Wat Betekent WATERLICHAAM in het Frans - Frans Vertaling

• corps de l'eau
• l'eau

Voorbeelden van het gebruik van Waterlichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kiezen van een geschikt type waterlichaam in de tuin.
Le choix d'un type approprié de corps d'eau dans le jardin.

De grid voor het waterlichaam zal helpen uw vijver beschermen van bladeren.
La grille pour le corps de l'eau aidera à protéger votre étang à partir de feuilles.

O er treedt geen verdere achteruitgang op in de toestand van het aangetaste waterlichaam.
O qu'il n'y ait aucune dégradation supplémentaire de la masse d'eau atteinte.

Kunstmatig waterlichaam": een door menselijke activiteiten tot stand gekomen oppervlaktewaterlichaam;
Masse d'eau artificielle": une masse d'eau de surface créée par l'activité humaine;

Er geen verdere achteruitgang optreedt in de toestand van het aangetaste waterlichaam.
Qu'il n'y ait pas de dégradation supplémentaire de l'état de la masse d'eau atteinte.

Het overloop zwembad- een kunstmatig waterlichaam met continue circulatie en zuivering van water.
La piscine à débordement- un plan d'eau artificiel avec circulation continue et la purification de l'eau.

Romantische ambiance van een diner bij kaarslicht op een houten dek met uitzicht op een waterlichaam.
Ambiance romantique d'un dîner aux chandelles sur une terrasse en bois donnant sur un plan d'eau.

Dit waterlichaam is eigenlijk een zoutmeer dat zich uitstrekt over het grensgebied van Kazachstan en Oezbekistan.
Cette étendue d'eau est en réalité un lac salé situé à cheval sur le Kazakhstan et l'Ouzbékistan.

Verminderen rotting in het sediment, voorkomen het oplossen van voedingsstoffen in het waterlichaam.
Réduisent la putréfaction dans les sédiments, empêchent la désintégration des nutriments dans l'eau.

De belangrijkste attractie is echter een waterlichaam, het Beira-meer, dat zich in het midden van de stad bevindt.
L'attraction principale, cependant, est un plan d'eau, le lac Beira, qui est situé au milieu de la ville.

Studies hebben geconcludeerd dat de meeste getroffen honden leven binnen ten minste 400 meter van een waterlichaam.
Des études ont conclu que les chiens les plus touchées vivent dans au moins 400 mètres d'un plan d'eau.

Als verscheidene ondersoorten gepland te vestigen in een waterlichaam, is het noodzakelijk om hun gewoonten bestuderen.
Si plusieurs sous-espèces prévues pour installer dans un plan d'eau, il est nécessaire d'étudier leurs habitudes.

Effectieve Micro-organismen voorkomen het ontstaan van verrotting en het daaruit resulterende oplossen van voedingsstoffen in het waterlichaam.
Les micro-organismes efficaces empêchent les phénomènes de putréfaction et donc la désintégration des nutriments dans la masse d'eau.

Typisch, in dergelijke gevallen, het huis is te ver van het waterlichaam of grond wordt gekenmerkt door het ontbreken van systematische.
En règle générale, dans de tels cas, la maison est trop loin du corps de l'eau ou la terre se caractérise par l'absence de biais.

Het nemen van antibiotica, anticonceptiemiddelen of hormonale geneesmiddelen, het verwaarlozen van intieme hygiëne of het baden in een verontreinigd waterlichaam.
Prendre des antibiotiques, des contraceptifs ou des médicaments hormonaux, négliger l'hygiène intime ou se baigner dans des plans d'eau contaminés.

En het creëren van een waterlichaam, velen zijn bereid om verder te gaan en na te denken over hoe je een brug over de vijver te maken.
Et la création d'un corps de l'eau, beaucoup sont prêts à aller plus loin et de réfléchir sur la façon de faire un pont sur l'étang.

Het is ook gemakkelijk te produceren en incrementele optie, die ligt in het waterlichaam(als het niet erg diep).
Il est également facile à fabriquer et option incremental, qui est fixé dans le corps de l'eau(si elle est peu profonde).

