Wat Betekent WITTE FOSFOR in het Frans - Frans Vertaling

• phosphore blanc

Voorbeelden van het gebruik van Witte fosfor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is witte fosfor.
C'est du phosphore blanc.

Witte fosfor zit in 1% procent van het menselijk lichaam.
Le phosphore blanc représente 1% du corps humain.

Weet u wat witte fosfor is?
Savez-vous ce qu'est le phosphore blanc?

De witte fosfor werd alleen gebruikt om het doel te markeren.
Le phosphore blanc a seulement été répandu pour marquer la cible.

Waarom deed het witte fosfor dat?
Pourquoi le phosphore blanc a-t-il fait ça?

Witte fosfor wordt gebruikt in brandbommen, rookbommen en als doelwitmarkering.
Des bombes au phosphore blanc et des bombes incendiaires sont également utilisées.

We markeren het doel met witte fosfor en rode rook.
Nous marquerons l'emplacement en blanc et rouge.

Opzoeken van biologische tekens van lever- of nieraandoeningen voor witte fosfor.
Recherche de signes biologiques d'atteinte hépatique ou rénale pour le phosphore blanc.

De P4-tetraëders maken dat witte fosfor chemisch reactief is.
Chimie P4, formule chimique du phosphore blanc.

Ook ik vraag derhalve met klem om een onderzoek van de VN over het gebruik door de Amerikaanse troepen van de verboden bommen met witte fosfor.
J'en appelle dès lors également à une enquête de l'ONU sur l'utilisation des bombes interdites au phosphore blanc par les forces américaines.

Ik ben nu op weg naar Gaza, de witte fosfor brandt er nog.
En ce moment, je voyage en direction de la bande de Gaza, où le phosphore blanc brûle toujours.

De kinderen die zwaar misvormd geboren worden door het gebruik van verarmd uranium en witte fosfor, het gebrek aan drinkbaar water, elektriciteit en medische verzorging, de vernietiging van het schoolsysteem wat een verloren generatie oplevert, de 1.2 miljoen doden en de 5 miljoen vluchtelingen- dat alles samen maakt de oorlog in Irak tot de grootste oorlogsmisdaad en de grootste door mensen gemaakte humanitaire catastrofe van de laatste decennia.
Les enfants nés avec des malformations imputables à l'usage du phosphore blanc et de l'uranium appauvri, le manque d'eau potable, d'électricité et de soins de santé, la destruction du système d'enseignement qui a produit une génération perdue, un million et demi de morts et cinq millions de réfugiés, toutes ces choses mises ensemble font de la guerre en Irak le plus grand crime de guerre et la plus grande catastrophe humanitaire par cause humaine des dernières décennies.

Militaire vuurbommen zijn kenmerkend van witte fosfor of chloortrifluoride.
Les bombes incendiaires sont… d'ordinaire faites de phosphore blanc ou de trifluorure de chlore.

Weet u wat het effect is van de witte fosfor die door de Amerikanen in Fallujah werd gebruikt, zoals ze inmiddels hebben toegegeven?
Connaissez-vous les effets du phosphore blanc, que les Américains admettent désormais avoir utilisé à Falloudja?

En ten slotte wil ik het Parlement nog wijzen op recente berichten dat Amerikaanse soldaten in de straten van Fallujah witte fosfor zouden hebben gebruikt.
Je voudrais, enfin, attirer l'attention de l'Assemblée sur un point: les informations récentes selon lesquelles des troupes américaines auraient utilisé du phosphore blanc dans les rues de Falloudja.

Ik heb zelfs gelezen dat Saudi-Arabië witte fosfor tegen de burgers daar heeft gebruikt!!
En fait j'ai lu des informations affirmant que le royaume d'Arabie saoudite utilisait du phosphore blanc contre les civils là-bas!!

Daarom vraag ik u: zorgt u ervoor dat er niet alleen een onderzoek komt, maar dat de Amerikanen het internationale verdrag ondertekenen die het gebruik van witte fosfor ondubbelzinnig verbiedt.
C'est pour cette raison que je vous lance un appel afin de garantir qu'on ne se limite pas à des enquêtes, mais pour que les Américains signent également la convention internationale interdisant de manière spécifique l'utilisation du phosphore blanc.

Een paar jaar terug, toen onze troepen witte fosfor tegen kwamen in Irak, nam Reid de taak om een oplossing te vinden.
Il y a quelques années quand nos troupes se sont heurté au phosphore blanc en Irak, Reid a pris sur lui pour trouver un remède.

Een beetje verder vindt hij een clusterbom met sporen van witte fosfor, een chemisch product dat afschuwelijke brandwonden veroorzaakt.
Et un peu plus loin, une sous-munition avec des traces de phosphore blanc, une substance chimique qui cause de grave brulures.

Rode fosfor wordt geproduceerd uit witte fosfor door verhitting tot ongeveer 260 °C onder afsluiting van lucht.
Le phosphore rouge peut être créé en chauffant du phosphore blanc à 250 °C ou en l'exposant à la lumière du Soleil.

