Wat Betekent VORMINGSCENTRUM in het Frans - Frans Vertaling

• centre de formation
• vormingscentrum

Voorbeelden van het gebruik van Vormingscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK IV.- Structuur en werking van het Vormingscentrum voor Lokale Besturen.
CHAPITRE IV.- Structure et fonctionnement du"Vormingscentrum voor Lokale Besturen.

Het Vormingscentrum voor Lokale Besturen, opgericht binnen de administratie waarvan de samenstelling is bepaald in hoofdstuk IV van dit besluit;
Le"Vormingscentrum voor Lokale Besturen"(Centre de formation des Pouvoirs locaux), créé au sein de l'administration dont la composition est fixée dans le chapitre IV du présent arrêté;

Wat Sdumo en Thato betreft, ze zijn begonnen aan een vorming voor timmerwerk in het vormingscentrum van de naburige parochie.
Quant à Sdumo et Thato, ils ont entrepris une formation en menuiserie au centre de formation de la paroisse voisine.

Een vormingscentrum gelegen rue Henri Lemaitre 69, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd te Namen, 2e afdeling, sectie G, nr. 218 M 5 voor een inhoud van zes aren en éénendertig centiaren( 6 a 31 ca);
Un centre de formation sis rue Henri Lemaître 69, cadastré ou l'ayant été à Namur, 2e division, section G, n° 218 M 5 pour une contenance de six ares et trente et un centiares(6 a 31 ca);

Contractueel personeelslid bij een PMS-centrum en/of het Vormingscentrum van de PMS-centra van het gemeenschapsonderwijs;
Membre du personnel contractuel auprès d'un centre PMS et/ou du Centre de formation des centres PMS de l'enseignement communautaire;

Een vormingscentrum gelegen rue Saint Gilles 452, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd te Luik, 13e afdeling, sectie E, nr. 117 H voor een inhoud van achtendertig aren en achtenzeventig centiaren 38 a 78 ca.
Un centre de formation sis rue Saint Gilles 452, cadastré ou l'ayant été à Liège, 13e division, section E, n° 117 H pour une contenance de trente-huit ares et septante-huit centiares 38 a 78 ca.

Dit missionair centrum is al die tijd een ontmoetingsplaats geweest, een plaats waar gedeeld wordt, een vormingscentrum dat voor alle volkeren openstaat.
Ce centre missionnaire n'a cessé au cours des années d'être un lieu de rencontre, de partage, de formation ouvert à tous les peuples.

Voor de leden van de pedagogische begeleidingsdienst en het vormingscentrum worden de tuchtstraffen uitgesproken door de raad van beroep en voorgesteld door de afgevaardigd bestuurder.».
Pour les membres du service d'encadrement pédagogique et du centre de formation, les peines disciplinaires sont prononcées par la chambre de recours et proposées par l'administrateur délégué.».

Het praktisch examen vindt plaats in het examencentrum dat bevoegd is voor het afnemen van rijbewijsexamens, ofwel in de landbouwschool, het vormingscentrum voor de landbouw of de erkende rijschool.
L'examen pratique a lieu soit dans le centre d'examen compétent pour le permis de conduire, soit dans l'école d'agriculture, le centre de formation agricole ou l'école de conduite agréée.

Een vormingscentrum gelegen rue Guillaume Charlier 132, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd te Doornik, 2e afdeling, sectie A, nr. 66 R 2 voor een inhoud van negenendertig aren en tachtig centiaren( 39 a 80 ca);
Un centre de formation sis rue Guillaume Charlier 132, cadastré ou l'ayant été à Tournai, 2e division, section A, n° 66 R 2 pour une contenance de trente-neuf ares et quatre-vingt centiares(39 a 80 ca);

De vastbenoemde of tot de proeftijd toegelaten personeelsleden van de PMS-centra of van het vormingscentrum, gerangschikt volgens dienstanciënniteit zoals vastgesteld op 1 maart 2000;
Les personnels définitifs ou admis au stage des centres PMS ou du centre de formation, classés suivant l'ancienneté de service telle que fixée au 1er mars 2000;

In artikel 55sexies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 14 juli 1998 en gewijzigd bij het decreet van 18 mei 1999, worden de woorden« raad van bestuur» vervangen door de woorden« raad van bestuur- voor het vormingscentrum.
Dans l'article 55sexies du même décret, inséré par le décret du 14 juillet 1998 et modifié par le décret du 18 mai 1999, les mots« conseil d'administration» sont remplacés par les mots« conseil d'administration- pour le centre de formation.