Diëlektrische voltage test waterlichaam genoemd onderwater elektrische verouderingstest te meten betrouwbaarheid lage, middelmatige en hoge spanningen kabel doordringende connectoren en de connectiviteit onder water.
Essai de tension diélectrique dans l'eau autre dite de test sous-marin de vieillissement électrique pour mesurer de faible fiabilité, au milieu et des connecteurs à perforation élevée du câble de tension et de sa connectivité sous l'eau.

Wanneer meer dan een van de doelstellingen van lid 1 betrekking heeft op een bepaald waterlichaam, is de strengste van toepassing.
Lorsque plus d'un des objectifs visés au paragraphe 1 se rapporte à une masse d'eau donnée, l'objectif applicable est celui qui est le plus strict.

Sterk veranderd waterlichaam": een oppervlaktewaterlichaam dat door fysische wijzigingen ingevolge menselijke activiteiten wezenlijk is veranderd van aard zoals door de lidstaten aangeduid overeenkomstig de bepalingen van bijlage II;
Masse d'eau fortement modifiée": une masse d'eau de surface qui, par suite d'altérations physiques dues à l'activité humaine, est fondamentalement modifiée quant à son caractère, telle que désignée par l'État membre conformément aux dispositions de l'annexe II;

Goed ecologisch potentieel": de toestand van een sterk veranderd of kunstmatig waterlichaam, aldus ingedeeld overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van bijlage V;
Bon potentiel écologique": l'état d'une masse d'eau fortement modifiée ou artificielle, classé conformément aux dispositions pertinentes de l'annexe V;

Aan winkelmandje Helder zicht tot op de bodem Effectieve Micro-organismen voorkomen het ontstaan van verrotting en het daaruit resulterende oplossen van voedingsstoffen in het waterlichaam.
Au panier Une vue transparente jusque dans le fond Les micro-organismes efficaces empêchent les phénomènes de putréfaction et donc la désintégration des nutriments dans la masse d'eau.

Het kenmerk is om een waterlichaam te vormen met de omringende vegetatie, de lucht, de intensiteit van het licht en om een gemiddelde temperatuur tussen 2/4 graden meer dan normale zwembaden te hebben, zodat de gasten ze zelfs in het milde kunnen gebruiken en niet alleen zomer periodes.
La caractéristique est de former un plan d'eau avec la végétation environnante, le ciel, l'intensité de la lumière et d'avoir une température moyenne comprise entre deux et quatre degrés de plus que les piscines normales, pour permettre aux clients de les utiliser périodes d'été.

Over de amendementen die ik heb ingediend, kan ik opmerken dat het er maar drie zijn, en dat ze betrekking heb ben op definities die in het voorstel ontbraken, zoals een definitie van„ kunstmatig waterlichaam.
Quant aux amendements que j'ai présentés, je dirai que trois seulement sont dus au fait que certaines définitions n'ont pas été prises en compte, comme la masse d'eau artificielle.

Verminderen rotting in het sediment, voorkomen het oplossen van voedingsstoffen in het waterlichaam Bevorderen de groei van waterplanten, die met algen strijden om voedingsstoffen Verminderen de groei van algen door een gering aanbod aan voedingsstoffen in het water.
Réduisent la putréfaction dans les sédiments, empêchent la désintégration des nutriments dans l'eau Favorisent la croissance des plantes aquatiques qui vivent en concurrence avec les algues pour les nutriments Réduisent la croissance des algues grâce à des nutriments présents en nombre inférieur dans l'eau.

De maatregelen die in dergelijke uitzonderlijke omstandigheden moeten worden genomen, worden opgenomen in het maatregelenprogramma en mogen het herstel van de kwaliteit van het waterlichaam niet in de weg staan wanneer die omstandigheden niet meer bestaan;
Les mesures à prendre dans de telles circonstances exceptionnelles sont indiquées dans le programme de mesures et ne compromettront pas la récupération de la qualité de la masse d'eau une fois que les circonstances seront passées;

Daarnaast dient, met het oog op minimalisering van de waterverontreiniging, het storten van afval in een ontvangend waterlichaam in overeenstemming te zijn met Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid60.
Par ailleurs, afin de réduire au maximum la pollution de l'eau, le dépôt de déchets dans les eaux réceptrices doit être conforme avec la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau60.

