Wat Betekent VWF in het Frans - Frans Vertaling

• vwf
• fvw
• le facteur von willebrand

Voorbeelden van het gebruik van Vwf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verhouding tussen FVIII: C en vWF: RCo in een injectieflacon is ongeveer 1:2,4.
Le rapport entre FVIII: C et FVW: RCo dans un flacon est d'environ 1: 2,4.

Het is belangrijk dat de dosis wordt berekend met vermelding van het gespecificeerde aantal IE vWF: RCo.
Il est important de calculer la dose en fonction du nombre d'UI de FVW: RCo spécifié.

Bovendien, vWF is een dragereiwit voor stollingsfactor VIII(nodig voor de bloedstolling).
En plus, vWF est une protéine porteuse pour le facteur VIII de coagulation(nécessaire pour la coagulation du sang).

Na infusie bij een hemofiliepatiënt bindt factor VIII aan vWF in de bloedbaan van de patiënt.
Perfusé chez un patient hémophile, le facteur VIII se lie au FvW dans la circulation sanguine.

Exogeen toegediende vWF gedraagt zich op dezelfde wijze als endogeen vWF.
Le facteur Willebrand exogène dérivé du plasma humain agit de la même manière que le facteur von Willebrand endogène.

Factor VIII bindt onmiddellijk na vrijgave in de bloedsomloop van de patiënt aan de Von Willebrand-factor vWF.
Dès qu'il est libéré dans le système circulatoire du patient, le facteur VIII se lie au facteur von Willebrand vWF.

Baseline-aangepaste initiële FK parameters van vWF en FVIII: C in patiënten< 6(N=9) en 6-12 jaar oud N=5.
Paramètres initiaux de VWF et de FVIII pharmacocinétiques de référence ajusté: C chez des sujets< 6 ans(N 9) et 6-12 ans N 5.

Binnen voormelde grenzen kan het VWF, voor de aanvragers waarvan het inkomen, berekend overeenkomstig artikel 16, 607 200 frank niet overstijgt, een lagere basisrentevoet vaststellen dan voor de andere aanvragers.
Le VWF peut, dans les limites précitées, fixer un taux d'intérêt inférieur pour les demandeurs dont le revenu, calculé conformément à l'article 16, premier alinéa, ne dépasse pas 607 200 francs.

Een klinische diagnose van von Willebrand ziekte is gebaseerd op een specifieke meting van plasma vWF concentratie gebonden aan antigen(vWF: Ag).
Le diagnostic clinique de la maladie de von Willebrand est basé sur une mesure spécifique de la concentration plasmatique de vWF lié à l'antigène(vWF: Ag).

Exogeen toegediende vWF afkomstig uit menselijk plasma gedraagt zich op dezelfde wijze als endogeen vWF.
Le facteur Willebrand exogène dérivé du plasma humain agit de la même manière que le facteur von Willebrand endogène.

Resultaten van studies in varkens hebben aangetoond dat de toediening van von Willebrand Factor( vWF, 66IE/ kg lichaamsgewicht) de bloedingstijd aanmerkelijk kan verminderen.
Les résultats d'études réalisées chez le porc ont montré que l'administration de facteur de Von Willebrand(vWF, 66 UI/kg de poids corporel) réduit significativement le temps de saignement.

Als een hond ontbreekt vWF vereist chirurgie, een pre-operatieve transfusie worden gegeven vlak voor de procedure.
Si un chien manque de vWF nécessite une intervention chirurgicale, une transfusion préopératoire devrait être donnée juste avant la procédure.

De BMBT-test, samen met de plaatjesfunctie analyzer(PFA 100), zijn point-of-care screening tests waarbij de eindpunten worden bij patiënten verlengd met bloedplaatjes klonteren gebreken en vWF deficiëntie.
Le test BMBT, avec l'analyseur de la fonction plaquettaire(PFA 100), des tests de dépistage aux points de soins où les extrémités se prolongent chez les patients avec des plaquettes défauts agglutination et la carence en vWF.

Het complex van factor VIII en von-willebrandfactor( vWF) bestaat uit twee moleculen( factor VIII en vWF) met verschillende fysiologische functies.
Le facteur VIII et le facteur von Willebrand(FvW) constituent un complexe de deux molécules aux fonctions physiologiques différentes.

Ze bepaalt tevens de duur van die tenlasteneming en behoudt zich daarbij het recht voor om op welk moment ook de resterende interestgedeelten geheel of gedeeltelijk te actualiseren en eventueel vervroegd aan het VWF te betalen.
Il détermine également la durée de cette prise en charge et se réserve à cet effet le droit d'actualiser à tout moment les quotités d'intérêt restant dues, en tout ou en partie, et éventuellement de les payer anticipativement au VWF.