Maar, de nieuwe pastorale gemeenschap zal, tenminste gedurende een jaar, nog verblijven in het vormingscentrum, in afwachting dat er een pastorij zal gebouwd worden in één van de vijf centra die de parochie vormen.
Cependant, la nouvelle communauté pastorale résidera, au moins pendant un an, au centre de formation, en attendant qu'un presbytère soit construit dans un des cinq centres qui composent la paroisse.

In artikel 55duodecies,§ 1, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 14 juli 1998 en gewijzigd bij het decreet van 18 mei 1999, worden de woorden« en de raad van bestuur akkoord gaan» vervangen door de woorden« en de raad van bestuur- voor het vormingscentrum.
Dans l'article 55duodecies,§ 1er, du même décret, inséré par le décret du 14 juillet 1998 et modifié par le décret du 18 mai 1999, les mots« et le conseil d'administration ne conviennent» sont remplacés par les mots« et le conseil d'administration- pour le centre de formation.

Kunnen de diensten gepresteerd als contractueel personeelslid van een PMS-centrum of het Vormingscentrum van de PMS-centra van het Gemeenschapsonderwijs voor maximaal 720 dagen dienstanciënniteit in aanmerking genomen worden;
Les services prestés en tant que membre du personnel contractuel d'un centre PMS ou du centre de formation des centres PMS de l'Enseignement communautaire peuvent être pris en considération pour 720 jours d'ancienneté de service au maximum;

Paritair beheerd vormingscentrum dat door één of meerdere paritaire comités of subcomités belast werd met onder meer opleidingen, communicatie, sensibilisatie of ontwikkeling en dat de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk heeft aangenomen;
Centre de formation géré au niveau paritaire qui est chargé par une ou plusieurs commissions paritaires ou sous-commissions paritaires, entre autres, de la formation, la communication, la sensibilisation ou le développement et qui a pris la forme d'une association sans but lucratif;

Getuigschrift van beroepsopleiding afgeleverd door de VDAB, de FOREm, de IBFFP, de ADG, door het leger, door een vormingscentrum van de Middenstand of getuigschrift van verworven bekwaamheden, uitgereikt in het kader van de wetgeving inzake het industrieel leerlingwezen.
Certificat de formation professionnelle délivré par le FOREm, l'IBFFP, le VDAB, l'ADG, l'Armée, par un centre de formation des classes moyennes(IFAPME) ou attestation des capacités acquises délivrée dans le cadre de la législation relative à l'apprentissage industriel.

Het vormingscentrum dat door de Vlaamse Centrale Autoriteit is aangeduid wordt gesubsidieerd voor de personeelskosten en werkingskosten voorzover de Vlaamse Centrale Autoriteit de begroting van het vormingscentrum heeft goedgekeurd en de besteding kan worden verantwoord.
Le centre de formation qui est désigné par l'Autorité centrale flamande reçoit des subventions pour ses frais de personnel et frais de fonctionnement pour autant que l'Autorité centrale flamande ait approuvé le budget du centre de formation et que l'affectation puisse être justifiée.

De psycho-medisch-sociale centra, de psycho-medisch- sociale centra voor buitengewoon onderwijs en het vormingscentrum voor de psycho-medisch-sociale centra van het gemeenschapsonderwijs, bedoeld in de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale centra.
Les centres psycho-médico-sociaux, les centres psycho-médico-sociaux de l'enseignement spécial et le centre de formation pour les centres psycho-médico-sociaux de l'enseignement communautaire, visés à la loi du 1er avril 1960 sur les centres psycho-médico-sociaux.

Personeelsleden, met uitzondering van de personeelsleden die een terbeschikkingstelling wegens persoonlijke aangelegenheden voorafgaand aan het rustpensioen genieten, die ingevolge een verlof, een terbeschikkingstelling of een toestand van non-activiteit op 1 maart 2000 geen of onvolledige dienstprestaties leveren binnen een PMS-centrum of binnen het vormingscentrum, dienen een kandidatuur voor een wervingsambt in.
A l'exception des personnels jouissant d'une mise en disponibilité pour convenance personnelle précédant la pension de retraite, les personnels qui, par suite d'un congé, d'une mise en disponibilité ou d'une position de non-activité au 1er mars 2000, ne rendent pas des prestations de service ou ne rendent que des prestations de service incomplètes au sein d'un centre PMS ou au sein d'un centre de formation, introduisent leur candidatures pour une fonction de recrutement.

