Voorbeelden van het gebruik van Votans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votans, blijf achterin.
Votans, restez à l'arrière.Je hebt zoveel Votans vermoord.
Tu as tué tellement de Votans.Votans Collectief, doodseskader. Ze hebben ons voertuig gepakt.
Un escadron En wat wil je van het Votans Collectief?
Alors, que voulez-vous du Collectif Votan?En de Votans dan, in Defiance?
Et les Votans sur Defiance? Ceux que tu as abattus?Hebt u ooit geld gegeven aan het Votans Collectief?
Avez-vous déjà donné au Collectif Votan?Dus toen de Votans zeiden: We komen in vrede.
Et quand les Votans disaient"Nous venons en paix.Ik ben Generaal Rahm Tak van het Votans Collectief.
Je suis le Général Rahm Tak du Collectif Votans.Jij was niet zoals de Votans waar we tegen vochten in de oorlog.
Tu n'étais pas comme les Votans que nous combattions.Je had hem, Rahm Tak, de leider van het Votans Collectief.
Tu l'avais, Rahm Tak, le chef du Collectif Votans.Vertel me, miljoenen Votans en mensen bewonen de Aarde.
Dit moi, des millions de Votans et d'Humain habite cette planète.Jouw jongen Mahsuvus is een spion van het Votans Collectief.
Votre fils Mahsuvus est un espion du Collectif Votan.Mensen en Votans die met elkaar leven als vrienden, geliefden, familie.
Humains et Votans qui vivent côte côte, comme amis, comme amants, comme une famille.Deze Wereld heeft maar nauwelijks eenoorlog overleefd tussen mensen en Votans.
Ce monde a failli ne passurvivre à la guerre entre humains et Votans.Rahm Tak is een lid van het Votans Collectief, jouw gezworen vijand.
Rahm Tak est un membre du Collectif Votan, votre ennemi juré.Mahsuvus Gorath, je staat onder arrest voor samenspanning met het Votans Collectief.
Mahsuvus Gorath, vous êtes en état d'arrestation pour complicité avec le Collectif Votan.Velen onder ons vinden dat het Votans Collectief een menselijk probleem is.
Beaucoup parmi nous pensent que le Collectif Votan est un problème humain.De Votans vreesden dat de Omecs dit paradijs zouden stelen, deze Aarde, onder hun handen vandaan.
Les Votans avaient peur que les Omecs ne leur volent ce paradis, cette terre.Je… Ik vertelde je dat het goed kwam met jou, en de Votans ons geen kwaad zouden doen.
Je t'ai dit que tu irais bien, que les Votans ne nous feraient pas de mal.Ik heb twee spionnen van het Votans collectief op de vlucht in Defiance en ik kan ze niet vinden.
J'ai deux espions du Collectif Votan en fuite à Defiance, et je ne les trouve pas.En op geen enkel moment dacht je erover om ons te vertellen,dat je in bed lag met het Votans Collectief?
Et vous n'avez jamais pensé à nous dire quevous étiez proche du Collectif Votans?Hij is een spion van het Votans Collectief, en ik wil zoveel mogelijk mensen redden.
C'est un espion du Collectif Votan, et je veux sauver autant de personnes que possible.Ik wens jullie ook een snelle en beslissende overwinning in jullie aanstaande strijd,tegen Rahm Tak en het Votans Collectief.
Et que vous ayez une victoire décisive pour la guerre qui se prépare AvecRahm Tak et le Collectif de Votanistes.En zij geloven,dat Rahm Tak de Votans vriendelijk behandelt, als hij Defiance inneemt.
Et ils croient queRahm Tak traitera les Votans avec gentillesse s'il prend Defiance.Het Votans Collectief stuurde saboteurs, Indogeense vormveranderaars op zelfmoordmissies.
Le Collectif Votans a envoyé des saboteurs, des indogènes transformables, une mission suicide.Daar was een prachtige waterval,die rood kleurde van Votans bloed, dagenlang nadat Joshua Nolan mijn kameraden had afgeslacht.
Il y avait une très jolie chute d'eau. Elleétait rouge du sang Votan pendant des jours, après que Joshua Nolan ait massacré mes camarades.Als de Votans u zien, zien ze alleen maar een roofdier, omdat dat alles is wat ze van u weten.
Quand les Votans te voit, tout ce qu'il voit, c'est un prédateur, parce que c'est tout ce qu'ils connaissent de vous.Het Collectief staat op het punt een groot strategischbondgenootschap te tekenen… maar als het bekend wordt dat de Votans de Bravery Nine hebben ontvoerd.
Le Collectif va conclure une alliance stratégique majeure,mais si le monde découvre que les Votans ont abducté les neuf du Bravoure.Als de Aardrepubliek wist dat Votans menselijke ruimtehelden vermoordden… zouden ze dat tegen ons gebruiken.
Si la RT prouve que des Votans ont tué des héros de l'espace humains ils l'utiliseront contre nous.Wat als de Votans hem hadden ontvoerd… en ze het ruimtestation hebben opgeblazen om hun sporen uit te wissen?
Et si les Votans l'avaient kidnappé. et ils auraient sabordé la station spatiale pour couvrir leur traces?
