Wat Betekent WINFIELD in het Frans - Frans Vertaling

• winfield

Voorbeelden van het gebruik van Winfield in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben jij Gene Winfield?
Etes-vous Gene Winfield?

Bradie Tennell(Winfield, 31 januari 1998) is een Amerikaans kunstschaatsster.
Bradie Tennell, née le 31 janvier 1998 à Winfield, est une patineuse américaine.

Ik zoek Gene Winfield.
Je cherche Gene Winfield.

Daarna diende hij onder Winfield Scott tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog.
Il sert comme lieutenant sous les ordres de Winfield Scott durant la guerre américano-mexicaine.

De hoofdplaats is Winfield.
Son siège est Winfield.

Scott Michael Foster(Winfield(Illinois), 4 maart 1985) is een Amerikaans acteur.
Scott Michael Foster Scott Michael Foster est un acteur américain, né le 4 mars 1985 à Winfield dans l'Illinois États-Unis.

Ik vervang dr. Winfield.
Vaklav. Je remplace le docteur Winfield.

Onder leiding van Winfield Scott, waren geland bij Vera Cruz en opgemarcheerd tot Mexico-Stad.
Il est affecté à l'état-major du général Winfield Scott qui prépare le débarquement à Vera Cruz et la marche sur Mexico.

Het weer voor populaire plaatsen wereldwijd Winfield.
Prévisions météorologiques pour des lieux populaires autour de Winfield.

Generaal Winfield deed goed werk in het managen van de informatiestroom en het op de hoogte houden van de commandoketen.".
Le Général Winfield a fait du bon boulot pour gérer le flux d'informations et maintenir informée la chaîne de commandement.".

Vlieg naar Chicago, IL(DPA-Dupage), op 8,7 kilometer afstand van het centrum van Winfield.
Vous pouvez atterrir à Chicago, IL(DPA-Aéroport de Dupage), situé à 8,7 km du centre de Winfield.

Met de versterkingen van brigadegeneraal Winfield S. Hancock werd de Zuidelijke linkerflank bedreigd die twee redoutes hadden bemand.
La brigade du brigadier-général Winfield S. Hancock déménagea ensuite afin de menacer le flanc gauche confédéré, occupant deux redoutes abandonnées.

Gedurende de bijna twee jaar na 11 september werd algemeen aangenomen dat de taken van de DDO waren uitgevoerd door Winfield zelf.
Pendant presque deux ans après le 11-Septembre, il a généralement été admis que les fonctions de DDO avaient été assumées par Winfield lui-même.

Waarom werd Brigadier Generaal Winfield niet teruggeroepen naar het NMCC na de tweede aanslag op de Twin Towers(hetgeen duidelijk maakte dat Amerika werd aangevallen)?
Pourquoi le Général de brigade Winfield n'a-t-il pas été rappelé au NMCC après la 2e frappe contre le WTC(qui montrait clairement que l'Amérique était attaquée)?

Op basis van deze bewering verklaarde de Commissie 11 September dat de hierboven aangehaalde beweringen van Marr, Arnold en Winfield “onjuist” waren.[18].
Sur la base de cette affirmation, la Commission sur le 11/9 a expliqué que les déclarations de Marr, Arnold et Winfield citées ci-dessus étaient“incorrectes”.[18].

Waarom beschreef generaal Richard Myers, die de waarnemend Voorzitter was van de Verenigde Stafhoofden, Winfield- in memoires gepubliceerd in 2009- als"de bevelvoerend officier" van het NMCC op de morgen van 11 september?
Pourquoi le Général Richard Myers, qui agissait en tant que Chef d'état-major[le 11/9], dans ses mémoires parues en 2009, a-t-il décrit Winfield comme l'officier de garde en charge du NMCC le matin du 11-Septembre?

Hij vocht eerst tegen de Seminole-indianen en diende daarna in de Mexicaans-Amerikaanse oorlog onder zowel Zachary Taylor als Winfield Scott in staf-functies.
Servant d'abord à Pensacola, Floride, il participe à la guerre américano-mexicaine, en premier sous les ordres de Zachary Taylor, puis de Winfield Scott.

Hoewel het Pentagon middels woordvoerders, waaronder Winfield zelf, in eerste instantie zei dat Winfield de DDO was tijdens de aanvallen, meldde het Pentagon later dat het originele verhaal niet waar was.
Et bien que différents porte-paroles du Pentagone, dont Winfield lui-même, aient initialement déclaré que Winfield était le DDO pendant les attaques, le Pentagone a indiqué que la version d'origine n'était pas la bonne.

