Voorbeelden van het gebruik van Wingene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gemeente Wingene.
Commune de Wingene.Westelijk deel», en gelegen in de gemeenten Aalter, Beernem, Brugge, Houthulst, Ichtegem, Jabbeke, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Oostkamp, Ruiselede, Staden,Torhout, Wingene, Zedelgem.
Partie occidentale» et située sur le territoire des communes de Aalter, Beernem, Brugge, Houthulst, Ichtegem, Jabbeke, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, Oostkamp, Ruiselede, Staden,Torhout, Wingene, Zedelgem.In 1988 werd hijgevraagd op de CVP-lijst te staan in Wingene voor de gemeenteraadsverkiezingen.
En mars 1986,il mène Gewestplan Roeselare-Tielt.- Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging op het grondgebied van de gemeenten Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede, Staden, Tielt,Wielsbeke en Wingene.
Plan de secteur Roeselare-Tielt.- Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle sur le territoire des communes d'Ardooie, Dentergem, Hooglede, Ingelmunster, Izegem, Ledegem, Lichtervelde, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Roeselare, Ruiselede, Staden, Tielt,Wielsbeke et Wingene.CLAEYS Hilaire, Omer, Sylvère, gemeenteraadslid te Wingene, met ingang van 15 november 1996.
CLAEYS Hilaire, Omer, Sylvère, conseiller communal à Wingene, à la date du 15 novembre 1996.Op zoek naar een B&B in Wingene?
A la recherche d'un B&B à Wakken?Besluit van de Vlaamse regering houdende enerzijds de intrekking van het besluit van de Vlaamse regering van 19 april 1995 houdende vaststelling van een gedeelte van het gewestplan Roeselare-Tielt op het grondgebied van de gemeenten Dentergem, Oostrozebeke, Ruiselede,Wielsbeke en Wingene, voor een gedeelte op het grondgebied van de gemeente Wielsbeke, en anderzijds de voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Roeselare-Tielt op het grondgebied van de gemeente Wielsbeke.
Arrêté du Gouvernement flamand portant, d'une part, l'abrogation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 avril 1995 portant la fixation d'une partie du plan de secteur Roeselare-Tielt sur le territoire des communes de Dentergem, Oostrozebeke, Ruiselede,Wielsbeke et Wingene, pour une partie sur le territoire de la commune Wielsbeke, et d'autre part, la fixation provisoire du projet de plan de secteur de modification partielle du plan de secteur Roeselare-Tielt sur le territoire de la commune de Wielsbeke.Op zoek naar een vakantiehuisje in Wingene?
A la recherche d'un gîte de vacances à Wingene?DEPAEPE, Marcel Julien, Sergeant bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 15 november 1996.
DEPAEPE, Marcel Julien, Sergent au service d'incendie de Wingene, à la date du 15 novembre 1996.In afwijking van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit is de minister bevoegd voor het patrimonium gemachtigd om ten belope van een bedrag van maximum 7,5 miljoen frank een voorafname te doen op de verkoopsopbrengsten van de woningen in Ruiselede,ter financiering van de aanleg door de gemeente Wingene van een riolerings- en waterzuiveringsstelsel voor bedoelde woningen.
Par dérogation aux lois coordonnées sur la comptabilité VANCAUWENBERGHE Alfred, Gilbert, Paul, gemeenteraadslid te Wingene, met ingang van 15 november 1996.
VANCAUWENBERGHE Alfred, Gilbert, Paul, conseiller communal à Wingene, à la date du 15 novembre 1996.Worden de heren Werner LEFEVRE, te Ingelmunster, en Jean-Pierre DHONT, te Eigenbrakel, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Chrétien FASTRE, te Riemst,en Michel VAN DE VYVERE, te Wingene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
Werner LEFEVRE, à Ingelmunster, et Jean-Pierre DHONT, à Braine-l'Alleud, membres suppléants de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Chrétien FASTRE, à Riemst,et Michel VAN DE VYVERE, à Wingene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;DEN BAES Freddy, Remi,Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 8 april 1999.
DEN BAES Freddy, Remi,Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene, à la date du 8 avril 1999.De heer RIGOLE Paul, sociaal controleur bij het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Wingene, met uitwerking op 15.11.1996;
RIGOLE Paul, contrôleur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique etde l'Environnement domicilié à Wingene, avec effet rétroactif au 15.11.1996;KETELS Noël, Godfried, Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 8 april 2001.
KETELS Noël, Godfried, Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene, à la date du 8 avril 2001.DE VRIESE Fausto, Gerrit, Sergeant bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 15 november 1997.
DE VRIESE Fausto, Gerrit, Sergent au service d'incendie de Wingene, à la date du 15 novembre 1997.CLAEYS Noël, Camiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 15 november 1997.
CLAEYS Noël, Camiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene, à la date du 15 novembre 1997.PYFFEROEN Aurel, Joseph, Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 15 november 1996.
PYFFEROEN Aurel, Joseph, Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene, à la date du 15 novembre 1996.DEJONCKHEERE Joël, Cyriel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 15 november 2001.
DEJONCKHEERE Joël, Cyriel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene, à la date du 15 novembre 2001.VERLINDE Joris, Adolf, August,Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 15 november 1996.
VERLINDE Joris, Adolf, August,Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene, à la date du 15 novembre 1996.VAN HOLLEBEKE Luc, Aloïs, Koenraad,Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 8 april 1999.
VAN HOLLEBEKE Luc, Aloïs, Koenraad,Sergent-major au service d'incendie de Wingene, à la date du 8 avril 1999.DE PAEPE Herwig, Victor, Georgette,Onderluitenant bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 8 april 2000.
DE PAEPE Herwig, Victor, Georgette,Sous-lieutenant au service d'incendie de Wingene, à la date du 8 avril 2000.BEUSELINCK Raphaël, Michel, Cornelius,Brandweerman bij de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 8 april 2000.
BEUSELINCK Raphaël, Michel, Cornelius,Sapeur-pompier au service d'incendie de Wingene, à la date du 8 avril 2000.DEBLAERE Marc, Omer, Suzanne,Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 15 november 2005;
DEBLAERE Marc, Omer, Suzanne,Lieutenant-médecin du service d'incendie de Wingene, à la date du 15 novembre 2005;DEROO Marnix, Geert, Isidore,Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Wingene, met ingang van 8 april 1998.
DEROO Marnix, Geert, Isidore,Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Wingene, à la date du 8 avril 1998.De film- en televisiemaker, videokunstenaar,scenarist en theaterregisseur Jan Vromman(Wingene, 1958) volgt resoluut zijn eigen pad.
Le réalisateur de cinéma et télévision, vidéaste, scénariste et metteur en scÃ̈ne Jan Vromman(Wingene, 1958) suit infatigablement son propre chemin.Vervolgens werden deze kopieën ten huize Pierre Glorieux op microfilm geplaatst enMorsa fietste ermee naar Jooris in Wingene, van waaruit ze met koeriers via Frankrijk en Spanje, Londen bereikten.
Les copies y étaient microfilmées et ensuite Morsa prenait sa bicyclette etportait les films chez Jooris à Wingene, d'où elles partaient pour Londres, par la France et l'Espagne.
