Wat Betekent WIJNFLESSEN in het Frans - Frans Vertaling

• bouteilles de vin

Voorbeelden van het gebruik van Wijnflessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijnflessen uit de 18e eeuw.
Maisons vigneronnes du XVIIIe siècle.

Waarom zijn wijnflessen glas?
Pourquoi les bouteilles de vin sont-elles en verre?

Het is ontworpen om te passen aan alle traditionele wijnflessen.
Il est conçu pour répondre à toutes les bouteilles de vin traditionnelles.

Niet alleen voor de wijnflessen natuurlijk!
Pas seulement pour les bouteilles de vin bien sûr!

Uncork wijnflessen in 6-8 seconden zonder moeite.
Bouteilles de vin Déboucher dans 6-8 secondes sans effort.

Vorig: Waarom zijn wijnflessen glas?
Précédent: Pourquoi les bouteilles de vin sont-elles en verre?

Wijnflessen met een kurksluiting moeten contact houden met de kurk.
Le vin se trouvant dans des bouteilles à bouchon doit garder le contact avec le bouchon.

Volgende: Waarom zijn wijnflessen glas?
Suivant: Pourquoi les bouteilles de vin sont-elles en verre?

Vinventions(het vroegere Nomacorc) is de wereldleider in synthetische kurken voor wijnflessen.
Vinventions(autrefois connue sous le nom de Nomacorc) est le leader mondial dans le secteur du bouchon synthétique pour bouteilles de vin.

Waarom zijn wijnflessen glas? Antwoord.
Pourquoi les bouteilles de vin sont-elles en verre? Répondre.

Leverancier van decoratieve stof gave zakken voor wijnflessen.
Fournisseur de sacs-cadeaux décoratifs en tissu pour les bouteilles de vin.

Verrassend wijnrek voor 8 wijnflessen uit roestvrij staal.
Etonnante étagère à vin pour 8 bouteilles en acier inoxydable.

Dit is een intieme ruimte met een haard en een hele muur vol wijnflessen.
Il s'agit d'un espace intime avec une cheminée et un mur rempli de bouteilles de vin.

Slechts een paar stoffige wijnflessen in de kelder.
Juste des bouteilles de vin poussiéreuses à la cave.

Gezondheidsrisico's van loodafgifte door capsules op wijnflessen.
Aspects sanitaires de la libération de plomb par les capsules de bouteilles de vin.

Houten kist voor 2 wijnflessen met draai-lade met 5 wijnaccessoires.
Boîte en bois pour 2 bouteilles avec tiroir tournant présentant 5 accessoires à vin.

Heb je ooit Dennis Duttons vingerafdruk gevonden… op die wijnflessen in Newmans afval?
A-t-on trouvé les empreintes de Dennis Dutton sur les bouteilles dans les ordures de Newman?

Wijnflessen en flessen voor sterke drank worden ingezameld via gemeentelijke programma's, de horeca en de middenstand.
La collecte des bouteilles de vin et de spiritueux est organisée par le biais de systèmes municipaux, du secteur de l'alimentation et du commerce de détail.

Ik hoop dat Sylvia haar oude wijnflessen niet herkent.
J'espère que Sylvia va pas reconnaître ses vieilles bouteilles de vin.

Advies uitbrengen over de gezondheidsrisico's verbonden met het gebruik van loden capsules op wijnflessen.
Emettre une opinion sur les dangers pour la santé provenant de l'utilisation de capsules en plomb sur les bouteilles de vin.

Hij haat wandelingen en hij opent wijnflessen met zijn tanden.
Il déteste marcher et il ouvre les bouteilles de vin avec ses dents.

Perfect voor het maken van prototypes van verpakkingen of de productie van gepersonaliseerde, hoogwaardige wijnflessen.
C'est la solution idéale pour réaliser des prototypes d'emballages ou pour personnaliser des bouteilles de vin haut de gamme.

Toch enkele tips: bewaar je wijnflessen horizontaal(dus liggend).
Quelques conseils toutefois: les bouteilles de vin se conservent à l'horizontale(couchées).

Advies van het Wetenschappelijk Comité voor Menselijke Voeding over de gezondheidsrisico's van loodafgifte door capsules op wijnflessen.
Opinion du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine sur la toxicité du plomb et du cadmium dans les céramiques.

Basisgebruik Gewijd aan het omtreksoppervlak van het etiket van rode wijnflessen, kan worden bevestigd aan een enkele standaard en….
Utilisation de base Dédié à la surface circonférentielle de l'étiquette d'une bouteille de vin rouge, peut être attaché à un seul….

Omdat wijnflessen steeds horizontaal bewaard moeten worden, schuiven de rekken makkelijk ineen en kan je je beschikbare ruimte- van vloer tot plafond- optimaal gebruiken.
Etant donné que les bouteilles de vin doivent toujours être conservées en position horizontale, les casiers s'emboîtent facilement, ce qui vous permet d'utiliser l'espace disponible de manière optimale- du sol jusqu'au plafond.

Inspireer klanten in uw winkel eens met een kleurrijk dienblad vol met vaasjes, potjes of wijnflessen in verschillende soorten en maten.
Inspirez les clients sur votre point de vente avec un plateau coloré plein de petits vases, pots ou bouteilles de vin de diverses sortes et tailles.

De bedankjes'Maandenlang spaarden we transparante wijnflessen, die we daarna personaliseerden met stickers geïllustreerd door onze goede vriendin Flore Deman.
Les accessoires de table« Durant des mois ,nous avons conservé nos bouteilles transparentes en verre pour ensuite les personnaliser avec des autocollants illustrés par notre amie dessinatrice Flore Deman.

Alcoa, een toonaangevende leverancier van drank sluiting systemen begon in 2003 met de introductie van een innovatieve en kwalitatief hoogwaardige afsluiting voor wijnflessen als alternatief voor kurken en synthetische sluitingen.
Alcoa, un fournisseur leader de systèmes de fermeture de boissons a commencé en 2003 avec l'introduction d'une fermeture innovant et de haute qualité pour les bouteilles de vin comme une alternative aux bouchons et fermetures synthétiques.

De rubberen stop is taps en geribbeld om een lekvrije afdichting te creëren voor wijnflessen van alle groottes en de uitneembare acryluitloop is voorzien van een inkeping en ergonomisch afgeschuind voor eenvoudig druppelen is gieten.
Le bouchon en caoutchouc est conique et nervuré pour créer une étanchéité sans fuite pour les bouteilles de vin de toutes tailles et le bec verseur en acrylique est entaillé et incliné ergonomiquement pour faciliter l'égouttage. s versant.

Hoe "wijnflessen" in een zin te gebruiken

Wijnflessen met kurken worden liggend bewaard.

Maak van lege wijnflessen mooie kerstkandelaars.

Lege wijnflessen hoeven niet mee retour.

Gewone wijnflessen zijn niet sterk genoeg.

Maar groen beschouwd zijn wijnflessen ondingen.

Openen van wijnflessen zonder enige moeite.

Alle wijnflessen zijn dus ook bevroren.

Reiniging van wijnflessen (10%) UREUM Meststof.

Wijnflessen zijn niet voor niets dik.

wand met wijnflessen is een echte eyecatcher.