Voorbeelden van het gebruik van Webextensions in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veel van Quantum CSS, WebExtensions veranderingen.
De Browser heeft behoefte aan ondersteuning WebExtensions.
Navigateur a besoin de soutien WebExtensions.Thunderbird zal ondersteuning WebExtensions en legacy add-ons en hybride extensies.
Thunderbird soutien WebExtensions, ainsi que l'héritage des add-ons et extensions hybrides.In het kort:Firefox 57 ondersteunt alleen WebExtensions.
En bref:Firefox 57 prend en charge uniquement les WebExtensions.Mozilla plannen om Firefox 57 als een WebExtensions ondersteunende browser alleen in betrekking tot add-ons.
Mozilla plans de sortie de Firefox 57 comme un WebExtensions soutenir navigateur uniquement en ce qui concerne les add-ons.Een klik op gebruikers doorverwijst naar Mozilla‘ s AMOwebsite waar vervanging WebExtensions worden vermeld.
Un clic redirige les utilisateurs de Mozilla AMOsite web où le remplacement WebExtensions sont répertoriés.Dit is een beperking van de nieuwe WebExtensions systeem als extensies geen toegang tot het bestandssysteem niet meer.
C'est une restriction de la nouvelle WebExtensions système que les extensions ne peuvent pas accéder au système de fichier plus.Belangrijke add-ons zoals NoScript of uBlock krijgen overgezet,zodat ze compatibel zijn met WebExtensions.
Important des add-ons comme NoScript ou uBlock être porté,de sorte qu'ils sont compatibles avec WebExtensions.Het was vanaf het begin duidelijk dat de overgang naar WebExtensions laat add-ons en auteurs achter.
Il était clair dès le début que le passage à l'WebExtensions laissera add-ons et des auteurs derrière.Een andere reden waarom WebExtensions zijn op de stijging is dat de nieuwe legacy add-ons worden niet geaccepteerd op AMO meer.
Une autre raison pourquoi WebExtensions sont à la hausse, c'est que la nouvelle legacy add-ons ne sont pas acceptés sur AMO plus.De add-ons niet meer werken wanneer Firefox 57 langs komt(de eersteversie van de browser gezegd WebExtensions exclusief).
Les add-ons ne fonctionne plus lorsque Firefox 57 arrive(la premièreversion du navigateur dit WebExtensions inédites).De browser extensie is gebaseerd op WebExtensions wat betekent dat deze volledig compatibel met Firefox 57 en nieuwere versies van de webbrowser.
L'extension de navigateur est basé sur WebExtensions ce qui signifie qu'il est entièrement compatible avec Firefox 57 et les nouvelles versions du navigateur web.Het was echter duidelijk datMozilla‘ s besluit om drop-legacy-add-ons te omarmen WebExtensions beïnvloed Thunderbird.
Il était clair cependant que Mozilla la décision d'arrêterl'héritage des add-ons pour embrasser WebExtensions touchés Thunderbird.Dit betekent niet volledig herschrijft als WebExtensions, maar het betekent nog steeds dat die ontwikkelaars moeten aanpassen extensies compatibel te maken.
Cela ne signifie pas complète réécrit comme WebExtensions, mais cela signifie encore que les développeurs ont besoin de modifier des extensions afin de les rendre compatibles.De organisatie kon houden van het oude systeem in leven,tenminste voor een beetje meer, totdat WebExtensions meer in staat.
L'organisation peut conserver l'ancien système de compléments en vie, au moins pourun peu plus longtemps, jusqu'à ce que WebExtensions sont plus capables.Terwijl Mozilla plannen te maken WebExtensions in Firefox krachtiger dan in Chrome, ze zal nooit zo krachtig als Firefox de huidige add-on systeem.
Alors que Mozilla envisage De Klassieke Thema Restaurateur extensie isbijvoorbeeld niet een vervanging als WebExtensions niet repliceren van de functionaliteit.
Le Thème Classique Restaurateur extension par exemple ne peutpas avoir un remplacement WebExtensions ne peut pas répliquer à ses fonctionnalités.Het project is open source, en het lijkt erop dat het beschikbaar zal zijn voor Firefox,Chrome en andere browsers die het ondersteunen WebExtensions.
Le projet sera open source, et il semble qu'elle sera disponible pour Firefox, Chrome etles autres navigateurs qui prennent en charge WebExtensions.Niet alle add-ons kunnen wordenovergedragen aan de andere kant, als de WebExtensions systeem niet repliceren van de functionaliteit van Firefox legacy-systeem volledig.
Tous les add-ons peut êtreporté sur l'autre main, comme le WebExtensions système ne permet pas de reproduire la fonctionnalité de Firefox héritage de l'add-on complètement de système.Firefox zal verliezen, goede functionaliteit, omdat van deze, iets dat waarschijnlijk nooit zal komenterug zodra de verhuizing naar WebExtensions is afgerond.
