Wat Betekent VOLGSYSTEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• systèmes de suivi

Voorbeelden van het gebruik van Volgsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koninklijk besluit volgsystemen.
Arrêté royal systèmes de suivi.

Dergelijke onzichtbare volgsystemen maken anoniem van alle activiteiten volledig zonder ontdekking.
Ces systèmes de suivi invisible faire toutes les activités anonymes complètement sans découverte.

RFID-chips en volgsystemen.
Des puces IDFR et des systèmes de surveillance.

De gegevens zoals bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit volgsystemen;
Les données telles que visées à l'article 3 de l'arrêté royal systèmes de suivi;

Synchroniseer hun volgsystemen persoonlijk.
Synchronise personnellement leurs systèmes de suivi.

Beheer van alarmcentrales met uitsluiting van beheer van volgsystemen.
Gestion de centraux d'alarme à l'exclusion de gestion de systèmes de suivi.

Het is van toepassing bij het gebruik van volgsystemen voor alle mogelijke goederen.
Il est applicable à l'emploi de systèmes de suivi des biens de toute nature.

De inlichtingen zoals bedoeld in artikel 7 van het koninklijk besluit volgsystemen;
Les renseigneemnts tels que visés à l'article 7 de l'arrêté royal systèmes de suivi;

Ze zijn uitgerust met Lojack, GPS, volgsystemen, maar iemand steelt ze en ze verdwijnen gewoon?
Elles sont équipés d'un GPS, d'un système antivol, mais quelqu'un les a volées et elles ont juste disparues?

Meldingspunt zoals bedoeld in artikel 1, eerste lid, 7, van het koninklijk besluit volgsystemen;
Point de contact tel que visé par l'article 1er, alinéa 1er, 7, de l'arrêté royal systèmes de suivi;

Markeringen van het artikel: voertuig volgsystemen, voertuig volgsysteem, vloot-volgsysteem.
Article Tags: systèmes de suivi de véhicule, dispositif de repérage des véhicules, dispositif de suivi de flotte.

Deze term is uitsluitend voorbehouden voor de ondernemingen die voor het beheren van volgsystemen vergund zijn.
Ce terme est exclusivement réservé aux entreprises qui sont autorisées pour la gestion de systèmes de suivi.

De volgsystemen die op dit ogenblik op de markt zijn, werden in eerste instantie geconcipieerd om te worden toegepast voor voertuigen.
Les systèmes de suivi qui sont actuellement sur le marché, ont d'abord été conçus pour être adaptés aux véhicules.

Het is de enige manier dat dieven twee auto's van de straat kunnen halen en de volgsystemen uitschakelen op hetzelfde moment.
C'est le seul moyen qu'on les voleurs pour voler les voitures et désactiver le système de pistage en même temps.

Aangezien de installatie van cookies en andere volgsystemen die worden beheerd door derden via de services die worden gebruikt binnen Motointercom.
Étant donné que l'installation des cookies et autres systèmes de suivi exploités par des tiers via les services utilisés dans Motointercom.

MEI 2002.- Koninklijk besluit tot regeling van de methodes van bewakingscentrales die volgsystemen gebruiken.
MAI 2002.- Arrêté royal réglant les méthodes des centrales de surveillance utilisant des systèmes de suivi.

Daarnaast wens ik dat ondernemingen die volgsystemen willen beheren, een bijkomende vergunningsaanvraag indienen.
Ensuite je souhaite que des entreprises qui veulent gérer des systèmes de suivi introduisent une demande d'autorisation complémentaire.

JULI 2002.- Omzendbrief SPV-01 inzake de uitoefening van de bewakingsactiviteit" beheer van volgsystemen.
JUILLET 2002.- Circulaire ministérielle SPV-01 relative à l'exercice de l'activité de gardiennage"gestion de systèmes de suivi.

Dankzij deze elektronische volgsystemen, enkelen zelfs met INCERT-certificaat, kan men objecten of voertuigen opvolgen via een online platform.
Grâce à ces systèmes électroniques, dont certains disposent d'un label INCERT, il est possible de suivre des objets et véhicules via une plateforme en ligne.

Het koninklijk besluit van 17 mei 2002 tot regeling van de methodes van de bewakingscentrales die volgsystemen gebruiken;
L'arrêté royal du 17 mai 2002 réglant les méthodes des centrales de surveillance utilisant des systèmes de suivi;

Het adres( of de adressen) van deexploitatiezetel( s) van waaruit deze volgsystemen beheerd worden, met inbegrip van telefoon- en faxnummer;
L'adresse(ou les adresses) du(ou des) siège(s) d'exploitation d'où ces systèmes de suivi sont gérés, comprenant les numéros de téléphone et de télécopie;

Vergelijken en het contrast van het ontwerp, de kosten en waarschijnlijk fouten in InfluenzaNet, Google Flu Trends, en traditionele influenza volgsystemen.
Comparer et la conception, les coûts et les erreurs probables dans InfluenzaNet, Google Flu Trends, et les systà ̈mes traditionnels de suivi de la grippe.

