Voorbeelden van het gebruik van Vernier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik waarschuw je, Vernier.
Dubbele vernier kunnen nauwkeurig tot 0,15 m.
Vernier double peut être précise à 0,15 m.Ik lees ook de kranten, Vernier.
Je lis les journaux, Vernier.Vernier is een gemeente gelegen in het kanton Genève.
Il s'agit d'une association dont lesiège est basé à Vernier dans le canton de Genève.Vind alle activiteiten in rue Vernier Paris.
Retrouvez tous les loisirs à rue Vernier Paris.De heer Vernier( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, tabaksgebruik kost velen het le ven.
Vernier(RDE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, le tabac tue et il tue massivement.Carrefour is een Franshyper-markt op het Meyrin weg, in Vernier.
Carrefour est un hyper marché françaissitué route de Meyrin, à Vernier.Adverteerders menu De zoekopdracht"vernier" leverde geen resultaten op in Santa Lucía(Guayas, Ecuador).
Rechercher Menu annonceurs La recherche"vernier" n'a donné aucun résultat en Santa Lucía(Guayas, Equateur).In 1898 is het bedrijf verhuisd naar Genève,Zwitserland en opende het een fabriek in Vernier.
En 1898, Givaudan se déplace à Genève etconstruit une usine à Vernier.De heer Vernier( RDE).-( FR) De heer Ripa di Meana zegt dat de Commissie bepaalde amendementen„ in beginsel" aanvaardt.
Vernier(RDE).- M. Ripa di Meana nous a dit que certains amendements étaient acceptés par la Commis sion«en principe».Het net bestrijkt naast Genève ook de naburige gemeenten Cologny, Le Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin,Onex en Vernier.
La commune est limitrophe de Meyrin, Grand-Saconnex, Genève, Lancy, Onex, Bernex,Lancy et Satigny.A2 263/87 van de heer Vernier, names de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en con sumentenbescherming, over.
A2-263/87, de M. Vernier, au nom de la commission de l'environnement, de la santé pu blique et de la protection des consommateurs, sur.De heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.-( IT) Mijnheer de Voorzitter, ik zou allereerst de rapporteur,de heer Vernier, willen danken voor de steun die hij in zijn verslag aan de Commissievoorstellen geeft.
Ripa di Meana, membre de la Commission.-(IT) Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de remercier le rapporteur,M. Vernier, pour le soutien que son rapport apporte aux proposi tions de la Commission.De heer Vernier( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb al in de lagere school geleerd dat men geen appelen en peren bij elkaar mag optellen.
Vernier(RDE).- Monsieur le Président, j'ai appris dès l'école primaire qu'on ne pouvait additionner des carottes et des navets.Mevrouw Ceci( GUE).- f/7" Mijnheer de Voorzitter,afgezien van de schijnheiligheid die de heer Vernier aan de kaak heeft gesteld, hebben wij volgens mij hier ook te maken met een bijzonder duidelijk gegeven.
Ceci(GUE).-(IT) Monsieur le Président, je crois qu'audelà deshypocrisies signalées par M. Vernier, nous sommes ici en présence d'une donnée extrêmement claire.Verslag van de heer Vernier aangenomen op 11 februari 1992( PEA3-348/91) over het voorstel voor: Reclame voor tabaksprodukten COM( 91) 111 def.- SYN 194.
Rapport de M. Vernier, adopté le 11 février 1992(PE A3-348/91) sur la proposition relative à la publicité en faveur des produits du tabac COM(91) 111 final- SYN 194.Aanbeveling voor de tweede lezing( A3-67/92) aangenomen op 11 maart 1992 over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad voor: Etikettering van tabaksprodukten( COM( 90) 358 def.- Gewijzigd voorstel: COM( 91) 336 def.- SYN 314) Rapporteur:de heer Vernier.
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 11 mars 1992(PE A3-67/92) sur la position commune du Conseil relative à l'étiquetage des produits du tabac[COM(90) 358 final- Proposition modifiée: COM(91) 336 final- SYN 314]Rapport de M. Vernier.Ik feliciteer de collega's Vernier en Ulburghs, die bij de opstelling van hun verslagen met de nodige zakelijkheid te werk zijn gegaan.
Il est juste de faire l'éloge de nos collègues Ver nier et Ulburghs qui ont montré toute la prudence requise dans la rédaction de leur rapport.One World Project(2005) Bill Mumy With Big Ideas(2006) Al Jardine A Postcard From California(2009) Jeff Larson Heart Of The Valley(2009)Nick Vernier Band Sessions(2010) Officiële site(en) Gerry Beckley in de database van AllMusic.
One World Project(2005) Bill Mumy With Big Ideas(2006) Al Jardine A Postcard From California(2009) Jeff Larson Heart Of The Valley(2009)Nick Vernier Band Sessions(2010) Notices d'autorité: Fichier d'autorité international virtuel International Standard Name Identifier Bibliothèque nationale d'Espagne Site officiel Portail du rock.Zoals de heer Vernier al terecht heeft opgemerkt, gaat het hier in de eerste plaats niet om de belangen van de producenten noch om die van de tabaksweTkers; daar hebben we het nu niet over.