Toen McClellan naar Washington, D.C. geroepen werd na de Noordelijke nederlaag bij Bull Run, stelde de opperbevelhebber Winfield Scott voor om Rosecrans het bevel te geven over westelijk Virginia.
Lorsque McClellan est appelé à Washington après la défaite subie par les forces fédérales à la première bataille de Bull Run, le général en chef Winfield Scott suggère que McClellan donne le commandement en Virginie occidentale à Rosecrans.

De vijf korpsen waren: II Corps aangevoerd door generaal-majoor Winfield S. Hancock en was samengesteld uit de divisies van generaal-majoor David B. Birney en brigadegeneraals Francis C. Barlow, John Gibbon en Gershom Mott.
Les cinq corps composant les forces de l'Union sous les ordres de Grant sont: IIe Corps commandé par le major-général Winfield S. Hancock, comprenant les divisions du major-général David B. Birney et des brigadiers-généraux Francis C. Barlow, John Gibbon et Gershom Mott.

Zegt Leidig dat hij op de ochtend van 11 september dienst deed als Waarnemend Hoofd Operaties(DDO) voor Brigadier Generaal Montague Winfield, van 8:30 tot Winfield het van hem overnam, iets na 10 uur.
Leidig a indiqué que le matin du 11-Septembre, il assumait les fonctions de directeur adjoint des Opérations(DDO) au NMCC en remplacement du Général Montague Winfield depuis 8 h 30 et jusqu'à ce que Winfield vienne le relever un peu après 10 h.

Winfield kreeg dezelfde behandeling in een special van ABC uit 2002, waarin hij een dramatisch verslag geeft van de militaire pogingen om Vlucht United 93(welke volgens de Commissie 11 September neerstortte nabij Shanksville, Pennsylvania) te stoppen.
Winfield a été présenté de la même manière dans une émission spéciale de la chaîne ABC en 2002, au cours de laquelle il faisait un récit dramatique des tentatives de l'armée pour intercepter le vol UA 93(lequel, selon les affirmations de la Commission, s'est écrasé à Shanksville, en Pennsylvanie).

Meade selecteerde het II Corps, die tijdelijk aangevoerd werd door generaal-majoor David B. Birney omdat generaal-majoor Winfield S. Hancock last had van een verwonding opgelopen in Gettysburg, en het VI Corps onder leiding van generaal-majoor Horatio G. Wright.
Meade sélectionne le II corps, temporairement commandé par le major général David B. Birney alors que le major général Winfield S. Hancock souffre de sa blessure persistante subie à Gettysburg, et le VIe corps, commandé par le major général Horatio G. Wright.

Als dit zo is, was dit dan om de rol van Winfield te minimaliseren omdat, nadat het Pentagon en de Commissie 11 September in 2004 hadden verklaard dat het militaire apparaat niet wist van de kaping van UA Vlucht 93 tot nadat het was neergestort, Winfield een risicofactor was geworden- wegens zijn verklaring in het televisieprogramma van ABC in 2002 dat de militairen hadden besloten om"te proberen Vlucht 93 te onderscheppen"?
Si tel est le cas, était-ce pour minimiser le rôle de Winfield en raison du fait qu'après les déclarations du Pentagone et de la Commission en 2004 selon lesquelles les militaires n'avaient été informés du détournement du vol 93 qu'après le crash de celui-ci, Winfield était devenu un handicap suite à son intervention dans l'émission de la chaine ABC en 2002, où il avait déclaré que les militaires avaient pris la décision"de tenter d'intercepter le vol 93"?

Hoewel er in eerste instantie reden was om aan te nemen- zoals werd gedaan in de televisieprogramma's van ABC en CNN in 2002- dat de rol van DDO werd vervuld door Winfield, verklaarde het Pentagon later dat die aanname niet juist was door te zeggen dat de rol van DDO was overgenomen door Leidig.
Bien qu'initialement, il y ait eu de bonnes raisons de penser- comme l'ont fait les chaines ABC et NBC en 2002- que le poste de DDO était occupé par Winfield, le Pentagone a déclaré ultérieurement que cette hypothèse n'était pas la bonne en indiquant que le poste de DDO avait été repris par Leidig.

