Wat Betekent VERKOOPMETHODEN in het Frans - Frans Vertaling

• méthodes de vente
• formes de vente
• techniques de commercialisation

Voorbeelden van het gebruik van Verkoopmethoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere verkoopmethoden.
Autre méthode de vente.

Bestrijding van misbruik van nieuwe verkoopmethoden.
Lutter contre les abus des nouvelles techniques de vente.

Deze verkoopmethoden vallen al onder de begrippen" op de markt brengen" en" leveren" in de context van de RAPV.
Ces formes de vente relèvent déjà des concepts existants de"mise sur le marché" et de"fourniture" prévus par la DGSP.

Ten eerste evolueren de verkoopmethoden.
D'abord, les méthodes de ventes évoluent.

Waarborgen dat de verkoopmethoden en de informatieverstrekking aan de consument adequaat zijn en daadwerkelijke vergelijking van financiële producten mogelijk maken.
Ces directives visent à garantir que les pratiques de vente et les informations destinées aux consommateurs sont adéquates et permettent une véritable comparaison des produits financiers.

Deze sectorale harmonisatie betrof specifieke overeenkomsten of specifieke verkoopmethoden.
Cette harmonisation sectorielle a concerné des contrats spécifiques ou des techniques spécifiques de commercialisation.

Richtlijnen inzake de publiciteit en de verkoopmethoden voor pakketproducten voor retailbeleggingen.
Directives relatives à l'information obligatoire et aux pratiques de vente concernant les produits d'investissement de détail.

Als je schuld bekent inzake beleggingsovertredingen aandelenmanipulatie, ontoelaatbare verkoopmethoden.
Tu plaides coupable à quelques accusations de fraude, de promotion frauduleuse de valeurs, de vente sous pression.

De concurrentiedruk van deze alternatieve verkoopmethoden heeft het risico van misbruik via een CRS aanmerkelijk verminderd.
La pression concurrentielle exercée par ces méthodes de vente alternatives a réduit considérablement les risques d'abus liés aux SIR.

De meest voorkomende vergissing is de vergelijking tussen netwerkmarketing en illegale verkoopmethoden zoals piramideverkoop.
L'erreur la plus commune est de comparer le marketing de réseau aux systèmes de vente illégaux tels que le« système de vente pyramidale».

Het vaststellen van specifieke maatregelen tegen bepaalde verkoopmethoden houdt in verband met de verticale aanpak risico's in.
L'adoption de mesures spécifiques à certaines méthodes de vente comporte des risques liées à l'approche verticale.

Daarnaast zal worden gewerkt aan de ontwikkeling van een beter inzicht in het gedrag van de consument, met name hoe rationeel is de consument in de praktijk en hoe wordt hij beïnvloed door nieuwe technologieën en verkoopmethoden.
Seront en outre menés pour mieux comprendre le comportement des consommateurs, notamment dans quelle mesure ils sont rationnels dans la pratique et comment ils sont influencés par les nouvelles technologies et techniques de commercialisation.

De bedrijven moeten zich aanpassen aan een nieuw klimaat waar de produktgamma's en verkoopmethoden zich in hoog tempo wijzigen ontwikkeling van de micro-informatica enz.
Les entreprises doivent s'adapter à un environnement nouveau où les gammes de produits et les modes de vente se modifient rapidement développement de la micro informatique.

De Europese richtlijnen inzake consumentenbescherming vallen in twee categorieën uiteen: algemeen toepasbare richtlijnen en richtlijnen met voorschriften voor specifieke sectoren of verkoopmethoden.
Les directives communautaires en matière de protection des consommateurs entrent dans deux grandes catégories: les directives d'application générale et les directives qui comportent des dispositions relatives à des secteurs spécifiques ou à des méthodes de vente.

Aangezien de vignetsystemen voor zware vrachtvoertuigen en lichte particuliere voertuigen grotendeels op dezelfde wijze worden beheerd en er praktisch geen verschillen zijn in het product, de verkoopmethoden en de handhaving, kunnen we ervan uitgaan dat er ook geen grote verschillen bestaan in administratieve kosten.
Étant donné que les systèmes de vignette pour les poids lourds comme pour les véhicules particuliers privés sont, pour l'essentiel, gérés de la même manière et que les produits, les méthodes de vente et le système de contrôle sont pratiquement identiques, on peut supposer qu'il ne devrait donc pas y avoir de différence notable en ce qui concerne les coûts administratifs.

