Voorbeelden van het gebruik van Xuan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xuan Wu, pak het zegel!
Hier rust Xuan Wu.
Ici repose le corps de xuan wu.Xuan Wu heeft Zhu Qe gedood.
Xuan Wu a tué Zhu Que.Gegroet, generaal Xuan Wu.
Salutations au général Xuan Wu.Mej. Vóng, Kim Nguyêt, geboren te Xuan Bao( Socialistische Republiek Viëtnam) op 18 juni 1989;
Mlle Vóng, Kim Nguyêt, née à Xuan Bao(République Socialiste du Vietnam) le 18 juin 1989;De Tempel van de Hemel is gelegen aan de zuidkant van de oude stad van Beijing,in het district Xuan Wu.
Le Temple du Ciel est situé à l'extrémité sud Bezoek aan de Commissie van de heer Tran Xuan Gia, minister van het Plan en het Investeringsbeleid, op 21 maart.
Visite à la Commission de M. Tran Xuan Gia, ministre de la Planification et de l'Investissement, le 21 mars.Nguyên Van Am en Hiep, zijn vrouw, getrouwd in 1924, werden reeds beproefd door de ziekte ende dood van hun oudste, Xuan.
Nguyên Van Am et Hiep, sa femme, mariés en 1924, ont déjà été éprouvés par la maladie etla mort de leur aîné, Xuan.Echt, hebben we nodig om te horen dat Shaun Deeb,Jason Somerville, of Xuan Liu zijn sterke toernooispelers?
Vraiment, nous avons besoin d'être dit que Shaun Deeb,Jason Somerville, ou Xuan Liu sont forts joueurs de tournois?Xuande jaar,"Luo fan flutter licht kopje thee" scene met mensen, poëtisch en elegant vuurvliegjes, is er een groot generaal Li Tang stijl.
Xuande année,"flutter fan Luo lucioles tasse de thé léger» scène avec des gens, poétique et élégante, il ya un grand général Li Tang style.Het boek presenteert het verhaal van de geboorte en de ontwikkeling van de Vietnamese tak van Wing Chun-Vinh Xuan Quyen Phai.
Le livre présente l'histoire de la naissance et le développement de la branche vietnamienne du Wing Chun-Vinh Xuan Phai Quyen.SOMA werd geëerd datdergelijke commentaren door Shi Heng Xuan over onze Stichter en Sifu werden gemaakt die de School ook omvatten.
On a honoré le SOMA que de tels commentaires ont étéfait par Shi Heng Xuan au sujet de notre fondateur et professeur qui ont inclus l'école aussi.Xuande oven is de meest beroemde blauw-rood-apparaat- rood onderglazuur blauw en email faciliteiten aluminiumoxide met een apparaat, groen en rood Xiangying.
Xuande four est le dispositif le plus célèbre bleu-rouge- glaçure rouge usines d'alumine et d'émail bleu avec un appareil, Xiangying vert et rouge.Volgens het historisch archief,eindigde Li Bai's levensreis in de stad Xuan, en stierf hij aan “excessief drinken”.
Selon les registres historiques, Li Bai termina levoyage Ming Xuan Dekai een boek is de zesde paragraaf moet worden blauw en wit ijs draak Kam, een ander is uit vier woorden van paragraaf 2 Xuande afdichting script gebruiken als de Blue Wing patroon platte pot.
Ming Xuan Dekai un livre est le sixième alinéa doit être bleue et blanche dragon Kam, un autre est à quatre mots du paragraphe 2 de script joint Xuande comme l'aile bleue pot à plat.De cursus maakt volledig gebruik van de bergachtige omgeving enkoeler klimaat met een adembenemend uitzicht op de beroemde Xuan Huong Lake verscholen tussen Frans geïnspireerde architectuur.
