Voorbeelden van het gebruik van Westerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Max Westerman: Geert Chatrou, wereldkampioen fluiten.
Max Westerman: Geert Chatrou, champion du monde siffleur.De oprichters warendrie mannen genaamd; Westerman, Werlemann en Wijsmuller.
Les fondateurs ont éténommés trois hommes; Westerman, Werlemann et Wijsmuller.Westerman groeide op in een Nederlands-hervormd gezin in Assen, als zoon van een NAM-ingenieur.
Westerman a grandi à Assen, en tant que fils d'un ingénieur agricole.De oprichters warendrie mannen genaamd; Westerman, Werlemann en Wijsmuller.
Les fondateurs étaienttrois hommes nommés; Westerman, Werlemann et Wijsmuller.In 1992 werd Westerman correspondent voor de Volkskrant in Belgrado.
En 1992, Frank Westerman devint correspondant pour le quotidien néerlandais de Volkskrant à Belgrade.De productie enverkoop van kleding is Albert Westerman Jr. dan ook met de paplepel ingegeven.
Albert Westerman Jr. a introduit très tôt la production et la vente de vêtement.Familie Westerman Al jarenlang heeft de familie Westerman oog voor kwaliteit en mode.
Pendant des années, la famille Westerman a porté toute son attention à la qualité et à la mode.Al jarenlang heeft de familie Westerman oog voor kwaliteit en mode.
Pendant des années, la famille Westerman a porté toute son attention à la qualité et à la mode.Sinds dat moment zijn het modemerk en klassieke sportauto's onlosmakelijk met elkaar verbonden. Familie Westerman.
Albert Westerman wist een opkomende markt aan te boren met de productie van onder andere pullovers.
Albert Westerman savait qu'il y avait un marché en plein expansion à exploiter avec la production de pull-overs, entre autres.Sinds 1936 lag de nadruk van het breiatelier van de familie Westerman op babykleding.
Depuis 1936, l'atelier de tricot de la famille Westerman mettait l'accent sur les vêtements pour bébés.Toen State of Art-oprichter Albert Westerman zijn eerste meters maakte op het circuit, was het in deze auto.
Lorsque le fondateur de State of Art, Albert Westerman, a fait ses premiers pas sur le circuit, c'était dans cette voiture.In 1962 sloot de schoenfabriek van Sterenborg en kwam het pand ende grond in handen van Albert Westerman.
L'usine de chaussures de Sterenborg ferma en 1962 et le bâtiment ainsi quele terrain revinrent à Albert Westerman.De geschiedenis van State of Art gaat terug tot aan 1936,toen de Albert Westerman Sr. met zijn zus een breiatelier opende.
L'histoire State of Art remonte à 1936,lorsqu'Albert Westerman Sr. ouvrit un atelier de confection avec sa fille.Thomas Westerman(Tom) Wolf(York, 17 november 1948) is een Amerikaans politicus van de Democratische Partij.
Thomas Westerman Wolf dit Tom Wolf, né le 17 novembre 1948 à York en Pennsylvanie, est un homme d'affaires et homme politique américain, membre du Parti démocrate.In 1838 werd het Koninklijk Zoölogisch Genootschap Natura Artis Magistraopgericht door G. F. Westerman, J. W. H. Werlemann en J. J. Wijsmuller.
Artis est fondé en 1838 par Gerard Westerman, J.W.H. Werlemann and J.J. Wijsmuller surnommés« Les trois W».In 1999 was het zover, Albert Westerman zelf reed in de blauwe Porsche 550 Spyder 1500 RS uit 1955 de Mille Miglia voor de eerste keer als coureur.
En 1999, il était tel qu'Albert Westerman prit lui-même le volant de la Porsche 550 Spyder 1500 RS bleue de 1955 pour concourir pour la première fois à la Mille Miglia en tant que coureur.Niet toevallig is dit ook het merkwaarin de classic-carspassie van Albert Westerman het meest tot uitdrukking komt.
Ce n'est pas un hasard si celle-ci est égalementla marque dans laquelle la passion automobile d'Albert Westerman est le plus exprimée.Midden in Lichtenvoorde startte de familie Westerman in 1936 met een breiatelier, dat uitgroeide tot één van de meest moderne breimodefabrieken van Europa.
C'est en plein centre de Lichtenvoorde que la famille Westerman a fondé un atelier de tricotage en 1936, lequel s'est métamorphosé en l'une des usines de tricot les plus modernes d'Europe.Toen de Brescia Automobile Club in 1977 besloot om de Mille Miglia Cup in ere te herstellen en na 20 jaar afwezigheid opnieuw te organiseren,was Albert Westerman 34 jaar.
Lorsque le Club Automobile de Brescia a décidé en 1977 de rétablir la Coupe de la Mille Miglia et de l'organiser à nouveau après 20 ans d'absence,Albert Westerman avait 34 ans.State of Art is onlosmakelijk verbonden met de autosport.Het begon allemaal met oprichter Albert Westerman die op tienjarige leeftijd verliefd werd op de Porsche 1500 S Cabrio.
Tout a commencé avec le fondateur, Albert Westerman, qui est tombé amoureux de la Porsche 1500 S Cabrio à l'âge de dix ans.In 1935 erfde Albert Westerman Sr. van zijn tante een perceel grond(1) van ca 800 mÂ2 in het gebied tussen de Dr. Besselinkstraat, Op den Akker en de Nieuwe Maat in Lichtenvoorde.
En 1935, Albert Westerman Sr. hérite de sa tantes d'une parcelle de terrain(1) d'environ 800 m2 située entre la Dr. Besselinkstraat, sur l'Akker et la Nieuwe Maat à Lichtenvoorde.Nadat in 1936 en 1937 de helft van de eigen grond was bebouwd,verkreeg Albert Westerman Sr. zijn eerste stukje grond van Pillen('t Zwaantje), waarop in 1938 de derde uitbreiding volgde.
Après que, en 1936 et 1937, la moitié du terrain soit bâtie,Albert Westerman Sr. obtint son premier terrain de Pillen(à Zwaantje), sur lequel la construction de la troisième extension suivit en 1938.Zij delen hun passie voor hetmerk met oprichter Albert Westerman, die de overtuiging heeft dat elke auto uit de State of Art Porsche Collection altijd direct moet kunnen starten en zo moet kunnen wegrijden.
Ils partagent leur passion pour lamarque avec le fondateur Albert Westerman, qui pense que chaque voiture de la Collection de Porsches de State of Art doivent toujours pouvoir être démarrées sur-le-champ et pouvoir ainsi repartir.