Avant tout,comme l'a bien dit M. Vernier, ni les intérêts des producteurs ni ceux des travailleurs dans le secteur du tabac ne sont en cause; ce n'est pas de cela dont nous sommes en train de parler.Deze website wordt beheerd door NWL Zwitserland sàrl, 10 chemin de Blandonnet-1214 VERNIER(Zwitserland) en zijn dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen(hierna gezamenlijk"Dymo,""wij," of"ons").
Ce site Web est exploité par NWL Switzerland sàrl, 10 chemin de Blandonnet-1214 VERNIER(Suisse) ainsi que par ses filiales et affiliées(collectivement« Dymo» ou« nous»).A2263/87 van de heer vernier, namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel van de commissie van de europese gemeenschappen aan de raadcom(86) 717 def.- doc.
A2-263/87 de M. Vernier, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de la Commission au Conseil COM(86) 717 final- doc.Aan de stemming namen deel: de leden Collins, voorzitter en rapporteur voor advies; Schleicher en Amendola, ondervoorzitters; Alavanos, Alber, Avgerinos( vervangt Bombard), Barrera I Costa( vervangt Bjørnvig), Bowe, Chanterie, Delcroix, Diez de Rivera, Fitzsimons, Florenz, Jackson, Jensen, Kuhn, Oomen-Ruijten, Partsch, Pimenta, Raffln, Santos, Scott-Hopkins, Smith, Llew( vervangt Green),Valverde Lopez, Vernier, Vertemati en Vohrer.
Ont participé au vote les députés Collins( président et rapporteur pour avis), Schleicher( vice-président), Amendola( vice-président), Alavanos, Alber, Avgerinos( suppléant M. Bombard), Barrera I Costa( suppléant Bjørnvig), Bowe, Chanterie, Delcroix, Diez de Rivera, Fitzsimons, Florenz, Jackson, Jensen, Kuhn, Oomen-Ruijten, Partsch, Pimenta, Raffin, Santos, Scott-Hopkins, Smith, Llew( Mme Green),Valverde Lopez, Vernier, Vertemati et Vohrer.A2-122/88 VAN DE HEER VERNIER, NAMENS DE COMMISSIE MILIEUBEHEER, VOLKSGEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING, OVER HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AAN DE RAAD COM(88) 121 DEF.- DOC.
A2-122/88 de M. Ver nier, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la proposition de la Commis sion au Conseil COM(88) 121 final- doc.De heer Vernier( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik was van plan mijn stemverklaring schriftelijk te formuleren, maar na de uiteenzetting van collega Wijsenbeek wens ik opnieuw het woord te voeren.
Vernier(RDE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, j'avais prévu de faire mon explication de vote par écrit, mais je souhaite reprendre la parole après l'intervention de notre collègue Wijsenbeek.Deze zorgen waren voor de leden Vernier, Santos en Pimenta ín de vorige zittingsperiode aanleiding tot het indienen van een resolutie die tenslotte resulteerde in het op 5 mei 1994 aangenomen verslag van de heer Lannoye.
C'est également en raison de cette inquiétude que, sous la dernière législature, les députés Vernier, Santos et Pimenta ont proposé une résolution qui est devenue ensuite le rapport Lannoye, approuvé le 5 mai 1994.De heer Vernier( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, moet de ionisering van levensmiddelen vrijwel volledig worden verboden zoals onze Commissie mi lieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming voorstelt?
Vernier(RDE).- Monsieur le Président, faut-il interdire quasi totalement, comme le propose notre commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, l'ionisation des denrées alimentaires?De heer Vernier( RDE), rapporteur.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb uiteraard alle eerbied voor het Reglement en met name artikel 36, evenals voor de daardoor aan de Commissie juridische zaken en rechten van de burger toegekende bevoegdheden.
Vernier(RDE), rapporteur.- Monsieur le Président, je suis, bien sûr, tout à fait respectueux du Règlement et notamment de son article 36, tout comme je suis respectueux des compétences que son article 36 donne à la commission juridique et des droits des citoyens.Verslag van de heer Vernier, aangenomen op 8 juli 1988( PE A2-122/88), over het voorstel tot wijziging van Beschikking 84/133/EEG tot invoering van een communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen.
Rapport de M. VERNIER, adopté le 8 juillet 1988(PE A2-122/88) sur la proposition relative à une décision modifiant la décision 84/133/CEE instaurant un système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation COM(88) 121 final.De heer Vernier( RDE), rapporteur.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen bevestigen wat ik zoeven in het debat heb gezegd, namelijk dat ten aanzien van de kwestie van de rechtsbases voor de richtlijnen tot verbod van reclame voor tabak de juridische commissie reeds een advies ten principale heeft afgegeven.
Vernier(RDE), rapporteur.- Monsieur le Président, je voulais confirmer ce que j'ai dit tout à l'heure pendant le débat, à savoir que, sur cette affaire de base juridique des directives d'interdiction des produits du tabac ou, aujourd'hui, de la publicité sur le tabac, la commission juridique a déjà rendu un avis sur le fond.
