Wat Betekent VERWED in het Frans - Frans Vertaling

• parie
• miserais
• parié
• parierais

Voorbeelden van het gebruik van Verwed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt je hemd verwed?
T'as parié ta chemise?

Ik verwed mijn ster erop.
Je paris mon étoile dessus.

Ik heb ons geld niet verwed.
Je n'ai parié aucun de notre argent.

Daar verwed ik mijn leven om.
J'y aurais parié ma vie.

Nee, ik weet zeker dat ze denkt dat hij geld heeft, maar ik verwed mijn camper, die Rolex is nep.
Non, je suis sûr qu'elle pense qu'il a de l'argent, mais je parierai mon camping-car que cette Rolex est fausse.

Verwed je laatste dollar maar.
Tu paries ton dernier dollar.

Bob heeft er 5. dollar op verwed dat je aan je eed dacht.
Bob a parié 5 dollars que tu pensais à ton serment.

Ik verwed mijn reputatie erop.
Je mise ma réputation là-dessus.

Het venster voor uw wedden gebied zal het totaal bedrag vertonen die u verwed heeft.(ANTE+ de Bonus Weddenschap).
La fenêtre devant la zone de mise indiquera le montant total que vous avez misé(ANTE+ Mise Bonus).

Ik verwed m'n carrière eronder.
Je mettrais ma carrière en jeu.

Het is een zware week. Ik heb het huis om dit album verwed, letterlijk. En die idioot van Edgehill probeert me te bedonderen.
C'est une longue semaine, et j'ai parié la maison sur cet album, littéralement, et cet idiot de Edgehill essaye de complètement m'entuber.

Ik verwed mijn reputatie erom.
Je miserais ma réputation là-dessus.

Ik ken deze jongen… en ik verwed m'n leven erom dat hij nooit zoiets zou doen.
Je lui ai dit:"Je connais ce mec."Et je parierais ma vie qu'il ne ferait jamais un truc comme ça.

Verwed een biertje dat de Ravens winnen.
Vous voulez parier une bière sur la victoire des Ravens.

Daarom verwed ik m'n leven om Paul.
Voilà pourquoi je parierais ma vie sur Paul.

Ik verwed mijn hemd op nummer negen.
Je miserais ma chemise sur le numéro 9.

Maximaal $15 verwed je prijzen van maximaal $ 12.500 of 2500 munten.
Jusqu'à 15$ parié vous obtient de prix allant jusqu'à 12 500$, ou 2 500 pièces.

Ik verwed 50 dollar dat dat Lynette is.
Je parie 50 dollars que c'est Lynette.

Ik verwed m'n baan erom!
Nous la soutenons Je jouerais mon insigne!

Ik verwed mijn reputatie als Getuige erop.
Je parie sur ma réputation de Témoin là dessus.

Ik verwed een biertje dat we met een touchdown winnen.
Je vous parie une bière qu'on gagne par T.D.

Ik verwed mijn racer tegen de jongen en zijn moeder.
Je parie mon nouveau module contre… le garçon et sa mère.

En ik verwed mijn ballen erom dat ze elkaar kenden.
Et d'ailleurs, je te parie mon caleçon qu'ils se connaissaient déjà.

Ik verwed mijn pik er om dat ze ons een dezer dagen zal verraden.
Je parierai ma bite qu'elle va faire la balance un jour.

Hoeveel verwed je erom dat Khans vingerafdrukken erop zitten?
Combien on parie qu'on retrouve les empreintes de Khan sur ce truc?

Ik verwed er zonnecrème en een zaklantaarn om dat hij 't verknalt.
Je parie deux tubes d'écran solaire et une lampe qu'il se plante.

Ik verwed mijn hypotheek dat Pete er met één van hen vandoor is gegaan.
Je parierais mon hypothèque que Peter s'est tiré avec l'une d'elles.

Ik verwed alles op deze tafel… om dat vrachtschip van jou buiten.
Je te parie tout ce que j'ai sur la table contre ton vaisseau cargo, dehors.

Ik verwed je een ritje op de roetsjbaan dat Wallet buidelrat betekent. Possum Derrimut.
Je vous pari un tour sur les Montagnes Russes que Wallet signifie opossum.

Ik verwed m'n loon erop dat het verhaal van zijn vader gelul was!
Au fait, je parierais ma paye que l'histoire du père mourant de Parkinson était un tas de… conneries!

Hoe "verwed" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kan namelijk mijn cachebiertje dat ik ervoor had verwed nu houden.

Ik had er een paard om verwed dat het vrienden zouden worden.

Daar verwed ik mijn kalasjnikov ook nog bij. ’ ‘ Aha, juist.

Ik verwed me voet ervoor dat er geen cent naar de ouders gaat.

Tijdens het overleg heb ik mijn reputatie verwed om voor hem te pleiten.”

een gokker die alles had verwed en enkel zijn vrijdom nog kon inzetten.

Zaken waarop u uw leven zou verwed hebben dat onveranderlijk is, verdwijnen plots.

Ik verwed 'n sigaar, dat hy u ‘inpakt’ zooals hy my gedaan heeft.

Ik verwed mijn kansen zeker op een zachte pluim en een stevig karkas.

Ik verwed mijn linkeroogwenkbrauw erom dat dit stilte voor een volgende storm is.

Hoe "parié, parie" te gebruiken in een Frans zin

j'aurais parié Laphroaig ou Springbank pour dede.

Qui aurait parié sur lui alors ?

Moi-même j’aurais parié sur votre défaite.

Pourquoi j'avais parié et surtout j'avais perdu.

Franchement j'aurai plus parié sur Poséidon qu'elle?

Squadrone System parie sur les loisirs.

j'ai jamais parié mais pourquoi pas.

Elle n’aurait jamais parié sur Alisa.

Ils ont parié sur leur avenir.

Vous avez parié sur votre chair.