De in lid 1 gestelde termijnen kunnen met het oog op het gefaseerde bereiken van de doelstellingen voor waterlichamen worden verlengd, mits de toestand van het aangetaste waterlichaam niet verder verslechtert, wanneer aan alle navolgende voorwaarden wordt voldaan.
Les échéances indiquées au paragraphe 1 peuvent être reportées aux fins d'une réalisation progressive des objectifs pour les masses d'eau, à condition que l'état de la masse d'eau concernée ne se détériore pas davantage, lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies.

Ontvangend waterlichaam': oppervlaktewater als gedefinieerd in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG, grondwater als gedefinieerd in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2000/60/EG, overgangswater als gedefinieerd in artikel 2, lid 6, van Richtlijn 2000/60/EG, en kustwater als gedefinieerd in artikel 2, lid 7, van Richtlijn 2000/60/EG;
Eaux réceptrices»: les eaux de surface telles que définies à l'article 2, point 1, de la directive 2000/60/CE, les eaux souterraines telles que définies à l'article 2, point 2, de la directive 2000/60/CE, les eaux de transition telles que définies à l'article 2, point 6, de la directive 2000/60/CE et les eaux côtières telles que définies à l'article 2, point 7, de la directive 2000/60/CE;

Wanneer een waterlichaam in een zodanige mate door menselijke activiteiten wordt aangetast of de natuurlijke toestand ervan van dien aard is dat een goede toestand niet kan worden bereikt of buitensporig duur is, mogen minder strenge milieudoelstellingen worden vastgesteld op basis van passende, duidelijke en transparante criteria en moeten alle haalbare maatregelen worden genomen om elke verdere achteruitgang van de watertoestand te verhinderen.
Dans les cas où une masse d'eau est affectée à un point tel par l'activité humaine, ou bien où sa condition naturelle est telle qu'il peut se révéler impossible, ou d'un coût démesuré, de parvenir à un bon état des eaux, il peut s'avérer nécessaire de fixer des objectifs environnementaux moins stricts sur la base de critères appropriés, évidents et transparents, et il convient de prendre toutes les mesures possibles afin de prévenir toute dégradation supplémentaire de l'état des eaux.

Hoe "waterlichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Per waterlichaam worden hieronder de verschillende actiepunten behandeld.

Een waterlichaam kan maar bestaan uit één watertype.

⭐Belasting per KRW waterlichaam voor probleemstoffen in Nederland.

Het KRW oordeel per waterlichaam in het gebied.

Dit water wordt vanuit het bovenste waterlichaam ingelaten.

Het plan ligt dichtbij het waterlichaam 'De Reest'.

Het waterlichaam Botshol bestaat uit 3 ecologische analysegebieden.

Aggregeren Het waterlichaam wordt als één geheel bekeken.

van een waterlichaam als de Hooge Kampse Plas?

van een waterlichaam als de stadsgrachten van Utrecht?

Hoe "l'eau, corps de l'eau" te gebruiken in een Frans zin

Séquence De l eau de pluie à l eau potable (module 3)

Couples de l eau L eau appartient à deux couples acido-basiques.

- L eau liée est l eau qui entre.

Ne jamais mettre l appareil dans l eau ou sous l eau courante.

Javeliser légèrement l eau permet de désinfecter l eau elle même.

Récurez l eau sale et, si nécessaire, rincez à l eau propre.

Test de la graisse du corps de l eau los angeles.

Consommez l eau d une source sûre, comme l eau embouteillée. 2.

je dois revider l eau et remettre de l eau "propre" du bac?

L eau froide à droite et l eau chaude à gauche. - PDF