Wat Betekent WEERRADAR in het Frans - Frans Vertaling

• radar météorologique
• radar météo

Voorbeelden van het gebruik van Weerradar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn er veel weerradars in Europa?
Existe-t-il beaucoup de radars météorologiques en Europe?

Motregen is niet altijd herkenbaar op een weerradar.
La bruine n'est pas toujours identifiable par les radars météo.

US$ 1,99 Real-time weerradars met temperaturen, gratis waarschuwingen, orkanen en widgets.
Radar météo en temps réel avec températures, avis GRATUITS, ouragans et widgets.

En als Jesse tekeer aan het gaan is, kunnen we hem volgen op de weerradar.
Et si Jesse l'augmente à son apogée, on sera capable de le pister sur un radar météo.

Een weerradar is een meetinstrument dat gebruikt wordt voor de waarneming van neerslag, via teledetectie.
Un radar météorologique est un instrument de télédétection utilisé pour l'observation des précipitations.

De verlichte cirkels tonen het maximum bereik van de verschillende weerradars.
Les cercles clairs montrent la portée maximale des différents radars météorologiques.

Met een weerradar is het mogelijk neerslagzones op te sporen, en hun intensiteit in te schatten.
Les radars météorologiques permettent de suivre à la trace les zones de précipitations et d'estimer leur intensité.

Nooit eerder zijn metingen van een gravimeter vergeleken met die van een weerradar.
Jamais les mesures d'un gravimètre n'avaient été comparées à celles d'un radar météorologique.

Een weerradar is in feite een instrument dat gebruik maakt van radiogolven om neerslag te detecteren.
Le radar météorologique est un instrument permettant d'observer les précipitations à distance à l'aide d'ondes radio.

Het tweede werkpakket focust op de kwaliteit van de vogelregistraties door de weerradar.
Le deuxième module met l'accent sur la qualité des enregistrements d'oiseaux par le radar météorologique.

Weerradars worden gewoonlijk gebruikt om neerslagzones op te sporen en hun intensiteit in te schatten.
Les radars météorologiques sont habituellement utilisés pour détecter les zones de précipitations et estimer leur intensité.

In principe is er een stuk van het elektromagnetische spectrum rond 5 GHz voorbehouden voor weerradars.
En principe, une partie du spectre électromagnétique autour de 5 GHz est réservée aux radars météorologiques.

De weerradar is bijzonder efficiënt voor de detectie van gevaarlijke weerfenomenen zoals zware onweersbuien of hagel.
Le radar permet notamment de détecter les phénomènes météorologiques dangereux tels que les orages et les chutes de grêle.

Het valideren van vogeldetecties door een weerradar met een vogelradar werd reeds in het verleden gedaan door Dokter et al.
La validation de détection d'oiseaux par un radar météorologique avec un radar aviaire a déjà été étudiée par le passé par Dokter et al.

Een wifizender moet de frequentieband waarin hij werkzaam is continu onderzoeken of er geen weerradar van dezelfde frequentie gebruik maakt.
Un émetteur Wi-Fi doit scanner en continu la bande de fréquences dans laquelle il fonctionne pour vérifier s'il n'y a pas un radar météo qui utilise la même fréquence.

Zoals bekend worden weerradars gewoonlijk gebruikt om neerslagzones op te sporen en hun intensiteit in te schatten.
Les radars météorologiques sont habituellement utilisés pour détecter les zones de précipitations et pour estimer leur intensité.

Deze animatie toont de neerslag boven België waargenomen door de weerradars in Zaventem(Belgocontrol), Wideumont(KMI) en Jabbeke(KMI).
L'animation des images radar montre les précipitations observées par les radars météorologiques de Zaventem(Belgocontrol), de Wideumont(IRM) et de Jabbeke(IRM).

Vervolgens wordt in het derde werkpakket de hoge resolutie data van de vogelradar gekoppeld aan de grote ruimtelijke schaal van de weerradar.
Ensuite, dans le troisième volet du projet les données à haute résolution du radar aviaire vont être couplées à la grande échelle spatiale du radar météorologique.

Bij een nauwkeurige analyse van de beelden van de weerradar van Zaventem(Belgocontrol) blijkt hetzelfde fenomeen zich in ons land voor te doen.
Une analyse minutieuse des images du radar météorologique de Zaventem(Belgocontrol) montre que le même phénomène se produit en Belgique.

Dit was uitgerust met General Electric CT7 motoren, Collins Pro Line II digitale EFIS, Collins weerradar en automatische piloot.
Cela donna un nouveau modèle dénommé'L-610G, équipé de moteurs General Electric CT7, d'une avionique numérique(en) Collins Pro Line II, d'un radar météorologique Collins et un pilote automatique.

Het valideren van registraties van vogels door de weerradar en de vogelradar om zo de accuraatheid van vogeldetecties door beide radar te kunnen evalueren.
Valider les enregistrements d'oiseaux par le radar météo et le radar aviaire afin d'évaluer la précision des détections pour chacun des deux radars..