Het financieren van" Cevora", het vormingscentrum binnen het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, opgericht bij artikel 12 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 maart 1989 voor de jaren 1989-1991, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 20 november 1989;
De financer le"Cefora", le centre de formation au sein de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, prévu à l'article 12 de la convention collective de travail du 9 mars 1989 pour les années 1989-1991, rendue obligatoire par arrêté royal du 20 novembre 1989;

De Minister kan, binnen de grenzen van de beschikbare financiële middelen zoals vastgesteld in artikel 33 van de wet, aan een werkgever, aan een fonds of paritair vormingscentrum die hiertoe een aanvraag indient, een toelage toekennen ter ondersteuning van de acties bedoeld in de artikelen 3, 4 en 5 ten voordele van oudere werknemers.
Le Ministre peut, dans les limites des moyens financiers disponibles tels que fixés à l'article 33 de la loi, accorder à un employeur, à un fonds ou à un centre de formation paritaire, qui a introduit une demande à cet effet, une subvention de soutien aux actions visées aux articles 3, 4 et 5 au bénéfice des travailleurs âgés.

Getuigschrift van beroepsopleiding afgeleverd door de VDAB, door een vormingscentrum van de middenstand of door een vormingscentrum gesubsidieerd door het Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, getuigschrift van verworven bekwaamheden, uitgereikt in het kader van de wetgeving inzake het industrieel leerlingwezen of diploma van lagere secundaire leergangen, voor zover de houders van die getuigschriften eveneens een studiegetuigschrift bezitten dat toegang verleent tot betrekkingen van niveau 2.
Certificat de formation professionnelle délivré par le VDAB, par un centre de formation des classes moyennes ou un centre de formation subsidié par le Fonds d'intégration sociale des personnes handicapées, certificat des capacités acquises délivré dans le cadre de la législation relative à l'apprentissage industriel ou diplôme des cours secondaires inférieurs, pour autant que les titulaires de ces diplômes possèdent également un diplôme qui donne accès aux emplois du niveau 2.

In geval van fusie van de twee A-centra die vóór de inwerkingtreding van het decreet erkend zijn, binnen de zes eerste maanden na de inwerkingtreding van dit besluit en voor zover het aldus opgerichte nieuwe vormingscentrum aan de in artikel 14, 1°, 3° tot 7° van dit besluit bedoelde voorwaarden voldoet en voor zover het de erkenningsnummers van de Centra die zich verenigen mededeelt, wordt niet rekening gehouden met de in 1° en 2° van het eerste lid bedoelde voorwaarden.
En cas de fusion des deux Centres A agréés avant l'entrée en vigueur du décret dans les six premiers mois à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté, et pour autant que le nouveau centre de formation ainsi formé réponde aux conditions fixées par l'article 14, 1°, 3° à 7° du présent arrêté et qu'il communique les numéros d'agrément des Centres qui se regroupent, il n'est pas tenu compte des conditions visées aux 1° et 2° de l'alinéa 1er.

Behoudens andersluidende overeenkomst met de directeur en voor het vormingscentrum met de afgevaardigd bestuurder en op straffe van verlies van zijn recht op de aangeboden betrekking, moet het personeelslid dat zijn recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur doet gelden, die betrekking in haar geheel aanvaarden, zoals ze wordt aangeboden.
Sauf convention contraire conclue avec le directeur et pour le centre de formation avec l'administrateur délégué- et sous peine de perte de son droit à l'emploi offert, le membre du personnel qui fait valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue doit accepter cet emploi dans son ensemble, tel qu'il est offert.

Getuigschrift van beroepsopleiding afgeleverd door de VDAB, de FOREM, de IBFFP, door een vormingscentrum van de Middenstand of door een vormingscentrum gesubsidieerd door het Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap of getuigschrift van verworven bekwaamheden, uitgereikt in het kader van de wetgeving inzake het industrieel leerlingwezen.
Certificat de formation professionnelle, délivré par le VDAB, le FOREm, l'IBFFP, par un centre de formation des Classes moyennes ou par un centre de formation subsidié par le Fonds pour l'Intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées ou attestation des capacités acquises, délivrée dans le cadre de la législation relative à l'apprentissage industriel.