Als lidstaten van de EU medeplichtig zijn aan oorlogsvoering met gebruikmaking van verarmd uranium en witte fosfor, aan gevangenhouding zonder enige vorm van proces en marteling; als lidstaten van de EU de ogen sluiten voor een maatregel die de vrijheid van miljoenen mensen beperkt in landen waarmee we strategische partnerschappen onderhouden, dan verlagen zij onze Unie.
La complicité des États membres de l'UE dans une guerre qui a recours à de l'uranium appauvri et à du phosphore blanc, à des arrestations arbitraires et à la torture, et qui ferme les yeux sur la restriction de la liberté de millions de personnes dans des pays avec lesquels nous cultivons des partenariats stratégiques avilit notre Union.

Voor InGaN/ YAG witte LED, door de chemische samenstelling van YAG fosfor te veranderen en de dikte van de fosforlaag aan te passen, kunt u de kleurtemperatuur van 3500-10000K gekleurd wit licht krijgen.
Pour la LED blanche InGaN/ YAG, en modifiant la composition chimique du phosphore YAG et en ajustant l'épaisseur de la couche de luminophore, vous pouvez obtenir la température de couleur de la lumière blanche colorée 3500-10000K.

Omschrijving Cerium-gedoteerde YAG wordt vaak gebruikt als fosfor in kathodestraalbuizen en witte lichtemiddende dioden, en als scintillator.
Le YAG dopé au cérium est couramment utilisé comme luminophore dans les tubes à rayons cathodiques et les diodes électroluminescentes blanches, et comme scintillateur.

Cerium-gedoteerde YAG wordt vaak gebruikt als een fosfor in kathodestraalbuizen en witte licht-emitterende diodes, en als een scintillator.
Le YAG dopé au cérium est couramment utilisé comme luminophore dans les tubes à rayons cathodiques et les diodes électroluminescentes blanches, et comme scintillateur.

Standaard de resultaten van bloedonderzoek kan blijken verhoogde eosinofilie(witte bloedcellen), lymfocytose(ziekte van de lymfeklieren), hypofosfatemie(fosfor tekort), of hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel).
Standards résultats des tests sanguins peuvent montrer des niveaux accrus d'éosinophilie(globules blancs), lymphocytose(maladie des glandes lymphatiques), hypophosphatémie(carence en phosphore), ou d'hypoglycémie(sucre dans le sang).

Kan men witte sporen van calciumcarbonaat, rode sporen oxidatie van het ijzer in basalt, gele vlekken fosfor of zwarte vlekken magnesium observeren.
On peut observer des traces blanches de carbonate de calcium, des traces rouges d'oxydation du fer contenu dans les basaltes, des traces jaunes de phosphore ou des traces noires de magnésium.

De beide zijn samengesteld uit een mengsel van witte( gele) en rode fosfor met kaliumchloraat en ten minste 50% inerte stoffen, welke aan de ontleding van het mengsel van fosfor en chloraat geen werkzaam aandeel hebben.
Les unes et les autres se composent d'un mélange de phosphore blanc(jaune) et rouge avec du chlorate de potassium et au moins 50% de matières inertes n'intervenant pas dans la décomposition du mélange de phosphore et de chlorate.

Dial Materiaal: Saffier kristal, 10 staaf 18K rose gouden uur markers met lichtgevende coating, 18K rose goud uren en minuten handen staaf met een fosfor coating, wit geschilderde 18K tweedehands, datum, gangreserve aanduiding aangeeft naald en naald.
Matériel de cadran :Glace saphir, 10 18K de tige rose index des heures en or avec dépôt luminescent, or rose 18 heures et des minutes en or tige avec un revêtement de phosphore, de seconde main peint en blanc en or 18 carats, date, indication de la réserve de puissance indiquant aiguille et aiguille.

De fosfor wordt opgewekt door het blauw en maakt het licht wit, warm en aangenaam.
Le phosphore est excité par le bleu et rend la lumière blanche et chaude et agréable.

Het blauwe deel van het LED substraat wordt geabsorbeerd door de fosfor, en het andere deel van het blauwe licht en fosfor geel licht gemengd, kunt u wit worden.
La partie bleue du substrat LED est absorbée par le phosphore, et l'autre partie de la lumière bleue et de la lumière jaune-phosphore mélangée, vous pouvez obtenir du blanc.

Hoe "witte fosfor" in een zin te gebruiken

Witte fosfor was giftig makers passen, waardoor Phossy kaak.

Witte fosfor kan ook ellendige schade aan mensen aanbrengen.

Met witte fosfor worden rookgordijnen gelegd voor de grondtroepen.

En ten tweede is witte fosfor geen chemisch wapen.

Witte fosfor (P₄) Een van de allotropen van fosfor.

En de witte fosfor die hij ontdekte lichtte op.

Witte fosfor is ook in Irak door de Amerikanen gebruikt.

De Duitse alchemist Hennig Brand haalde witte fosfor uit urine.

Witte fosfor wordt onder water bewaard om zelfontbranding te voorkomen.

Verontrustend is dat vier van deze granaten witte fosfor bevatten.