Naar mijn idee moeten de primaire productie van voedingsmiddelen voor privé-gebruik en de directe leverantie door de producent aan de eindverbruiker of aan lokale winkels en restaurants, waar het om kleine hoeveelheden gaat, beschouwd worden als traditionele voedselproductie waarvoor speciale verkoopmethoden moeten gelden.
Je pense que la production primaire de denrées alimentaires à usage privé, ainsi que l'approvisionnement direct par le producteur du consommateur final ou des magasins et restaurants locaux en petites quantités doivent être considérés comme une production alimentaire traditionnelle qui doit bénéficier de méthodes de commercialisation spécifiques.

De opleiding, die 21 maanden duurt, omvat zowel algemene aspecten( rijtechniek, veilig weggebruik en inachtneming van de verkeersregels, arbeidsrecht, vervoer van reizigers en goederen, verkoopmethoden, administratieve organisatie en gebruik van een PC), als langdurige praktijkstages, die ten dele zijn georganiseerd in de vorm van een roulatiesysteem, waardoor de vrouwen in contact komen met hun toekomstige werkgevers.
Durant 21 mois, la formation comporte tant des aspects généraux(technique de conduite, sécurité routière et code de la route, droit du travail, transport de voyageurs et de marchandises, méthodes de vente, organisation de bureau et utilisation d'un PC) que des stages pratiques de longue durée, organisés partiellement sous la forme de rotations et qui permettent d'entrer en contact avec leurs futurs employeurs.

Deze distributie-eenheden met groot vloeroppervlak- zoals supermarkten, hypermarkten en warenhuizen aan de rand van de stad- vertonen een snelle ontwikkeling in die landen waar de mededinging tussen de verschillende verkoopmethoden geen wettelijke belemmeringen onder vindt.
Ces formes de vente! à grande surface- telles que les supermarchés, les hypermarchés et les grands magasins périphériques- se développent rapidement dans les pays où la réglementation n'entrave pas la concurrence entre les différentes formes de vente.

Kopers van goederen of diensten moeten worden beschermd tegen het misbruik van de machtspositie van de verkoper, in het bijzonder tegen eenzijdige standaardcontracten, oneerlijke uitsluiting van essentiële rechten in contracten, oneerlijke kredietvoorwaarden, het eisen van betaling voor niet-bestelde goederen en agressieve verkoopmethoden.
Les acheteurs de biens ou de services doivent être protégés contre certaines pratiques abusives de vente en particulier contre les contrats types établis unilatéralement, l'exclusion dans les contrats de droits essentiels, les conditions abusives de crédit, la demande de paiement de marchandises non commandées et les méthodes de ventes agressives.

Verkoopovereenkomsten voor vuurwapens en onderdelen daarvan die met behulp van technieken voor communicatie op afstand zijn afgesloten, kunnen een ernstige bedreiging voor de veiligheid vormen aangezien deze moeilijker te controleren zijn dan de conventionele verkoopmethoden, in het bijzonder wat de online verificatie van de rechtsgeldigheid van vergunningen betreft.
Les modalités de vente des armes à feu et des parties d'armes à feu au moyen d'une technique de communication à distance peuvent faire planer une menace grave sur la sécurité, car il est plus difficile de les contrôler que les méthodes de vente classiques, notamment en ce qui concerne la vérification en ligne de la légalité des autorisations.

Overwegende dat in de punten 18 en 19 van de bijlage bij de resolutie van de Raad van 14 april 1975 betreffende een eerste programma van de Europese Economische Gemeenschap voor een beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument( 4) wordt gewezen op de noodzaak om de kopers van goederen of diensten tegen het eisen van betaling voor niet-bestelde goederen en tegen agressieve verkoopmethoden te beschermen;
Considérant que les points 18 et 19 de l'annexe de la résolution du Conseil, du 14 avril 1975, concernant un programme préliminaire de la Communauté économique européenne pour une politique de protection et d'information des consommateurs(4) font ressortir la nécessité de protéger les acheteurs de biens ou de services contre la demande de paiement de marchandises non commandées et les méthodes de vente agressives;

Is de Commissie voornemens de verkoopmethodes van Rhône-Poulenc te onderzoeken?
A-t-elle l'intention de mener une enquête sur les méthodes de vente de Rhône-Poulenc?

Verzoeken om wederzijdse bijstand per verkoopmethode 2007- 2010.
Demandes d'assistance mutuelle ventilées par méthode de vente 2007-2010.