Le cours permet d'utiliser pleinement son cadre montagneux et le climat plus frais avec une vueimprenable sur la célèbre lac Xuan Huong nichées dans l'architecture d'inspiration française.De Boeddhistische monnik Xuan Zang(ook bekend als de Tang monnik en als Tripitaka) en zijn drie volgelingen reizen van China naar wat nu India heet, op zoek naar de heilige Boeddhistische geschriften.
Le moine bouddhiste Xuan Zang(aussi connu sous le nom de Moine Tang et Tripitaka) et ses trois disciples voyagent depuis la Chine vers ce qui aujourd'hui se nomme l'Inde, à la recherche des écritures sacrées bouddhistes.Nationaal park Phong Nha-Kẻ Bàng is gelegen in de gebieden Tan Trach, Thuong Trach,Phuc Trach, Xuan Trach en Son Trach van district Bo Trach en een stuk van het district van Minh Hoa in het centrum van de provincie Quang Binh.
Le parc national de Phong Nha- Kẻ Bàng est situé sur le territoire des communes rurales(xã) de Tân Trach, Thuong Trach,Phuc Trach, Xuan Trach et Sơn Trạch, dans l'arrondissement de Bố Trạch et, pour partie, dans l'arrondissement de Minh Hóa, dans le centre de la province de Quảng Bình.De Ming Xuan Yong Yun-Fat, licht blauwe en witte slip glazuur, haarkleur donker blauw bloei, dik emaille zwarte vlekken kristal Department, geglaceerd met zwarte vlekken, en geglaceerd met middelgrote en kleine belletjes verschijnen.
Le Ming Yong Xuan Yun-fat, la lumière glisse émail bleu et blanc, couleur des cheveux fleur bleu foncé, épaisses taches d'émail noir cristal ministère, émaillé de points noirs et glacés à moyen et à de petites bulles apparaissent.Als de bron van kobalt erts verschillende grondsoorten en glazuur, bakken sfeer, verschillen in bedrijfsvoering, wat resulteert in verschillende historische perioden en in de huidige productie van blauwe kleur hebben verschillende kenmerken, kunnen over het algemeen worden onderverdeeld in de volgende typische kleuren:① Xuan Deqing donkerblauwe bloemen.
Comme la source de minerai de cobalt sols différents et de l'émail, atmosphère de cuisson, les différences dans les pratiques d'exploitation, résultant en diverses périodes historiques et dans la production actuelle de coloration bleue ont des caractéristiques différentes, peuvent généralement être réparties dans les couleurs typiques suivantes:① Xuan Deqing fleurs bleu foncé.Met de koele hoogland temperatuur enspectaculaire Xuan Huong Lake omgeving, Deze 18-holes golfbaan wordt de boeiende toevluchtsoord voor de golfers die naar de stad van de bloemen komen om hun golfen belang te vervullen.
Avec la température de Highland cool etspectaculaire lac Xuan Huong proximité, ce terrain de golf de 18 trous devient la retraite attrayant pour les golfeurs qui viennent à la ville des fleurs pour remplir leur intérêt de golf.Yong Xuan blauw in de islamitische cultuur Blauw en wit porselein van deze periode in de uitoefening van vorm veranderen, waaruit blijkt kleurrijke schoonheid en stijl decoratieve patronen zijn meest prominente, of die vorm en inhoud rijke islamitische culturele charme.
Yong Xuan bleu dans la culture islamique Bleu et de la porcelaine blanche de cette période de changements dans la poursuite de forme, montrant une variété de style et la beauté de la performance des modèles les plus en vue de décoration, ou forme et le contenu riche en charme culturel islamique.Het hotel heeft 273 luxe kamers, business,Hujiang Xuan Shanghai Restaurant, multifunctionele aula, theehuis, schaken en kaarten kamers, verschillende open zwembad, clubhuis en het bedrijfsleven groot formaat nachtclub.