Firefox va perdre une bonne fonctionnalité de ce fait, quelque chose qui probablement ne jamaisrevenir une fois le passage à WebExtensions est finalisé.De release van de WebExtensions versie van Adblock Plus voegt een andere populaire- de meest populaire in dit geval- add-on aan de lijst van compatibele browser-extensies.
La libération de la WebExtensions version d'Adblock Plus, ajoute un autre populaire, la plus populaire dans ce cas, ajoutez-les à la liste de compatibilité des extensions de navigateur.De gerespecteerde Firefox add-on ontwikkelaar Quicksaver gisteren bekend dat hij het niet bijwerken van zijn extensies meer, wantvan Mozilla‘ s beslissing om te verhuizen naar WebExtensions exclusief.
Le fameux add-on Firefox developer Quicksaver a annoncé hier qu'il ne sera pas de mise à jour de l'un de sesextensions plus à cause de Mozilla décision de passer à WebExtensions exclusivement.De beslissing van Mozilla om hetextensiesysteem van de Firefox-webbrowser om te schakelen naar WebExtensions had verstrekkende gevolgen, niet alleen voor Firefox, maar ook voor browsers die code delen met Firefox.
La décision de Mozilla de basculer le système d'extension dunavigateur Web Firefox vers WebExtensions a eu de lourdes conséquences, non seulement pour Firefox, mais également pour les navigateurs partageant du code avec Firefox.Mozilla Firefox krijgt ondersteuning voor het gros van de Chrome-extensies, en dat is een goede zaak,ze kunnen het gat te vullen dat de verhuizing naar WebExtensions zal veroorzaken.
Mozilla Firefox obtenir Ten eerste dat Mozilla werken nog steedsaan WebExtension Api‘s, tweede dat WebExtensions zal worden beperkt in wat ontwikkelaars kunnen doen met hen vergeleken met legacy add-ons, en de derde dat het slechts een paar maanden voordat de schakelaar gebeurt.
D'abord que Mozilla travaille toujours sur WebExtension Api,deuxièmement, les WebExtensions sera limité dans ce que les développeurs peuvent faire avec eux lorsqu'par rapport à l'héritage des add-ons, et la troisième que c'est juste une couple de mois avant le commutateur qui se passe.Firefox Nightly is de eerste versie van de Firefox web browser die treffer versie 57, de versie van Firefox die druppels ondersteuning voor dezogenaamde‘ legacy add-ons in het voordeel van WebExtensions.
Firefox Nightly est la première version du navigateur web Firefox qui a frappé la version 57, la version de Firefox qui abandonne la prise en charge de soi-disanthéritage des add-ons en faveur de WebExtensions.De organisatie lanceerde Firefox 57, een nieuwe versie van de webbrowser onlangs ontworpen om de toekomst van Firefox door het schrappen van verouderde componenten enzich te concentreren op WebExtensions in plaats daarvan een onder-browser de standaard op dat de meeste web browsers ondersteunen deze dagen.
L'organisation a lancé Firefox 57, une nouvelle version du navigateur web récemment mis à l'épreuve de l'avenir de Firefox en laissant tomber les composants hérités eten se concentrant sur WebExtensions au lieu de cela, une inter-navigateur standard que la plupart des navigateurs web pris en charge ces jours-ci.Echter, de manipulatie van het venster van de browser de interface en de functionaliteit zeer beperkt per definitie, en zelfs als dat niet zo was, de uitvoering van dergelijke mogelijkheden isbijna onmogelijk te bereiken in de WebExtensions.
Cependant, la manipulation de la fenêtre du navigateur de l'interface et les fonctionnalités seront extrêmement limitées par définition, et même si ce n'était pas le cas, la mise en œuvre de ces capacités estpresque impossible à réaliser dans WebExtensions.Er zijn verschillende redenen, maar de belangrijkste reden die wordt gegeven is dat ten minste vier van zijn vijf add-ons zijn sterk afhankelijk van de functionaliteit die zalniet worden geleverd door WebExtensions, of zou van hem eisen dat hij het herschrijven van de extensie bijna volledig.
Il y a plusieurs raisons, mais la raison principale est qu'au moins quatre de ses cinq modules complémentaires s'appuient fortement sur des fonctionnalités qui ne pourrapas être fourni par WebExtensions, ou l'obligeant à réécrire l'extension presque complètement.In het kort: de nieuwe versie van Firefox is een stuk sneller dan de vorige versies, vervangt de Australis interface geïntroduceerd in Firefox 29 met de nieuwe Foton interface,en daalt de steun voor de legacy-systeem te richten op WebExtensions.
En bref: la nouvelle version de Firefox est beaucoup plus rapide que les versions précédentes, remplace l'interface Australis introduit dans Firefox 29 avec le nouveau Photon de l'interface, et les gouttes desoutien pour l'héritage du système de compléments de se concentrer sur WebExtensions.