Gewoonlijk is 40- 80 IE/kg vonwillebrandfactor(vWF: RCo) bij 20- 40 IE FVIII: C/kg lichaamsgewicht aanbevolen om hemostase te bereiken.
Généralement, les posologies recommandées pour obtenir une hémostase satisfaisante sont de 40 à 80 UI/kg de facteur von Willebrand(FVW: RCo) correspondant à 20- 40 UI de FVIII: C/kg de poids corporel p.c.

Het VWF geeft prioriteit aan woningen die ongeschikt of onbewoonbaar werden verklaard conform het besluit van de Vlaamse regering van 6 oktober 1998 betreffende de kwaliteitsbewaking, het recht van voorkoop en het sociaal beheersrecht.
Le VWF accorde la priorité aux habitations déclarées inadaptées ou inhabitables conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 octobre 1998 relatif au contrôle sur la qualité, le droit de préachat et le droit de gestion social.

Gewoonlijk wordt 40-80 IE/ kg van von Willebrand factor( vWF: RCo), overeenkomstig 20-40 IE FVIII: C/ kg lichaamsgewicht, aanbevolen bij kinderen om een bloeding te behandelen.
Habituellement 40- 80 IU/kg de facteur von Willebrand(VWF: RCo) correspondant à 20- 40 IU FVIII: C/kg de poids corporel(p.c.) sont recommandés dans la population pédiatrique pour traiter les saignements.

Het VWF geeft prioriteit aan woningen die ongeschikt of onbewoonbaar werden verklaard conform het besluit van de Vlaamse regering van 6 oktober 1998 betreffende de kwaliteitsbewaking, het recht van voorkoop en het sociaal beheersrecht.
Le VWF accorde la priorité aux habitations inadaptées ou déclarées inhabitables, conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 octobre 1998 relatif a la gestion de la qualité, au droit de préachat et au droit de gestion sociale d'habitations.

Om overbewoning of onderbezetting van de in huur gegeven woningen te voorkomen, kan het VWF, voorzover de met de huurder gesloten huurovereenkomst het toelaat, de huurders van verschillende woningen muteren.
Afin d'éviter le surpeuplement ou la sous-occupation des habitations données en location, le VWF, dans les limites du bail conclu avec le locataire, peut procéder à la mutation des locataires de divers logements.

Het VWF kan sociale koopwoningen ter beschikking stellen van woonbehoeftige grote gezinnen, voor zover ze samen met huurwoningen in een gemengd sociaal woonproject worden gerealiseerd, dat gelegen is in een woonvernieuwingsgebied.
Le VWF peut mettre à la disposition des familles nombreuses mal-logées des habitations sociales d'achat pour autant qu'elles soient réalisées, avec des habitations de location, dans un projet d'habitations sociales mixte situé dans une zone de rénovation d'habitat.

De toezichthouder voor de sociale huisvesting toetst de activiteiten van het VWF en de beslissingen van de raad van bestuur over de aanwending van leningen of kredieten, als bedoeld in artikel 52, aan de regelgeving dienaangaande.
Le contrôleur du logement social vérifie la conformité des activités du VWF et des décisions du conseil d'administration relatives à l'affectation des prêts et crédits visés à l'article 52, avec la réglementation existant à ce sujet.

Afhankelijk van de kredieten die daartoe op de begroting van het Vlaamse Gewest worden ingeschreven draagt het Vlaamse Gewest, overeenkomstig artikel 52, bij in de financiering van de verrichtingen van het VWF die noodzakelijk zijn om voormelde opdrachten uit te voeren.
En fonction des crédits inscrits à cette fin au budget de la Région flamande, la Région flamande participe, conformément à l'article 52, au financement des opérations du VWF requises pour l'exécution des missions susmentionnées.

De toezichthouder toetst de activiteiten van het VWF en de beslissingen van de raad van bestuur over de aanwending van leningen of kredieten, vermeld in artikel 52, aan de regelgeving hierover.
Le contrôleur vérifie la conformité des activités du VWF et des décisions du conseil d'administration relatives à l'affectation des prêts et crédits visés à l'article 52, avec la réglementation existant à ce sujet.

Ze omvatten een ATIII-afhankelijke inhibitie van andere stollingsfactoren zoals factor VIIa, de inductie van de endogene afgifte van TFPI( Tissue Factor Pathway Inhibitor), alsook een reductie van de afgifte van de factor van von Willebrand( vWF) vanuit het vasculair endotheel in de bloedcirculatie.
Elles incluaient une inhibition dépendant de l'ATIII d'autres facteurs de coagulation tels que le facteur VIIa, une induction de la libération endogène de l'inhibiteur du facteur tissulaire(TFPI, Tissue Factor Pathway Inhibitor) ainsi qu'une réduction de la libération du facteur de von Willebrand(vWF) à partir de l'endothélium vasculaire vers la circulation sanguine.

