.

Magnesium is aanzienlijk meer effectief dan mangaan als een verharder- ongeveer 0,8% Mg gelijk is aan 1.25% Mn- en het kan worden toegevoegd in aanzienlijk grotere hoeveelheden.
Le magnésium est considérablement plus efficace que le manganèse comme durcisseur- environ 0,8% Mg est égal à 1,25% Mn- et il peut être ajouté en plus grande quantités.

Aanwijzingen voor verwerking De mechanische en chemische duurzaamheid van het oppervlak wordt door een afharding 20: 1 met 2K-Hydro verharder HDR 5081 geoptimaliseerd.
Conseils pour l'application La résistance mécanique et chimique de la surface est optimisée grâce à un durcissement 20: 1 avec le durcisseur bi-composants-Hydro HDR 508.

Als verharder voor de juiste keuze van dosering en toepassing, glycine in staat om aanzienlijke steun te bieden in pijnverschijnselen en ook bijdraagt aan het algehele herstel.
Comme agent de durcissement pour le bon choix de la posologie et la fréquence d'application, la glycine est en mesure de fournir une aide substantielle dans les phénomènes douloureux, et même contribue à la reprise globale.

HB bevestigingssystemen Ankerbout HB-V Ankerbout HB-V met Europees technische goedkeuring bestaat uit een glascapsule, gevuld met kunsthars, verharder en toevoegingen, evenals de ankerstang HB-V-A.
Cheville chimique HB-V La cheville chimique HB-V avec agrément ETA est constituée d'une ampoule de verre contenant la résine synthétique, le durcisseur et les additifs ainsi que la tige d'ancrage HB-V-A.

Van Washprimer Verharder tot Blanke Lak Verharder, in allerlei kwaliteiten zoals traag, standaard, snel, extra snel en aan de lucht drogende verharders er is altijd een DeBeer Refinish verharder die op uw wensen aansluit.
Depuis le durcisseur pour peinture primaire réactive jusqu'au durcisseur pour vernis incolore, en toutes sortes de qualités telles que durcisseur lent, standard, rapide, très rapide et séchant à l'air, il existe toujours un durcisseur De Beer Refinish pour répondre à vos souhaits.

Bij het gebruik van de aangeleringsprocedure moet de straler optimaal op het laksysteem zijn afgestemd en het lakmateriaal in MV(vol) 20:1 worden gemengd met de verharder HDR 5071. De verwerkingstijd is 4 uur.
En cas de pré-gélification, une adaptation précise de la puissance des lampes à la qualité de la laque est importante ainsi qu'un mélange avec le durcisseur HDR 5071(20:1 vol). Temps d'application: 4 heures.

Productie van verschillende silicagelproducten vereist verschillende kleuren silicagel, vaste silicagel is melkachtig wit, moet samen kleurstoffen en verharder toevoegen om de gewenste kleur voor te bereiden.
La production de différents produits de gel de silice nécessite différentes couleurs de gel de silice, le gel de silice solide est blanc laiteux, il est nécessaire d'ajouter des colorants et un agent de durcissement ensemble pour permettre la préparation de la couleur dont nous avons besoin.

Hoe "verharder" te gebruiken in een Nederlands zin

impala cosmetica duitsland nagel healthener verharder zorg.

Basisch amine gebruikt als verharder in epoxyharssystemen.

Zelf textiel verharder maken voor beelden bv.

Basismateriaal (A) doorroeren en verharder (B) toevoegen.

Verharder (B) toevoegen aan de massa (A).

Ik vind die Kruidvat verharder echt geweldig!

HyprPrint TEXBASIC Verharder voor luchtdroging 25ml 5.

Doseer hier de juiste hoeveelheid verharder bij.

De chemische verharder moest het bouwproces versnellen.

Herôme Nagel verharder extra sterk. € 12,70.

Hoe "agent de durcissement, durcisseur" te gebruiken in een Frans zin

Accueil > Liste de Produits > Accélérateur de caoutchouc & Chemicals > Agent de durcissement du caoutchouc > Agent de polymérisation de réticulation TCY-70

Un autre agent de durcissement, MOCA, qui est utilisé comme agent de durcissement en matière plastique, a également rejoint cette classification.

Son durcisseur aux amines est le LN.H.

Ce que j'en pense: Ce durcisseur marche vraiment.

Agent de durcissement du caoutchouc,Adjuvant de salaison,Agent de durcissement de polyamide,Agent de durcissement amine

Trenbolone comme un puissant renforcement musculaire, laforce croissante et de l' agent de durcissement a également été démontré posséder des qualités de réduction de la graisse.

Possibilité d'ajouter du durcisseur pour optimiser les caractéristiques techniques.

Durcisseur incorporé pour une protection efficace et durable.

Isolant PU à utiliser avec durcisseur Isolane n°15.

=> C’est un durcisseur doux pour les ongles.