Voorbeelden van het gebruik van Vigil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dokter Vigil!
Films met Gerardo Vigil- Lijst van films met in de hoofdrol Gerardo Vigil.
Les films de Gerardo Vigil- Liste des films mettant en vedette Gerardo Vigil.Nieuwe foto uploaden voor Bruneck-Olang-St Vigil| voor een ander resort.
Télécharger une nouvelle photo pour Bruneck-Olang-St Vigil| pour un autre resort.Films met Juan Agustin Vigil- Lijst van films met in de hoofdrol Juan Agustin Vigil.
Les films de Juan Agustin Vigil- Liste des films mettant en vedette Juan Agustin Vigil.De widget levert een dagelijksesamenvatting van onze sneeuwverwachtingen voor Bruneck-Olang-St Vigil en het huidige weer daar.
Il fournit un résumé quotidiende nos prévisions de neige et conditions météorologiques actuelles pour Bruneck-Olang-St Vigil.Die avond op de Vigil, praatte je over hem.
Cette nuit, sur la vigie, vous avez parlé de lui.We benadrukken het belang van het controleren van dedatum op het sneeuwbericht van Bruneck-Olang-St Vigil, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur lebulletin d'enneigement de Bruneck-Olang-St Vigil, en particulier autour du week-end.Wij adviseren dat u de Bruneck-Olang-St Vigil sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.
Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Bruneck-Olang-St Vigil pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.(1) Geen beschikbare luxe accommodatie,(3) slechts een of twee luxe hotels dus reserveer vooruit,(5)een aantal luxe hotels in Bruneck-Olang-St Vigil.
(1) Aucun hébergement de luxe disponible,(3) Un ou deux hôtels de luxe, donc réservez à l'avance,(5)Plusieurs hôtels haut de gamme à Bruneck-Olang-St Vigil.Darksiders is een action-adventure/hack and slash-computerspel ontwikkeld door Vigil Games en uitgegeven in Europa op 8 januari 2010 door THQ voor op de Xbox 360 en PlayStation 3.
Darksiders est un jeu vidéo d'action/aventure, développé par Vigil Games, édité par THQ et disponible sur Xbox 360, PlayStation 3 et PC en 2010.De Vigil Knights proberen nog altijd de gestolen Outcast Blade, een wapen dat in staat is mindere strijders in groten getale weg te maaien, van Sven te heroveren.
Les Chevaliers Vigils cherchent encore à récupérer la Lame Proscrite volée par Sven, une arme capable de faucher des rangées entières de guerriers moins habiles.(1) Er zijn geen kinderopvang inrichting bij Bruneck-Olang-St Vigil,(5) het resort heeft een uitstekende kinderopvang inrichtingen inclusief een redelijk geprijsd creche.
(1) Il n'y a aucune garderie à Bruneck-Olang-St Vigil,(5) la station a d'excellentes garderies d'enfants, y compris au moins une crèche à prix raisonnable.Het departement volksgezondheid zal zijn werknemers niet blootstellen aan mogelijke federale strafrechtelijke vervolging en zal daarom geen medische marihuana produceren ofverdelen," zei Dr. Alfredo Vigil, hoofd van het departement.
Le ministère de la Santé n'exposera pas ses employés au risque d'une poursuite pénale par l'administration fédérale et, par conséquent, ne produira ni distribuera de la marijuana à des fins médicales»,a déclaré le Dr. Alfredo Vigil, directeur dudit ministère.Wij houden altijd een dichte vigil bij dit snel ontwikkelende marketing mechanisme, zodat zal ons onderhoud en steun de dienstteam u altijd vooruit houden.
Nous gardons toujours un vigile étroit à ce mécanisme du marché se développant rapidement, ainsi notre entretien et équipe de service de support vous garderont toujours en avant.Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk omsneeuwcondities voor te spellen op Bruneck-Olang-St Vigil, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.
Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision desconditions de neige à Bruneck-Olang-St Vigil, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.(1) Het personeel van Bruneck-Olang-St Vigil zijn onbeleefd of onbehulpzaam,(5) lift personeel in Bruneck-Olang-St Vigil zijn aangenaam, vrolijk en enthousiast om te helpen.
(1) Le personnel de Bruneck-Olang-St Vigil est impoli ou peu serviable,(5) Le personnel des remontées mécaniques de Bruneck-Olang-St Vigil est sympa, jovial et serviable.Deze nieuwe serie volgt het voorbeeld van de originele Marvel Comics Presents uit de jaren '90 envertelt het verhaal van Wolverine genaamd"The Vigil", dat zich richt op het onthullen van nieuwe details over het verleden van de mutant.
