Wat Betekent VISVLEES in het Frans - Frans Vertaling

• chair de poissons
• viande de poisson

Voorbeelden van het gebruik van Visvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Graaddagen: voor visvlees.
Degrés-jour: pour la viande de poisson.

Het visvlees heeft noch een flauwe, noch een zeer uitgesproken smaak.
Poisson à peu d'arêtes, il n'a pas un goût très prononcé.

Visfilets en ander visvlees.
Filets de poissons et autre chair de poissons.

Visfilets en ander visvlees( ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren.
Filets de poissons et autre chair de poissons(même hâchés), frais, réfrigérés ou congelés.

Visfilets en anders visvlees.
Filets de poissons et autre chair de poissons.

BAR_ Visfilets en ander visvlees( ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren _BAR.
BAR_ Filets de poissons et autre chair de poissons(même hachée), frais, réfrigérés ou congelés _BAR.

Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304.
Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304.

Een ander positief effect van de Effectieve Micro-organismen betrof de kwaliteit van het visvlees.
Les micro-organismes efficaces ont également un impact positif sur la qualité de la chair des poissons.

Geen gebruik van goedkoop vismeel, maar van visvlees dat overblijft uit de productie van visfilet voor mensen.
Aucune farine de poisson bon marché, utilisation de chair issue de la fabrication des filets pour les humains.

Hij beheerst eveneens de techniek om de vis van zijn ingewanden te ontdoen zonder dat deze het visvlees besmetten.
Il a aussi la technique parfaite pour éviscérer le poisson sans risque de contamination de la chair.

JBL gebruikt uitsluitend visvlees, dat overblijft bij de productie van visfilet, conform het motto:.
JBL utilise exclusivement de la chair de poisson qui reste après la fabrication des filets de poissons- selon la devise:.

Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304.
Poissons frais ou réfrigérés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304.

Separatorvisvlees: visvlees dat machinaal is verkregen van hele gestripte vis of van de na het fileren overblijvende graten;
Pulpe de poisson séparée mécaniquement: chair obtenue par des moyens mécaniques à partir de la chair restant sur les arêtes après filetage ou de poissons entiers après éviscération.

BAR_ Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 _BAR.
BAR_ Poissons frais ou réfrigérés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304 _BAR.

BAR_ surimi Surimi, een tussenproduct dat wordt verhandeld in bevroren toestand, is een reuk- en smaakloze witachtige pasta die is verkregen uit fijngemaakt, gewassen en gezeefd visvlees.
BAR_ Surimi Le surimi est un produit intermédiaire commercialisé à l'état congelé, consistant en une pâte blanchâtre inodore et insipide, obtenue à partir de chair de poisson finement hachée, lavée et tamisée.

Het weglaten gebeurt alleen op de momenten dat het minimum in het wekelijkse rantsoen van visvlees of noten wordt gedoseerd, zodat er een presentatie is.
L'omission ne concerne que le moment où le minimum est dosé dans la ration hebdomadaire de viande de poisson ou de noix, afin qu'il y ait une présentation.

Een beschrijving van de algemene toestand qua chemische verontreiniging, met inbegrip van problematische chemische stoffen, verontreiniging van sedimenten, “hot spots”, sanitaire problemen( besmetting van visvlees);
Description de la situation générale de la pollution chimique, y compris les substances chimiques problématiques, la contamination des sédiments, les points chauds, les questions sanitaires contamination de la chair des poissons.

Dierenwelzijn in het groot Geen gebruik van goedkoop vismeel maar van visvlees dat overblijft uit de productie van visfilet onder het motto:.
La protection animale inscrite en grand Aucune transformation de farine de poisson bon marché, utilisation de chair de poisson issue de la fabrication de filets selon le principe:.