De uitbreiding van de vergunning voor wat betreft activiteiten inzake het beheer van volgsystemen, wordt verleend met ingang van 25 juni 2002.
L'extension de l'autorisation portant les activités de gestion de systèmes de suivi, est accordée à partir du 25 juin 2002.

U kunt zich afmelden voor bepaalde soorten volgsystemen, met inbegrip van bepaalde analyses en gerichte advertenties, door uw cookie-instellingen te wijzigen.
Vous pouvez refuser certains types de suivi, notamment certaines données analytiques et publicités personnalisées, en modifiant vos paramètres relatifs aux cookies.

Gelet op het koninklijk besluit van 17 mei 2002 tot regeling van de methodes van de bewakingscentrales die volgsystemen gebruiken, inzonderheid op de artikelen 1, eerste lid, punt 7, en 3;
Vu l'arrêté royal du 17 mai 2002 réglant les méthodes des centrales de surveillance utilisant des systèmes de suivi, notamment les articles 1er, alinéa 1er, point 7, et 3;

Sommige volgsystemen laten toe om ook derden, bijvoorbeeld door middel van software die via internet ter beschikking wordt gesteld, zelf te laten zoeken naar vermiste goederen.
Certains systèmes de suivi autorisent que des tiers puissent eux-mêmes chercher le bien disparu, par exemple au moyen d'un software disponible via Internet.

Alarmcentrale, zoals bedoeld in artikel 1,§ 1, eerste lid, 4° van de wet die de volgsystemen beheert teneinde de vermissing, beschadiging of vernieling van een goed te voorkomen of vast te stellen;
Centrale d'alarme telle que visée à l'article 1er,§ 1er, alinéa 1, 4°, de la loi, qui gère les systèmes de suivi dans le but de prévenir ou constater la disparition, la détérioration ou la destruction d'un bien;

Informatie betreffende een situatie van veronderstelde verdachte vermissing die de bewakingscentrale bekend is, zoals bedoeld in artikel 6 of in artikel 10,§ 2, van het koninklijk besluit volgsystemen;
Informations concernant une situation de disparition apparemment suspecte connue de la centrale de surveillance, telle que visée à l'article 6 ou à l'article 10,§ 2, de l'arrêté royal systèmes de suivi;

Het koninklijk besluit viseert alleen de volgsystemen die tot doel hebben de vermissing, de beschadiging of de vernieling van een goed te voorkomen of vast te stellen.
L'arrêté royal vise uniquement les systèmes de suivi qui ont pour objectif de prévenir ou de constater la disparition, la dégradation ou la destruction d'un bien.

De bewakingscentrale die besluit tot een abnormale vermissing van een goed, maakt aan het politieel meldingspunt de incidentinformatie over zoals voorzien in artikel 7 in het koninklijk besluit volgsystemen, met inachtneming van volgende preciseringen.
La centrale de surveillance qui conclut à une disparition anormale d'un bien transmet au point de contact policier les informations relatives à l'incident, tel que prévu à l'article 7 de l'arrêté royal sur les systèmes de suivis, en observant les précisions suivantes.

Hoe "volgsystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook volgsystemen bij vrachtvervoer worden steeds belangrijker.

Huisleverancier van voertuig volgsystemen aan Jaguar Nederland.

Tevens zijn alle volgsystemen makkelijk te bedienen.

Schieten deze volgsystemen hun doel niet voorbij?

Regelmatig worden volgsystemen (zoals GPS) in bedrijfsauto’s geplaatst.

Lees meer Ritregistratie Volgsystemen Voorkom onnodige fiscale bijtelling.

lidstaten kunnen aanvullend ook andere elektronische volgsystemen verplichten.

De meerderheid van deze volgsystemen zijn beweging geactiveerd.

Kilometerregistratie: Onze voertuig volgsystemen bieden standaard diversen rapportages.

Dit ondanks citotoetsen en volgsystemen in het basisonderwijs.

Hoe "systèmes de suivi" te gebruiken in een Frans zin

Les systèmes de suivi des candidats englobent l’ensemble du processus par lequel les candidats postulent.

Découvrer l'histoire de All-Connects, spécialiste des systèmes de suivi et de traçabilité track-and-trace

Trois systèmes de Suivi Démographique au Sénégal - LPED - Laboratoire Population Environnement Développement

Législation relative à la gestion d’alarmes, gestion des systèmes de suivi et intervention après alarme

Cela signifie que des systèmes de suivi peuvent vous pister sans que vous le sachiez.

Brochure d information destinée aux utilisateurs de systèmes de suivi

Mise en œuvre de systèmes de suivi et formation sur le site du client.

Les données d’utilisation sont recueillies et suivies au moyen de systèmes de suivi analytique.

Ces sites utilisent fréquemment des systèmes de suivi des utilisateurs.

On assiste au développement progressif des systèmes de suivi des approvisionnements.