A l'exemple des premiers Marvel Comics Presents des années 90, la nouvelle série nous propose une histoire à suivre surWolverine intitulée« The Vigil»(La Sentinelle) qui n'a pas peur de nous révéler des détails sur la vie du Super Héros mutant à travers les décennies.(1) Er zijn geen sneeuwruimers bij Bruneck-Olang-St Vigil,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Bruneck-Olang-St Vigil worden dagelijks verzorgd.
(1) Il n'y a pas d'entretien des pistes à Bruneck-Olang-St Vigil,(3) Certaines pistes sont parfois laissées non damées et en mauvais état,(5) toutes les pistes de Bruneck-Olang-St Vigil sont damées quotidiennement.Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Bruneck-Olang-St Vigil.
En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité et également des donnéeshistoriques d'enneigement pour Bruneck-Olang-St Vigil.Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Bruneck-Olang-St Vigil, kijk goed de Bruneck-Olang-St Vigil pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Bruneck-Olang-St Vigil, étudiez le plan des pistes de Bruneck-Olang-St Vigil par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.(1) Bruneck-Olang-St Vigil heeft meestal slechte sneeuw omstandigheden in vergelijking met andere skigebieden in de regio,(3) heeft gemiddelde omstandigheden voor het gebied,(5) heeft meestal de beste sneeuw in de omgeving.
(1) Bruneck-Olang-St Vigil a généralement des conditions de neige moins bonnes que d'autres stations de la région,(3) a des conditions d'enneigement moyennes pour la région,(5) possède normalement les meilleures conditions de neige de la région.(1) In het algemeen is Bruneck-Olang-St Vigil een van de duurste skigebieden in het land en is niet het geld waard,(3) de prijs is gerechtwaardigd,(5) heeft over het algemeen de beste waarde in het land.
(1) Dans l'ensemble, Bruneck-Olang-St Vigil est l'une des stations de ski les plus chères du pays et n'en vaut pas la peine(3) représente dans l'ensemble un bon rapport qualité-prix,(5) offre le meilleur rapport qualité-prix du pays.De professoren Jacob Vigil en Sara Stith stelde samen met de pijnexpert Dr. anthony Reeve op 3 maart hun onderzoek over de invloed naar voorgeschreven opiaten bij patiŽnten voor het programma voor medicinale cannabis van New Mexico voor.
Les professeurs Jacob Vigil et Sara Stith, ainsi que le spécialiste de la douleur Anthony Reeve, ont présenté leurs recherches, le 3 mars, sur la façon dont le Programme Cannabis Médical du Nouveau-Mexique a affecté l'utilisation d'opioïdes sur ordonnance chez des patients souffrant de douleurs chroniques.Het is de moeite waard om de pistekaart van Bruneck-Olang-St Vigil(in het menu hierboven) te bekijken, voor de ligging van de gunstige hellingen diebeschreven worden in de"Bruneck-Olang-St Vigil Sneeuwcondities" deel van het sneeuwbericht.
Il vaut mieux vérifier le plan des pistes pour Bruneck-Olang-St Vigil(qui se trouve dans le menu ci-dessus) pour l'emplacement des pentes favorables décritesdans le bulletin de neige:"Conditions d'enneigement pour Bruneck-Olang-St Vigil".(1) In het algemeen is Bruneck-Olang-St Vigil een van de duurste skigebieden in de wereld,(3) het biedt over het algemeen een redelijke waarde voor je geld in vergelijking met skigebieden uit andere landen,(5) het skigebied biedt een uitstekende prijs-kwaliteit verhouding op internationale niveau.
(1) Dans l'ensemble, Bruneck-Olang-St Vigil est l'une des stations de ski les plus chères du monde(3) représente dans l'ensemble un bon rapport qualité-prix par rapport aux stations d'autres pays,(5) offre le meilleur rapport qualité-prix internationalement Société Publicité.Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Bruneck-Olang-St Vigil sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Bruneck-Olang-St Vigil sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Quand les conditions météorologiques changent à Bruneck-Olang-St Vigil, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Bruneck-Olang-St Vigil et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.Bijvoorbeeld, kan de Bruneck-Olang-St Vigil sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Par exemple, le bulletin de neige de Bruneck-Olang-St Vigil de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.Als deze gegevens ontbreken in de Bruneck-Olang-St Vigil sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Bruneck-Olang-St Vigil, de Bruneck-Olang-St Vigil weerbericht en voorspelling.
Si ces détails sont absents du bulletin de neige de Bruneck-Olang-St Vigil, vous pouvez prévoir les conditions hors-pistes en utilisant la profondeur de la neige, la date de la dernière chute de neige à Bruneck-Olang-St Vigil, la météo à Bruneck-Olang-St Vigil ainsi que les prévisions.
