Voorbeelden van het gebruik van Woolsey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kop dicht, Woolsey.
Woolsey is een zakenman.
Woolsey est un homme d'affaires.Generaal Hammond, Mr Woolsey is er.
Général Hammond. M. Woolsey.Je kunt Woolsey Nicholls aanklagen.
Woolsey Nicholls peut l'être.Misschien moet je dat melden aan Mr Woolsey.
Vous pourriez en parler à M. Woolsey.
Mr. Woolsey heeft me gevraagd.
Monsieur Woolsey m'a demandé de vous aider.Had u iets toe te voegen, Mr Woolsey?
Avez-vous quelque chose à ajouter, M. Woolsey?Die Woolsey komt hier bijna om de week.
Ce Woolsey est là presqu'une semaine sur deux.Ik moet je nog bedanken voor die memo van Woolsey.
Je ne vous ai jamais remercié pour le mémo sur Woolsey.Denk je dat ze dat Woolsey kind verborgen houdt?
Tu crois qu'elle cache le jeune Woolsley?Woolsey Nicholls was gek op Kentucky Fitz.
Woolsey Nicholls était fou amoureux de Kentucky Fitz.Natuurlijk niet, meneer Woolsey, we gaan ze een vredesaanbod doen.
He bien, bien sûr que non,Mr Woosley. Nous allons leur faire une offre de paix.WOOLSEY- Zuid-Californië brandt in deze uren.
WOOLSEY- La Californie du Sud brûle pendant ces heures.
California bosbranden: in Woolsey, rond 3,700 brandweerlieden op het werk.
Incendies de forêt en Californie: à Woolsey, autour des pompiers 3,700 au travail.Woolsey voert de diplomatie steeds verder op, maar hij maakt niet veel vorderingen.
Woolsey continue dans la diplomatie, mais il ne fait pas beaucoup de progrès.Dat is zo. Zenamen elke korf over. Niet lang nadat Woolsey Betty's Bees overnam.
Ils ont pris chaqueruche peu de temps après que Woolsey ne reprenne Betty's Bees.Overigens, Mr Woolsey had al om een exemplaar van de testresultaten gevraagd.
En passant, M. Woolsey a déjà exigé une copie de ces résultats.Onze campagne'Make Health- Not War' onthult het belang dat de farmaceutische industrie bij de huidige oorlog en de 'volgende oorlog' heeft,die reeds door voormalig CIA-directeur James Woolsey is aangekondigd.
Notre campagne« Make Health- Not War»(oui à la santé, non à la guerre) dévoile les intérêts de l'industrie pharmaceutique derrière la guerre actuelle et la prochaine guerre mondiale déjà annoncée par l'anciendirecteur de la CIA James Woolsey.Woolsey koos Kentucky als het nieuwe gezicht van Betty's Bees… en toen bedroog ze hem.
Woolsey a choisi Kentucky pour être l'égérie de Betty's Bees, et elle l'a trahi.Kapitein, wat u had moeten doen, is, meneer Woolsey te instrueren onmiddellijk naar huis te gaan.
Capitaine, vous auriez du dire à M. Woolsey de retourner chez lui immédiatement.Woolsey Nicholls bekende de moord op Kentucky Fitz… en poging tot moord op Betty Bee.
Woolsey Nicholls avoua le meurtre de Kentucky Fitz, et sa tentative sur Betty Bee.Ook speelde hij de rol van Richard Woolsey in Stargate SG-1 en Stargate Atlantis.
Il a aussi incarné le rôle de Richard Woolsey dans la série Stargate SG-1 et dans les deux séries spin-off Stargate Atlantis et Stargate Universe.Als ik zeg dat Woolsey haar ombracht omdat wij hem saboteerden… ga ik langer de gevangenis in dan Woolsey voor moord.
Mais si je disais à la police que Woolsey l'a tuée parce qu'on sabotait sa société, j'irai en prison plus longtemps que lui n'irait pour le meurtre.Hoe zullen de Commissie en de Raad reageren op het antwoord van de Amerikanen, dat vandaag werd voorgelezen enin tegenspraak is met wat bijvoorbeeld de heer Woolsey, voormalig directeur van de CIA, gezegd heeft?
Comment la Commission et le Conseil vont-ils réagir par rapport à la réponse donnée par les Américains, réponse qui a été lue en publicaujourd'hui et qui est en contradiction manifeste avec ce qu'a par exemple déclaré l'ancien directeur de la CIA, M. Woolsey?Hij zei dat je Woolsey en generaal O'Neill… gevraagd hebt de missie te stoppen.
Il m'a dit que vous aviez appelé Woolsey et le général O'Neill pour essayer d'arrêter tout ça. Oui, je l'ai fait.Verraden en met een gebroken hart,maar niet onzorgvuldig… rekende Woolsey af met Kentucky op een manier… die ook als dood-door-ongeval gezien zou kunnen worden.
Trahi, le cœur brisé,mais ne se laissant pas abattre, Woolsey s'occupa de Kentucky par un moyen qui suggérerait une mort accidentelle.Woolsey bereiken Vlieg naar Atlanta, GA(ATL-Internationale luchthaven Hartsfield-Jackson Atlanta), op 31,1 kilometer afstand van het centrum van Woolsey.
Vous pouvez atterrir à Atlanta, Géorgie(ATL-Hartsfield-Aéroport international de Jackson Atlanta),situé à 31,1 km du centre de Woolsey.Sinds het interview van 7maart jongstleden met de heer Woolsey, voormalig directeur van de CIA, weten wij dat Echelon bestaat en voor economische spionage wordt gebruikt.
Que le système Échelon existe et qu'ila permis de pratiquer l'espionnage économique, ce sont là deux choses que nous savons depuis le 7 mars de cette année, date de l'interview de l'ancien directeur de la CIA, M. Woolsey.Kort nadat Kentucky Woolsey's aanbieding dankbaar accepteerde… om het nieuwe gezicht te worden van Betty's Bees… ontdekte hij dat haar dankbaarheid niet oprecht was… en dat ze de boel wilde saboteren.
Peu après queKentucky a accepté l'offre de Woolsey pour devenir l'égérie De heer Woolsey, de voormalige directeur van de CIA, schrijft in de Wall Street Journal van 22 maart jongstleden dat met betrekking tot de dual use technology dat er wel degelijk extra aandacht is vanuit de Verenigde Staten.
Woolsey, ancien directeur de la CIA, écrivait, dans le Wall Street Journal du 22 mars dernier, que les États-Unis accordent vraiment une sérieuse attention à la technologie à double usage.
