Voorbeelden van het gebruik van Walkman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is dat, een walkman?
Het is geen walkman, maar een iPod.
Ce n'est pas un baladeur, mais un iPod.Je weet wel, die met die walkman.
Tu n'as pas oublié, le baladeur?Deze walkman lag in jouw auto, Megan.
On a trouvé ce lecteur CD dans ta voiture, Megan.Nuttige informatie over de Walkman.
Informations utiles concernant votre WALKMAN®.Het is geen walkman, het is een medisch dingetje.
En ik dacht:" Welke Danïl, welke walkman?
Je me disais quel Danila, quel baladeur.Hij heeft de tv en mijn walkman op straat gezet.
Il a déposé la télé et mon Walkman sur le trottoir.Aansluiting voor externe geluidsbron(cd-speler, walkman,…).
Connexion pour source audio externe(CD, baladeur,…).Software voor Sony HiMD Walkman overbrengen.
Transférer des logiciels pour le Walkman Sony HiMD.Je kunt video's bekijken enfoto's delen in deze walkman.
Vous pouvez regarder des vidéos etpartager des photos dans ce walkman.Hij verving de populaire Sony Walkman en andere CD-spelers.
Il a remplacé le populaire Sony Walkman et d'autres lecteurs de CD.Terug in de vroege jaren '80, was mijn beste vriend deeerste man bij CLMU die een walkman had.
Au début des années'80, mon meilleur ami était lepremier dans le campus à avoir un walkman.Wat kleren, z'n walkman… en die stickers die ze verzamelden.
Des vêtements, son baladeur, des cassettes. Il collectionnait des autocollants pour les échanger.Haar gedrag veranderde op het moment dat ze die walkman zag.
Son comportement a changé quand elle a vu le lecteur CD.Om ze eerst te herstellen, moet u de walkman via een USB-poort op uw computer aansluiten.
Pour les récupérer d'abord, vous devez connecter le walkman à votre ordinateur par un port USB.Op deze pagina staat nuttige informatie over de Walkman van Sony.
Cette page présente des informations utiles concernant le WALKMAN® de Sony.De Walkman werd geà ̄ntroduceerd in 1979 en revolutioneerde de manier waarop technologie werd gebruikt.
Introduit en 1979, le Walkman a révolutionné la façon dont la technologie était utilisée.Als je niet zo druk was met je walkman te spelen.
Si vous étiez pas occupée à regarder autour et jouer avec votre walkman.Gelukkig heb ik mijn walkman bij de hand met twee reservebatterijen en mijn cassettes van Nirvana….
Heureusement, j'ai mon walkman à la main, deux piles de réserve, et mes cassettes de Nirvana….Geen airco, een kapotte radio en één walkman voor ons beiden.
Il n'y avait pas de climatisation,une radio fichue et juste un baladeur pour 2.Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal.".
Aprà ̈s avoirécouté ma propre chanson sur mon walkman, mes cheveux se sont dressés sur ma tÃate.".Iets tussen vijfhonderd en duizend nummers in je zak wantik kan die walkman niet meer aan.
Entre 500 et 1 000 chansons, dans ta poche, carje ne peux plus voir ce baladeur.Sluit de Walkman aan op alle USB-poorten van de pc en controleer of de Walkman wordt herkend.
Brancher le Walkman sur tous les ports USB de l'ordinateur et vérifier qu'ils reconnaissent le Walkman.Zoiets als het tegenovergestelde van wat men voelt alsmen door de bossen rent met een walkman op de oren.
C'était comme le contraire de sebalader en courant en forêt avec un baladeur sur les oreilles.Installeer het besturingsprogramma opnieuw Als het besturingsprogramma van de Walkman niet correct is geïnstalleerd op de pc, wordt de WALKMAN niet herkend.
Réinstaller le pilote de périphérique Si le pilote de périphérique du Walkman n'est pas installé correctement sur l'ordinateur, le Walkman ne sera pas reconnu.Uw nummers kunnen om vele redenen verloren gaan,maar ze worden niet permanent van de Walkman gewist.
Vos chansons peuvent se perdre en raison de nombreuses raisons, mais ils ne sontpas définitivement effacés de la Walkman.De Walkman met een Bluetooth-apparaat koppelen en verbinden Wat is de pincode of het wachtwoord voor het koppelen met een ander Bluetooth-apparaat?
Comment associer et connecter votre WALKMAN® avec le périphérique Bluetooth®?Qu'est-ce que le code d'accès, ou mot de passe, pour l'association avec un autre périphérique Bluetooth®?Want ik zal ook een dag worden weggegooid en irrelevant,net zoals mijn eenmaal gekoesterd Sony Walkman was eerbiedig weggegooid.”.
J'ai aussi un jour deviendra mis au rebut et hors de propos,tout comme mon une fois prisé Walkman de Sony a été écarté religieusement.”.Master Quality Authenticated is een audio-indeling waarbij grote bestanden van studiokwaliteit worden gecomprimeerd zonder hoorbaar verlies, zodat u eenvoudig kuntgenieten van hi-res muziek op uw Walkman.
Master Quality Authenticated est un format audio conçu pour compresser de larges fichiers de qualité studio sans perte audio afinde profiter de musique haute résolution sur votre Walkman.