Getuigschrift van beroepsopleiding afgeleverd door de VDAB, de FOREm, de IBFFP, de ADG, door het leger, door een vormingscentrum van de Middenstand of door een vormingscentrum gesubsidieerd door het Fonds voor de Sociale integratie van personen met een handicap of getuigschrift van verworven bekwaamheden, uitgereikt in het kader van de wetgeving inzake het industrieel leerlingwezen;
Certificat de formation professionnelle délivré par le FOREm, l'IBFFP, le VDAB, l'ADG, les Forces armées, par un centre de formation des Classes moyennes ou par un centre de formation subsidié par le Fonds communautaire pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées ou attestation des capacités acquises délivrée dans le cadre de la législation relative à l'apprentissage industriel;

Kunnen de diensten gepresteerd als gesubsidieerd contractueel personeelslid van een PMS-centrum, van het Vormingscentrum van de PMS-centra of van een centrum voor leerlingenbegeleiding voor maximaal 720 dagen dienstanciënniteit in aanmerking genomen worden, onverminderd de bepalingen van artikel 191 van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het Onderwijs-II en artikel 16 van het decreet van 9 april 1992 betreffende het Onderwijs-III;
Les services prestés en qualité de membre du personnel contractuel subventionné d'un centre PMS, du Centre de formation des centres PMS ou d'un centre d'encadrement des élèves peuvent être pris en considération pour 720 jours d'ancienneté de service au maximum, sans préjudice des dispositions de l'article 191 du décret du 31 juillet 1990 relatif à l'Enseignement-II et de l'article 16 du décret du 9 avril 1992 relatif à l'Enseignement-III;

Getuigschrift van beroepsopleiding afgeleverd door de VDAB, de FOREM, de IBFFP, door een vormingscentrum van de Middenstand of door een vormingscentrum gesubsidieerd door het Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap of getuigschrift van verworven bekwaamheden, uitgereikt in het kader van de wetgeving inzake het industrieel leerlingwezen of diploma van lagere secundaire leergangen, voor zover de houders van die getuigschriften eveneens een studiegetuigschrift bezitten dat toegang verleent tot betrekkingen van niveau 2.
Certificat de formation professionnelle délivré par le VDAB, le FOREM, l'IBFFP, par un centre de formation des classes moyennes ou par un centre de formation subsidié par le Fonds d'Intégration sociale des Personnes handicapées, certificat des aptitudes acquises délivré dans le cadre de la législation relative à l'apprentissage industriel ou diplôme de cours secondaires inférieurs, pour autant que les titulaires de ces diplômes possèdent également un diplôme donnant accès aux emplois du niveau 2.

Hoe "vormingscentrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Ga eens langs bij een vormingscentrum (bv.

Vormingscentrum De Haaf, Bergen, Hoofd verzorgende staf.

Provinciaal Vormingscentrum (PVC) Smekenstraat 61, 2390 Malle.

Sturen aan: Secretariaat Diocesaan Vormingscentrum Mevrouw A.

Welke informatie verzamelt Vormingscentrum Guislain over mij?

Waarom heeft Vormingscentrum Guislain mijn gegevens nodig?

Bewaart of deelt Vormingscentrum Guislain mijn gegevens?

Het Vormingscentrum kiest voor een gemengd aanbod.

Dat vindt het vormingscentrum CGSO in Brugge.

Rond het vormingscentrum kunnen we ons uitleven.

Hoe "centre de formation" te gebruiken in een Frans zin

Centre de Formation de Football de Paris. 1er Centre de Formation Amateur en France.

Trend's' Academy Centre de formation coiffure Trend's' Academy Centre de formation coiffure.

Formation, centre de formation suger, centre de formation Reze.

Le centre de formation AELES est un centre de formation basé à Paris.

Centre de formation professionnelle Bel-Avenir 14 février 2018 - Centre de formation professionnelle Bel-Avenir

Les résultats du Centre de Formation de centre de formation renault chatellerault , source:www.toursfc.fr

» Icademie International centre de formation à distance et centre de formation continue professionnelle.

Centre de formation professionnelle Bel-Avenir dépliants - Centre de formation professionnelle Bel-Avenir

Le centre de formation ACM² Formation est un jeune centre de formation (O.F.

Centre de formation en apprentissage, centre de formation Paris Académie Entreprises est un centre de formation d'apprentis.