L'hôtel dispose de 273 chambres de luxe d'affaires,Hujiang Xuan Shanghai Restaurant, Salle de l'Assemblée multifonctionnel, maison de thé, les échecs et les salles de cartes, distinct piscine à ciel ouvert, les entreprises club et une discothèque de grande taille.Xuan Deqing dubbele lijn te brengen met blokkeervoorziening Deksel grote platte bloempot 54 cm hoog, diameter 6,5 cm, pot lip, korte hals, ventrale zijde van de"uplift", de andere kant van de platte, ronde Bian Cheng, ook wel"liegen pot" buitenste rand van een gat eenzijdige zekerheid, veiligheid onder de schouder loop oor, vouwen invoegen koepel.
Xuan Deqing passer la ligne double avec couvercle de verrouillage pot de fleurs, grand appartement de haut 54 cm, diamètre de 6,5 cm, les lèvres pot, col court, la face ventrale du soulèvement, de l'autre côté de la manche plat, Cheng Bian, également appelé"pot couché" lèvre extérieure d'un trou de système de sécurité unilatérales, de la sécurité sous l'oreille boucle d'épaule, le dôme de pliage Insertion.Schrijf een recensie Met een locatie in het hart van het Xuan Wu District met een uitgebreid transport netwerk, het hotel samen met zijn uitzonderlijke normen van gastvrijheid, maakt het de beste keuze voor zakelijke reizigers en toeristen.
Bezpečné prostředí Écrire une critique Bénéficiant d'un emplacement au cœur du district de Xuan Wu avec un vaste réseau Shi Heng Xuan becommentari rde ook dat,„traditioneel de titel van Sifu, slechts door 5 andere Meesters kan worden verleend, van wie zelfs als één Meester zou moeten niet akkoord gaan, dan die persoon zijn leraar niet zou bereiken,(Sifu) rangschikkend“!
Shi Heng Xuan a également commenté qui,« traditionnellement le titre du professeur, peut seulement être accordé par 5 autres maîtres, dont même si un maître est en désaccord, puis que la personne ne gagnerait pas son rang de professeur»!Bij koninklijk besluit van 22 mei 2005, is machtiging verleend aan de genaamde Huynh,Nguyen Xuan Phat, geboren te Ho Chi Minh Stad( Socialistische Republiek Vietnam) op 6 augustus 2000, wonende te Genève( Zwitserland), om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Pretlot» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 22 mai 2005, le nommé Huynh,Nguyen Xuan Phat, né à Ho Chi Minh Ville(République socialiste du Vietnam) le 6 août 2000, demeurant à Genève(Suisse), a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Pretlot», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.Met een locatie in het hart van het Xuan Wu District met een uitgebreid transport netwerk, het hotel samen met zijn uitzonderlijke normen van gastvrijheid, maakt het de beste keuze voor zakelijke reizigers en toeristen.
Bénéficiant d'un emplacement au cœur du district de Xuan Wu avec un vaste réseau Jer Jang vertelde onze Sifu datShi Heng Xuan, zeer tevreden was bij wat hij zag en dat de getoonde technieken met ware„Wu De Spirit“ werden aangetoond, zoals was het onderwijs van mening was(hoewel onze Sifu niet Chinees is).
Jer Jang a indiqué à notre professeurque Shi Heng Xuan, était très heureux à ce qu'il a vu et a estimé que les techniques montrées ont été démontrées avec le« esprit de Wude» vrai, de même que l'enseignement(bien que notre professeur n'est pas chinois).In de meest welvarende periode van de Ming-Rijk,Yong Xuan beide Korea's, blauw en wit porselein met islamitische kunst in botsing met elkaar, wederzijdse kernfusie, voorbij het onderscheid tussen ras en regio, wat resulteert in indrukwekkende artistieke charme.
A l'époque la plus prospère de l'empire des Ming,Yong Xuan deux Corées bleu et blanc en porcelaine avec l'art islamique en collision les uns avec les autres, la compréhension mutuelle de la fusion, au-delà de la distinction entre la race et la région, résultant d'un charme artistique impressionnant.