De wetgeving wordt aangepast aan nieuwe technologieën en verkoopmethodes, zoals m-handel en online-veilingen bijvoorbeeld e-Bay.
Elle adapte la législation aux nouvelles technologies et méthodes de vente, dont le commerce mobile(«m-commerce») et les enchères en ligne sur des sites du type eBay.

Informatie over de verkoopmethode, subcategorieën 61.1- 61.15 overeenkomstig deel A, onderafdeling I, van de bijlage voor klachten;
Des informations relatives à la méthode de vente, sous-catégories 61.1 à 61.15 conformément à la section A, sous-section I de l'annexe, pour les réclamations;

Onderhandse plaatsing is een verkoopmethode voor investeringen waarbij de overeenkomst tussen koper en verkoper niet of minimaal onderworpen is aan de wettelijke beperkingen die gelden in geval van een publieke emissie.
Le placement privé est une méthode de vente des investissements financiers qui permet à l'acheteur et au vendeur de conclure une transaction en n'étant soumis qu'à quelques-unes, voire aucune des obligations légales qui s'appliqueraient en cas d'offre publique de vente..

Samen openen ze nieuwe perspectieven, niet alleen voor de producten die we aanbieden, maar ook voor onze verkoopmethodes en- meer in het algemeen- voor de relaties met onze klanten.
Ensemble, ils génèrent des perspectives nouvelles- non seulement quant aux produits que nous proposons, mais aussi vis-à-vis de nos méthodes de commercialisation et, plus généralement, de nos relations avec les clients.

Deze criteria omvatten bijvoorbeeld de verkoopmethode(een winkel, een online aankoop, enz.), het bedrijfstype(een supermarkt, een tankstation, enz.) en de categorie van het product elektronica, een levensverzekering, enz.
On compte au rang de ces critères la méthode de vente(en magasin ou en ligne, par exemple), le type d'entreprise concerné(un supermarché ou une station-service, par exemple) ou encore la catégorie de produits du matériel électronique ou une assurance-vie, par exemple.

Onder een openbare veiling wordt verstaan een verkoopmethode waarbij producten, digitale inhoud en/of diensten door de ondernemer worden aangeboden aan de consument die persoonlijk aanwezig is of de mogelijkheid krijgt persoonlijk aanwezig te zijn op de veiling, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de succesvolle bieder verplicht is de producten, digitale inhoud en/of diensten af te nemen;
En vertu d'une vente aux enchères publiques signifie une méthode de vente où les biens, le contenu et/ ou des services numériques offerts par le commerçant au consommateur qui assiste ou est donné la possibilité d'être personnellement présent à la vente aux enchères, menée par un commissaire-priseur et où le adjudicataire est tenu, produits à prendre le contenu et/ ou des services numériques;

Hoe "verkoopmethoden" te gebruiken in een Nederlands zin

De verkoopmethoden kunnen agressief en soms misleidend zijn.

Bekijk ook: Telemarketing & telesales, Verkoopmethoden en Verkoopvaardigheden.

wat zijn dit voor agressieve verkoopmethoden van kpn?

Daarbij werden in verleden ontoelaatbare telefonische verkoopmethoden toegepast.

Zo niet, dan komen andere verkoopmethoden in beeld."

BRAM analyseert en beschrijft succesvolle verkoopmethoden en presentatietechnieken.

Verkoopsystemen, verkoopmethoden en salespromotion ondersteunen je commerciële activiteiten.

Met agressieve verkoopmethoden kom je er niet meer.

Daarnaast zijn de beschrijvingen van verkoopmethoden soms ontluisterend.

Consumenten klagen over agressieve verkoopmethoden en onterechte incasso’s.

Hoe "techniques de commercialisation, méthodes de vente" te gebruiken in een Frans zin

Je suis actuellement en IUT Techniques de commercialisation à Aix-en-Provence.

J’ai fait un DUT Techniques de Commercialisation à l’IUT Paris Descartes.

Sanjoy BHOSE – et ses méthodes de vente par téléphone.

Griffin enchaîne par une année d’IUT techniques de commercialisation à Nice.

Bonjour, Alors ils continuent leurs méthodes de vente forcée !

Elle s’appuie sur des nouvelles méthodes de vente fondées autou...

16 anciens élèves de IUT Techniques De Commercialisation : Techniques de Commercialisation (Grenoble)

Les méthodes de vente traditionnelles ne font plus recette.

Guy MICHEL Chef du département Techniques de Commercialisation de l’I.U.T.

Les jours des méthodes de vente agressives sont comptés.