Wat Betekent VIROINVAL in het Frans - Frans Vertaling

• viroinval

Voorbeelden van het gebruik van Viroinval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemeente Viroinval.
Commune de Viroinval.

Viroinval is een gemeente in de Belgische provincie Namen.
Viroinval est une commune belge sur le Viroin.

Voor de gemeente Viroinval.
Xavier Magain commune de Viroinval.

Voor de gemeente Viroinval, op het grondgebied van Vierves-sur-Viroin;
Pour la commune de Viroinval, au territoire de Vierves-sur-Viroin;

Eerste assistent- Natuur en bossen Viroinval.
Premier assistant- Nature et forêts Viroinval.

Cerfontaine, Doische, Viroinval, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Couvin en te Philippeville.
Cerfontaine, Doische, Viroinval, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Couvin et à Philippeville.

Voor het grondgebied van de gemeente Viroinval.
Pour le territoire de la commune de Viroinval.

Gelet op de beslissingen van de gemeenteraad van Viroinval van 27 maart 1995 tot uitvoering van haar programma voor plattelandsontwikkeling;
Vu les délibérations du conseil communal de Viroinval du 27 mars 1995 décidant de réaliser son opération de développement rural;

Eerste opperwachtmeester Focart, J., werd, op datum van 20 juli 1998, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Viroinval.
Le premier maréchal des logis-chef Foucart, J., a été désigné, à la date du 20 juillet 1998, à l'emploi de commandant de la brigade de Viroinval.

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Viroinval d.d. 24 november 2003;
Vu la délibération du conseil communal de Viroinval en date du 24 novembre 2003;

December 2008: De gemeente Viroinval stemt een motie die vraagt om de banden tussen Dexia en de Bezette Gebieden te verbreken.
Décembre 2008: La commune de Viroinval vote une motion demandant à Dexia de couper ses liens avec les territoires occupés palestiniens.

De maatschappelijke zetel van de Commissie wordt gevestigd in het« Maison du Parc», rue de Niverlée 1, 5670 Mazée( Viroinval), adres waarnaar elke briefwisseling wordt gestuurd.
Le siège social de la Commission est établi à la Maison du Parc, 1, rue de Niverlée, à 5670 Mazée(Viroinval), adresse à laquelle toute correspondance relative à la Commission est adressée.

April 2010: De gemeente Viroinval verhoogt de druk op Dexia en vraagt om de illegale financiering stop te zetten in Jeruzalem.
Avril 2010: La commune de Viroinval augmente la pression sur Dexia et demande de mettre fin au financement illégale de Jérusalem Est.

Het stelsel der halftijdse vervroegde uittreding, vermeld zoals in titel II van de wet, wordt toepasselijk gemaakt op de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn van Zonhoven en Viroinval.
Le régime du départ anticipé à mi-temps prévu au titre II de la loi est rendu applicable aux Centres publics d'Aide sociale de Zonhoven et de Viroinval.

Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Doische en Viroinval, respectievelijk met ingang van 22 januari 2001 en 21 februari 2001;
Vu les délibérations des conseils communaux de Doische et de Viroinval, respectivement en date du 22 janvier 2001 et 21 février 2001;

Station Treignes was een spoorwegstation langs spoorlijn 132(La Sambre- Treignes- Vireux-Molhain) in Treignes, een deelgemeente van de Belgische gemeente Viroinval.
La gare de Treignes est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes(frontière), située à Treignes, sur le territoire de la commune belge de Viroinval en région wallonne dans la province de Namur.

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van Viroinval van 1 februari 1999 tot goedkeuring van het project van het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling;
Vu la délibération du conseil communal de Viroinval du 1er février 1999 approuvant le projet de programme communal de développement rural;

Bij besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2003 wordt de zuivere intercommunale AIEG, gevestigd« hôtel communal», 6382 Viroinval, tot 1 januari 2006 aangewezen als distributienetbeheerder.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 9 janvier 2003, l'intercommunale pure AIEG située hôtel communal, 6382 Viroinval est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution jusqu'au 1er janvier 2006.

Gelet op de overeenkomst aangegaan tussen de gemeente Viroinval en het Waalse Gewest betreffende de oprichting van het domaniale natuurreservaat van Viroin geregistreerd op 29 oktober 1998;
Vu la convention établie entre la commune de Viroinval et la Région wallonne en vue de créer la réserve naturelle domaniale du Viroin enregistrée le 29 octobre 1998.

In het gerechtelijk kanton met zetel te Couvin en te Philippeville heeft de zetel gevestigd te Couvin rechtsmacht over de stad Couvin en de gemeenten Doische en Viroinval en deze gevestigd te Philippeville over de stad Philippeville en de gemeente Cerfontaine.
Dans le canton de Couvin et de Philippeville, le siège de Couvin exerce sa juridiction sur la ville de Couvin et les communes de Doische et Viroinval et le siège de Philippeville sur la ville de Philippeville et la commune de Cerfontaine.

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten" Aides à Domicile pour la Région des Fagnes a.s.b.l." van 1 juni 1996 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Chimay, Momignies, Couvin en Viroinval.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé"Aides à Domicile pour la Région des Fagnes a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de Beaumont, Sivry-Rance, Froidchapelle, Chimay, Momignies, Couvin et Viroinval.

Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, In de loop van dit jaar werden er aan de grens met Frankrijk( Viroinval, Bodange, Cerfontaine, Florenville, Léglise) verschillende gevallen van rave-party's vastgesteld.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, Durant l'année 2002, différents cas de rave parties ont été constatés le long de la frontière française Viroinval, Bodange, Cerfontaine, Florenville, Léglise.

Het stelsel van de vrijwillige vierdagenweek, vermeld in de hoofdstukken II en III van titel III van de wet, wordt toepasselijk gemaakt op de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn van Dendermonde, Zonhoven, Viroinval, Gembloux en de diensten van het Waals Gewest.
Le régime de la semaine volontaire de quatre jours, prévu aux chapitres II et III du titre III de la loi, est rendu applicable aux Centres publics d'aide sociale de Dendermonde, de Zonhoven, de Viroinval et de Gembloux et aux services de la Région wallonne.

Bij besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2003 wordt de zuivere intercommunale AIEG, gevestigd« hôtel communal», 6382 Viroinval, tot 1 januari 2006 aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Ohey onder de opschortende voorwaarde dat ze binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit recht van gebruik of eigendom op het net heeft.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 9 janvier 2003, l'intercommunale pure AIEG située hôtel communal, 6382 Viroinval est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution jusqu'au 1er janvier 2006 pour le territoire de la commune de Ohey sous condition suspensive d'obtention du droit d'usage ou de propriété du réseau dans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Door de afschaffing van de eeuwigdurende concessies dreigen veel grafmonumenten almaar sneller te verdwijnen en het is dan ook verheugend te weten dat de gemeente Viroinval recent een project heeft gelanceerd voor de herwaardering van de negentiende en twintigste-eeuwse gietijzeren grafkruisen.
A cause de la suppression/révocation des concessions à perpétuïté beaucoup de monuments funéraires sont menacés de disparaître plus vite, et il est encourageant de voir que la commune de Viroinval a lancé un projet pour la sauvegarde des croix en fonte du dix-neuvième et vingtième siècle.

Delizée, in zijn hoedanigheid van burgemeester van Viroinval, een toespraak gegeven die erg gewaardeerd werd door de voorzitter van de l'International Association of Geomagnetism and Aeronomy, Dr. Eduard Petrovsky. Hij wijst hierbij op het belang van politieke sensibilisering naar wetenschappelijke bezigheden toe en hoopt dat dit mooie voorbeeld van een goede relatie tussen de politieke en de wetenschappelijke wereld bij andere gelegenheden en in andere landen opgevolgd zal worden.
Delizée, en sa qualité de bourgmestre de Viroinval, a prononcé un discours qui a été fortement apprécié notamment par le président de l'International Association of Geomagnetism and Aeronomy, le Dr Eduard Petrovsky, qui souligne l'importance de cette sensibilisation politique à l'activité scientifique, et espère que ce bel exemple de relation entre le monde politique et le monde scientifique sera suivi en d'autres occasions et dans d'autres pays.

Bij besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2003, dat in werking treedt op 26 augustus 2003, wordt het besluit van de Waalse Regering van 9 januari 2003 gewijzigd daar de intercommunale A.I.E.G., gevestigd Hôtel communal, 6382 Viroinval, tot 1 januari 2006 als distributienetbeheerder voor het grondgebied van Ohey aangewezen wordt onder de opschortende voorwaarde van het verkrijgen van het gebruiks- of eigendomsrecht op het net binnen twaalf maanden na de inwerkingtreding van dit besluit.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 26 août 2003, qui entre en vigueur le 26 août 2003, modifie l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 janvier 2003 en stipulant que l'intercommunale A.I.E.G., située Hôtel communal- 6382 Viroinval, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution jusqu'au 1er janvier 2006 pour le territoire de la commune de Ohey sous condition suspensive d'obtention du droit d'usage ou de propriété du réseau dans les douze mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Hoe "viroinval" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Natuurpark Viroinval vind je vlakbij Couvin.

In Nismes Viroinval kun je prachtige wandelen maken.

De goedkoopste Waalse gemeente is Viroinval (85.000 euro).

Wat maakt de Viroinval Nature Park zo bijzonder?

de Viroinval daar kijk ik echt naar uit.

Toegang tot duizenden profielen uit Viroinval en omgeving?

Viroinval ligt tussen Philippeville en de Franse grens.

Dat Viroinval lijkt me echt de moeite waard.

Tips in de omgeving van Viroinval Belgische Ardennen.

Onthoud: meestal is ADSL-internet in Viroinval het voordeligste.

Hoe "viroinval" te gebruiken in een Frans zin

Vous habitez Philippeville, Couvin, Florennes ou Viroinval ?

Le député bourgmestre de Viroinval s’insurge: «Ce sera

Viroinval est une commune de la province de Namur.

Flandre Viroinval Un incendie a ravagé une maison, samedi.

Actuellement, Viroinval et Momignies proposent déjà des bornes.

Actuellement, seul le module Viroinval est terminé.

Viroinval (pas loin des Ardennes 08) Belgique

Sortie : Vanessa Marotte, coordinatrice ATL à Viroinval (prov.

Deux siècles d'assortiment matrimonial à Viroinval (Belgique): 1800-1976 I.