Kleuring voor von Willebrand factor(vWF) aan dat endotheliale cellen niet diep was doorgedrongen in het weefsel, maar waren in direct contact cel-cel met de buitenste hepatocyten(figuur 6C).
La coloration pour le facteur de von Willebrand(vWF) ont montré que les cellules endotheliales ne ont pas pénétré profondément dans le tissu, mais sont en contact cellule-cellule direct avec les hépatocytes extérieures(Figure 6C).

Von Willebrand's disease(vWD) is een bloedziekte veroorzaakt door een tekort aan von Willebrand Factor(vWF), een kleefmiddel glycoproteïne in het bloed vereist voor normale bloedplaatjes binding(d.w.z., stolling) op de sites van de kleine bloedvaten verwondingen.
La maladie de von Willebrand(maladie de von Willebrand) est une maladie du sang provoquée par une déficience en facteur de von Willebrand(vWF), une glycoprotéine adhésive dans le sang nécessaire pour la liaison plaquettaire normale(c'est à dire, coagulation) au niveau des sites de petites blessures des vaisseaux sanguins.

Het VWF betaalt de eerste schijf van de lening voor de financiering van de uit te voeren werkzaamheden aan de ontlener pas na het voorleggen van een geldige stedenbouwkundige vergunning die de uit te voeren werken toelaat, indien die vergunning wettelijk is vereist.
Le VWF ne paie la première tranche du prêt à l'emprunteur pour le financement des travaux qu'après présentation d'une autorisation urbanistique valable autorisant les travaux à exécuter lorsque cette autorisation est légalement exigée.

De commissarissen toetsen de activiteiten van het VWF en de beslissingen van de raad van bestuur in verband met de aanwending van de leningen of kredieten, bedoeld in artikel 52, aan de regelgeving dienaangaande.
Les commissaires vérifient la conformité des activités du VWF et des décisions du conseil d'administration relatives à l'affectation des prêts et crédits visés à l'article 52, avec la réglementation existant à ce sujet.

Binnen voormelde grenzen kan de raad van bestuur van het VWF, voor de aanvragers waarvan het inkomen, berekend overeenkomstig artikel 16, 15.060 euro niet overstijgt, een lagere basisrentevoet vaststellen dan voor de andere aanvragers.
Le conseil d'administration du VWF peut, dans les limites précitées, fixer un taux d'intérêt de base inférieur pour les demandeurs dont le revenu, calculé conformément à l'article 16, premier alinéa, ne dépasse pas 15.060 euros.

Hoe "vwf" te gebruiken in een Nederlands zin

DDAVP stimuleert endotheelcellen tot uitstoot van vwf uit de Weibel-Palade bodies.

Hierdoor stijgen de plasmaconcentraties van vWF en factor VIII met 30–100%.

De functie van vWF is het binden van bloedplaatjes aan collageen.

Hierbij normaliseert de vWF activiteit vrijwel altijd in het derde trimester.

Hierdoor stijgen de plasmaconcentraties van factor VIII en vWF met 30–100%.

Meer uitzonderlijk is de laatste groep, waarbij het vWF eiwit ontbreekt.

Xtc Kamagra edge um urso voetschimmel lamisil ddavp test vwf ginseng Xtc.

Exogene vWF is essentieel voor substitutie bij de ziekte van von Willebrand.

Een vWf gehalte tussen 0,50 en 1,50 U/ml (of 50-150%) is normaal.

De vWf is een stollingsfactor die tijdens het stollingsproces een lijmfunctie vervult.

Hoe "fvw" te gebruiken in een Frans zin

Le taux plasmatique (et intraplaquettaire) du FvW se situe entre 1-10%.

- Le fvW transporte le fVIII; le fVIII est dans la voie endogène (voir figure du TCK).

Un déficit enzymatique en protéase du FvW a récemment été décrit dans le PTT, et serait à l'origine de l'accumulation plasmatique de ces multimères ainsi libérés.

- L'apport du facteur Willebrand par du plasma frais: 10 à 15 ml/kg, 2 fois par jour car la ½ vie du fvW est de 12h.

Des tests complémentaires permettent d'évaluer de façon globale ou plus spécifique les fonctions du FvW (liaison aux plaquettes, au collagène, au FVIII).

Toutefois lorsque le FvW est déficitaire, le taux plasmatique de FVIII (procoagulant) peut aussi s'en trouver diminué, ce qui par conséquent allonge le temps de coagulation.

Les déficits de l’hémostase primaire résultent d’altérations quantitatives et⁄ou qualitatives du FvW ou des plaquettes.

La fonction du FvW est donc diminuée en proportion du déficit quantitatif.

Perfusé chez un patient hémophile, le facteur VIII se lie au FvW dans la circulation sanguine.

Moake et al., N Engl J Med, 1982 J Clin Invest, 1986 Normal FvW de BPM PTT FvW de THPM ?