Voorbeelden van het gebruik van Werfleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directeur, werfleider.
Onze werfleider was echt on-waar-schijlijk goed!
Notre chef de chantier était tout bonnement in-cro-ya-ble!Bent u de werfleider?
Vous êtes le chef de chantier?Werfleiders krijgen dezelfde basisopleiding.
Les chefs de chantier reçoivent la même formation Waarom bleef je werfleider?
Mais pourquoi t'es resté chef de chantier?Benoît, mijn werfleider, heeft veel voor mij gedaan.
Ik was ook erg tevreden over de werfleider.
J'étais satisfait du conducteur de chantier.Een werfleider is de garantie op een geslaagd bouwproject.
Un conducteur de chantier est l'assurance d'un projet Een luxueuze hangar in Congo.Klaar in 3 maanden. Een werfleider getuigt.
Un hangar luxueux au Congo.Prêt en 3 mois. Un chef de chantier témoigne.De rol van een werfleider bij BlavierBij het bouwen van een huis kun je de hulp van verschillende experten zeker gebruiken.
Le rôle du conducteur de chantier chez Maisons BlavierLa construction d'une maison demande l'expertise Hoe verliep de communicatie met jullie werfleider en met de aannemers?
Comment la communication avec votre chef de chantier et les entrepreneurs s'est-elle passée?Zij volgen een jaarlijkse bijscholing van 8 uur die gerichtis op de specifieke taken van werfleiders.
Ils suivent un recyclage annuel Maar van zodra het moeilijk werd, deed mijn werfleider de communicatie per sms of mail.
Mais dès que cela devenait difficile, mon chef de chantier m'envoyait les informations par SMS ou e-mail.Werfleider(M/V) Functieomschrijving Als Werfleider werk je binnen de divisie SSE(speciale studiedienst).
Chef de chantier(H/F) Description Na de voorlopige oplevering controleert deklant het huis samen met de werfleider en de architect.
Lors Eigenlijk heeft de werfleider dus een dubbele functie als begeleider en als contactpersoon tijdens het volledige bouwproject.
Le conducteur revêt donc la double casquette d'accompagnateur et de personne de contact, et se présente comme un partenaire à part entière dans le projet de construction.Bovendien heeft de architect, net zoals de bouwheer trouwens,slechts één gesprekspartner: de werfleider van de sleutel-op-de-deur firma.
En outre, l'architecte n'a, comme le maître d'ouvrage,qu'un seul interlocuteur: le conducteur de la société clé-sur-porte.De werfleider doet de laatste dag zijn finale check en kijkt of alles netjes is afgewerkt en of de klant tevreden is met het resultaat.
Le dernier jour, le chef de chantier procède à une ultime vérification et voit si les finitions ont été réalisées correctement et si le client est satisfait du résultat.Precies daarom vinden we het bijBlavier heel belangrijk dat onze werfleiders toezien op de kwaliteit van onze bouwprojecten.
C'est pourquoi chez Maisons Blavier nousaccordons une attention particulière à ce que nos conducteurs assurent la qualité de nos constructions.Ook kwamen wij heel regelmatig zelf een kijkje nemen in onze woning en lazen wij alle werfverslagen,zowel van de architect als van de werfleider.
Nous allions très régulièrement jeter un œil à la construction et lisions tous les comptes-rendus We vonden het ook positief dat de communicatie met Bastien, onze werfleider, zo vlot verliep: we stuurden hem een mail en kregen nog diezelfde dag een antwoord.
Ce que nous avons apprécié avec Bastien, notre conducteur, c'est que la communication fut très aisée: un mail envoyé et il répondait dans la journée.Goede opvolging door onze projectleider en een woning die perfect binnen de termijn klaar wasToen de werken eens begonnen waren,hadden wij een aangenaam contact met onze werfleider.
Un bon suivi par notre Nood aan projectleiders, werfleiders en electriciens StepStone analyseerde de advertenties bij alle Belgische online jobsites doorheen de afgelopen twee jaar.
Des besoins En dan zijn er nog de vele praktische raadgevingen,zowel van onze bouwadviseur als van de werfleider, en, niet te vergeten, van de metser.
Il y a toutes les astuces pratiques,aussi bien du conseiller en construction, que du conducteur de chantier et, à ne pas oublier, du maçon.Werfleider Peter Van den Abeele is medeverantwoordelijk voor de aansturing van een deel van de bouwvakkers op de site en moet er onder meer voor zorgen dat altijd het juiste materieel voorhanden is.
Le responsable du chantier, Peter van den Abeele, est coresponsable de la gestion d'une partie des ouvriers sur le site, et il doit entre autres veiller à ce que le bon matériel soit toujours disponible.U bent het eerste industriële rope access bedrijf dat aan onze veiligheidsvoorwaarden voldoet en derhalve voor werken op dezesite werd toegelaten."Klant tot de werfleider.
Vous êtes la première société Werfleider(M/V) Als werfleider bestaat je hoofdopdracht erin het globaal beheer van de werven van burgerlijke bouwkunde te verzorgen om te garanderen dat de werkzaamheden in overeenstemming zijn met de….
Chef de chantier(H/F) En tant que chef de chantier, votre mission principale est d'assurer la gestion globale des Daarom heb je bij Woningen Blavier, gedurende het hele bouwproces, slechts één contactpersoon, in de eerste fase je bouwadviseur,tijdens de werken je werfleider.
C'est pourquoi, chez Maisons Blavier, pendant tout le processus Overwegende dat een reclamant vraagt dat het artikel 3,§ 2, zou voorzien dat« op de bouwplaats,tijdens de werkuren en zelfs bij afwezigheid van de werfleider, er permanent een dossier ter beschikking van de bevolking zou blijven.
Considérant qu'un réclamant demande que l'article 3,§ 2, prévoit que« en permanence, sur les Als Werfleider Sporen is het jouw hoofdtaak om in te staan voor het dagelijks beheer van de werven op het spoornet van metro, premetro en bovengronds, en dit op een relatief autonome manier en door zelf je prioriteiten te bepalen in functie van de te behalen doelstellingen.
En tant que chef de chantier voies, votre mission principale est d'assurer la gestion journalière des 