Er is ook op aangeduid binnen welk gebied er nuttige informatie van de neerslag kan bekomen worden afkomstig van Belgische weerradars en weerradars in de ons omringende landen.
Les cercles indiquent les régions où des observations fiables des précipitations peuvent être obtenues à partir des radars météorologiques installés en Belgique et dans les pays voisins.

Een weerradar(Radio Detection And Ranging) is een prachtig instrument om te detecteren waar er zich ergens neerslag bevindt en om de intensiteit ervan te bepalen.
Un radar(Radio Detection And Ranging) météo est un instrument extraordinaire qui indique précisément l'endroit où ont lieu les précipitations et donne une estimation de leur intensité.

Dit systeem maakt de visualisatie mogelijk van satellietbeelden, beelden van weerradars, SAFIR-kaarten, waarnemingen, voorspellingen en meteorologische waarschuwingen.
Ce système permet de visualiser les photos satellites, les images des radars météorologiques, les cartes SAFIR, les observations, les prévisions et les avertissements météorologiques..

Dit maakt het mogelijk om de data van beide radars te cross-valideren en om de hoge resolutie data van de vogelradar te extrapoleren naar de ruimtelijke schaal van de weerradar.
Cela permet de valider les données des deux radars entre elles et d'extrapoler les données à haute résolution du radar Merlin à l'échelle spatiale du radar météorologique.

De techniek van de dubbele polarisatie toegepast in weerradars is nog relatief nieuw, en biedt bijgevolg ook tal van mogelijkheden voor baanbrekend wetenschappelijk onderzoek in de meteorologie en de klimatologie.
La technique de double polarisation appliquée aux radars météorologiques est assez récente et offre encore de nombreuses possibilités de projets de recherche innovateurs en météorologie et en climatologie.

Meer informatie Smartphone Link Koppel uw Garmin navigatietoestel met onze gratis Smartphone Link app voor toegang tot gratis live services, zoals live verkeersinformatie, weerradar en live parkeerinformatie.
Smartphone Link Une fois couplés avec l'application Smartphone Link gratuite, les navigateurs Garmin ont accès gratuitement à des services en temps réel, comme l'info-trafic en temps réel, les radars météo et le service dynamique de parking.

Deze twee instrumenten, de supergeleidende gravimeter van de Koninklijke Sterrenwacht van België en de weerradar van Wideumont van het Koninklijk Meteorologisch Instituut, liggen aan de basis van een opmerkelijke studie die door de twee instituten gezamenlijk werd uitgevoerd.
Ces deux instruments, le gravimètre à supraconductivité de l'Observatoire royal de Belgique et le radar de Wideumont de l'Institut Royal Météorologique, sont à l'origine d'une étude surprenante réalisée conjointement par les deux instituts.

Deze radar neemt gedurende 4 weken de migratie van vogels waar en deze gegevens zullen vergeleken worden met de gegevens van de weerradar van Wideumont dat slechts enkele kilometers van Saint Hubert vandaan ligt.
Pendant 4 semaines, ce radar va observer les migrations d'oiseaux et les données récoltées seront comparées aux données observées par le radar météorologique de Wideumont situé à quelques kilomètres de là.

Een uitgebreid netwerk van systemen, zoals semi-automatische waarnemingsstations, weerradars, bliksemdetectiesystemen en weersatellietbeelden helpen ons om snel weerfenomenen op te sporen die gevaarlijk zijn voor de luchtvaart en om permanent de evolutie ervan op te volgen.
Un réseau étendu de systèmes, tels que les stations d'observation semi-automatiques, les radars météo, les systèmes de détection de foudre et les images satellites météo nous aident à détecter rapidement les phénomènes dangereux pour la navigation aérienne et à suivre leur évolution de manière continue.

Hoe "weerradar" te gebruiken in een Nederlands zin

Afstandsbediening via weerradar of app is ook mogelijk.

In de "kist" bevindt zich een weerradar systeem.

Een voorbeeld van een weerradar van het K.M.I.

De Carenado weerradar doet het nog steeds niet.

Next Next post: NL Weerradar widget versie 2.0

Een voorbeeld van een weerradar van het K.

Jullie weten misschien wel wat een weerradar is.

Zie Weerradar voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

Alleen met een weerradar kom je er niet.

Een weerradar scant de atmosfeer af op verschillende hoogtes.

Hoe "radar météo" te gebruiken in een Frans zin

La portée du radar météo du site Belgocontrol est limitée.

Sous le radôme se trouve le radar météo qui n'a pas été touché.

Radar météo canadiens historiques - Ontario - Climat - Environnement et Changement climatique Canada

Les colères du ciel avec Frédéric Fabry, directeur de l'Observatoire radar météo de l'Université McGill.

Un radar météo sera implanté sur le haut bassin de la Loire.

Données radar, avec informations météorologiques émanant de Signaal/LAR et des stations radar météo de Leerdam.

Vision de deux cumulonimbus via le pare-brise et via le radar météo d’un A320.

Ce qui ne s'est pas produit, comme les cartes radar météo l'avaient annoncé.

Mon radar météo indique une petite accalmie entre 13h00 et 14h30.

Un radar météo nouvelle génération en Bourgogne est installé à Blaisy-Haut pour détecter les inondations.