Vaak gemelde soorten zijn Anisakis simplex(sensu stricto) en Anisakis pegreffii, hoewel de eerste een hogere mate van penetratie heeft in het visvlees dan de tweede.
Les espèces communément rapportées sont Anisakis simplex(stricto sensu) et Anisakis pegreffii, bien que la première ait une pénétration musculaire plus importante que la deuxième.

BAR_ Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 De toelichtingen op de onderverdelingen van post 0302 zijn van overeenkomstige toepassing op de onderverdelingen van deze post. _BAR.
BAR_ Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no 0304 Les dispositions visées ci-dessus pour les sous-positions du no 0302 s'appliquent mutatis mutandis aux sous-positions de la présente position. _BAR.

Voorgesteld wordt derhalve twee tariefcontingenten van 20.000 ton te openen voor vis, visfilet en ander visvlees, evenals voor schaal- en weekdieren.
Il est donc proposé d'ouvrir deux contingents tarifaires de 20 000 tonnes chacun pour des poissons, filets de poissons et autres chairs de poissons et pour des crustacés et mollusques.

Zichtbare parasiet: parasiet of groep parasieten die qua afmeting, kleur of structuur duidelijk van het visvlees is te onderscheiden en bij goed licht zonder optische hulpmiddelen voor het menselijk oog waarneembaar is.
Parasite visible»: un parasite ou un groupe de parasites dont la dimension, la couleur ou la texture peut être clairement distinguée des tissus du poisson et qui peut être observé à l'oeil nu, sans matériel optique de grossissement lorsque les conditions d'éclairage sont bonnes pour la vision humaine.

Dezelfde metafoor gebruikte ook de heer Amato in deze dagen: “De grote vis die wij dachten te vangen met het ontwerp van de Conventie zou wel eens een visgraat kunnen blijken te zijn omdat de haaien het visvlees hebben verwijderd”.
Il a affirmé que le gros poisson que nous pensons avoir pêché, à savoir le projet de la Convention, pourrait se réduire à des arêtes si les requins lui ôtent sa chair.

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld betreffende de indeling van bevroren stukken tonijn( »tuna loins"), ontdaan van de huid, voorgekookt met water en stoom ten einde met name het verwijderen van de huid te vergemakkelijken; dat door deze warmtebehandeling de eiwitten in het visvlees gedeeltelijk gecoaguleerd zijn;
Considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement tarifaire de morceaux de thon, sans peau, congelés(tuna loins) qui ont été précuits à la vapeur et à l'eau afin, notamment, de faciliter le détachement de la peau. Par le traitement thermique, les protéines du poisson sont partiellement coagulées;

Hoe "visvlees" te gebruiken in een Nederlands zin

Het visvlees mag nergens meer glazig zijn.

Daardoor is het visvlees van mindere kwaliteit.

Heerlijk zacht visvlees met een subtiele rooksmaak.

Het visvlees wordt uitgeperst en daarna diepgevroren.

Pluk het visvlees met de hand fijn.

Het visvlees was daardoor mooi sappig gebleven.

Prak het visvlees met een vork fijn.

Het visvlees is zeer stevig van structuur.

Het visvlees is bijzonder verfijnd van smaak.

Neem het visvlees en hak dit fijn.

Hoe "chair de poissons" te gebruiken in een Frans zin

Et avec des odeurs d'algues, de putréfaction de plantes aquatiques, de chair de poissons morts.

Passer la chair de poissons au cutter (robot culinaire), et la hacher très fin.

Parfois, ils vont agrémenter leurs plats avec un peu de chair de poissons d'eau douce.

Des analyses de sédiments, de l’eau et chair de poissons vont être réalisées prochainement.

Nous utilisons exclusivement de la chair de poissons sauvages.

Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n$o|0304 Français.

Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais, réfrigérés ou congelés Français.

Il y a plus de moules et de chair de poissons que de Saint Jacques.

de chair de poissons on?reuse) le mouvement de l'eau est habituellement inf?rieur ?

Une bonne alimentation sera constituée de chair de poissons et de fruits de mer.