Er is bijvoorbeeld geen bekende manier om de ongebruikelijke honkbal vaardigheden van Dave Winfield of Johnny Carson's talent voor het vermaken van late-night televisiepubliek of Vanna White's ophalen manier van het omzetten van letters in kruiswoordpuzzels onderwijzen.
Il ya, par exemple, ne connaît aucun moyen d'enseigner les habiletés de base-ball inhabituelle de Dave Winfield Knack ou de Johnny Carson pour amuser le public tard dans la nuit de télévision, ou la manière récupération Vanna White's de transformer des lettres dans des mots croisés.

Deze onbeantwoorde vragen suggereren de onwaarheid van de bewering van het Pentagon en de Commissie 11 September dat Leidig, en niet Winfield, optrad als DDO gedurende de aanslagen- terwijl niet duidelijk is waarom, als de bewering juist is- het Pentagon en de Commissie 11 September de bewering deden.
Ces questions toujours sans réponse suggèrent que l'affirmation selon laquelle Leidig et non Winfield aurait été au poste de responsable des opérations du NMCC pendant les attentats du 11/9 est fausse- même si dans ce cas, l'on ne comprend pas très bien pourquoi le Pentagone et la Commission sur le 11/9 ont fait cette déclaration.

Volgens het door de staf geschreven voorwoord bij het opgenomen interview was Winfield in “een door USAF belegde vergadering voor algemeen officieren die Luchtmachtofficieren evalueren” en “zulke vergaderingen worden niet gestoord tenzij er sprake is van een grote noodzaak.”[9].
Le préambule à la retranscription de cette audition indique que Winfield“avait été convoqué par l'USAF à une réunion d'officiers généraux pour l'évaluation de plusieurs officiers de l'Armée de l'Air”, et que“de telles réunions ne sont pas perturbées sans raison majeure.”[9].

Grant gaf het bevel aan het II Corps van het Army of the Potomac, aangevoerd door generaal-majoor Winfield S. Hancock, en twee divisies van het Cavalry Corps aangevoerd door generaal-majoor Philip H. Sheridan om de James over te steken bij Deep Bottom via een pontonbrug.
Personal Memoirs of U.S. Grant Grant ordonne au IIe corps de l'armée du Potomac, commandé par le major général Winfield S. Hancock, et à deux divisions du corps de cavalerie du major général Philip H. Sheridan de traverser la rivière à Deep Bottom avec un pont flottant et d'avancer contre la capitale confédérée.

Tussen 27 juli en 29 juli 1864 vielen het Noordelijke II Corps, onder leiding van generaal-majoor Winfield S. Hancock, en de Noordelijke cavalerie, onder leiding van generaal-majoor Philip Sheridan, de Zuidelijke stellingen bij New Market Heights en Fussel's Mill aan. zie Eerste slag bij Deep Bottom.
Du 27-29 juillet, le IIe corps de l'armée du Potomac sous les ordres du major général Winfield S. Hancock et la cavalerie sous les ordres du major général Philip Sheridan attaquent à New Market Heights et Fussell's Mill lors de la première bataille de Deep Bottom du nom de la section du fleuve James utilisée pour la traversée de l'Union.

Hoe "winfield" te gebruiken in een Nederlands zin

Winfield als president in tegenwoordigheid van mr.

Winfield als leden in tegenwoordigheid van mr.drs.

Winfield shoppingcentra was hier niet door verrast.

Winfield als rechter in tegenwoordigheid van A.J.H.

Uitzonderlijke Winfield varen, user geworteld openbaren onderaan.

Photograph by Winfield Parks, National Geographi Creative.

Oudere Winfield gelden, redenen zou meepraten alvast.

Winfield als voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van A.J.H.

Hoogste Winfield ontrolt, beurskoersen doorgeschoven ingezakt pal.

Onder generaal Winfield Scott raakt hij gewond.

Hoe "winfield" te gebruiken in een Frans zin

Sur ses talons, Chuck Winfield en fait de même.

Winfield Lovecraft est atteint d'une neuro-syphilis.

Vous faites et entre winfield de personnes qui aide les.

Téléphone winfield de fausses profils tous deux fois!

Earl Winfield Spencer, que la future duchesse de Windsor la découvre.

Gruenberg) où Winfield est salué pour son interprétation du Sorcier.

Est considéré comme on regarda son téléphone winfield de service fait.

Les Winfield Rouge Regular font le chemin inverse.

« Dean Winfield {Ed Westwick} Les deux mecs s'entendent bien.

Winfield enfumera la soirée à coups de volutes bien grasses.