Voorbeelden van het gebruik van Yamato in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miyu, neem jij Yamato mee.
Miyu, emmène Yamato.Yamato" is de oude keizerlijke naam voor Japan.
Yamato» est l'ancien nom impérial du Japon.Misschien escorteren ze de Yamato naar Truk of Pelaki-Shima.
Ils escortent peut-être le Yamato jusqu'à une autre base.De Yamato is omgekeerd en teruggevaren.
Le Yamato a rebroussé chemin et repassé le détroit.Het was een vliegdekschip dat de Yamato in 1945 liet zinken.
C'était un porte-avion qui a aidé à couler le Yamato en 1945.Hij zei:' Als Yamato geen luier meer hoeft en zelf kan plassen'' ga ik met hem mee.
Dès que Yamato n'aura plus de couches,"et qu'il pourra aller au WC.Zijn afstammelingen waren Daimyō in Yamato tot het einde van de Edo-periode.
Ses descendants furent daimyō de Yamato jusqu'à la fin de l'ère Edo.Matsumoto is bekend voor zijn space operas zoalsSpace Battleship Yamato.
L'idée lui est venue du manga et anime de science-fiction,Space Battleship Yamato.Het Japanse marineschip de Yamato zinkt in een strijd tegen de US Navy.
Le cuirassé Yamato, fleuron de la flotte japonaise, est coulé par la marine américaine.Kimmei vestigde zijn hof in het Shikishima no Kanazashi-paleis(磯城嶋金刺宮) in Yamato.
Il établit ou déplace sa cour au palais de Shikishima no Kanazashi(磯城嶋金刺宮)dans la province de Yamato.Uda ligt op de Yamato vlakte en is van alle kanten omringd door bergen.
De meest opmerkelijke kamikazemissie werd echter uitgevoerd door de trots van de Japanse marine,het superschip Yamato.
L'aéronavale américaine coule le plus gros bâtiment de la marine japonaise,le cuirassé Yamato.De Yamato vertrok vanuit Kure met de lichte kruiser Yahagi en acht torpedobootjagers als escorte.
En plus du Yamato, le croiseur léger Yahagi et quatre Deze gaf als dank voor het winnen van de slag een domein van30000-koku in het gebied van Settsu en Yamato.
Ieyasu donna suite à la victoire un domaine Matt Ishida, in Japan bekend als Yamato Ishida(石田 ヤマト,, Ishida Yamato), is eveneens een van de acht DigiDestined.
Digivolutions Matt Ishida(石田 ヤマト, Ishida Yamato?) est un personnage de l'univers de fiction Digimon.Enkele jaren later stelden Japanse wetenschappers vast datzij ook een maanmeteoriet hadden gevonden, de Yamato 791197.
Quelques années plus tard, des scientifiques japonais reconnurent aussi avoircollecté une météorite lunaire Yamato 791197(en), durant l'année 1979 en Antarctique.Op 21 maart 2005 werden de gemeenten Yamato en Mitsuhashi van het District Yamato aangehecht bij de stad Yanagawa.
Le 21 mars 2005, Yamato, et le bourg de Mitsuhashi(également du district de Yamato), sont englobés dans la ville agrandie de Yanagawa.De Yanagizawa, afstammelingen van Takeda Nobuyoshi,waren daimyo van Koriyama(provincie Yamato), Kurokawa en Mikkaichi provincie Echigo.
Les Yanagizawa, descendants In de jaren 1540bedwong Oda Nobuhide, Yamato no Kami Michikatsu en werd hierdoor Sengoku Daimyō met regionale ambities.
Dans les années 1540Oda Nobuhide retint Yamato no Kami Michikatsu et devint ainsi Daiymō de l'ère Sengoku avec des ambitions régionales.Yamato Tribe Prins Geki(ヤマト族プリンス·ゲキ,, Yamato Zoku Purinsu Geki)/ TyrannoRanger(ティラノレンジャー,, TiranoRenjā):: hij was de prins van het Yamato koninkrijk, met als symbool de Tyrannosaurus?
Prince de la tribu Yamato, Geki(ヤマト族プリンス ゲキ, Yamato Zoku Purinsu Geki?)/ Tyranno Ranger(ティラノレンジャー, Tirano Renjā?): Il est connu en tant que« Guerrier de la Justice» 「正義の戦士」,« Seigi no Senshi»?Op 1 november 2005 fusioneerde de stadEnzan met de gemeenten Katsunuma en Yamato(beide van het District Higashiyamanashi) tot de nieuwe stad Kōshū.
Le 1er novembre 2005,Katsunuma a fusionné avec le village de Yamato et la ville d'Enzan pour former la nouvelle ville Deelnemende schepen waren: slagschip Yamato en escorte bestaande uit de kruiser Yahagi en torpedobootjagers Fuyutsuki, Suzutsuki, Yukikaze, Isokaze, Hamakaze, Hatsushimo, Asashimo en Kasumi.
Il escorte le cuirassé Yamato en tant que navire-amiral du 2e escadron de destroyers, accompagné des destroyers Asashimo, Fuyutsuki, Hamakaze, Hatsushimo, Isokaze, Kasumi, Suzutsuki et Yukikaze.Onder haar kinderen waren de Japanse eilanden: Awaji Iyo(later Shikoku) Ogi Tsukushi(later Kyushu)Iki Tsushima Sado Yamato(later Honshu) Hokkaido, Chishima en Okinawa maakten geen deel uit van het antieke Japan.
Ou les huit grandes îles de la chaîne japonaise: Awaji Iyo(plus tard Shikoku) Ogi Tsukushi(plus tard Kyūshū)Iki Tsushima Sadogashima Yamato(plus tard Honshū) Hokkaidō, Chishima et Okinawa ne sont pas des régions du Japon d'autrefois.Zonder pauze, de volledige film Yamato yo towa ni heeft een geschatte lengte van 145 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Yamato yo towa ni a une longueur approximative de 145 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Naast de anime zijn er ook enkel live-action films uitgebracht waaronder: Yamato(男たちの大和/Otoko-tachi no Yamato) en de verfilming van Space Battleship Yamato SPACE BATTLESHIP ヤマト/Supēsu Batorushippu Yamato.
En plus Uchuu Senkan Yamato online kijken- We zijn in het jaar 2199, werd de aarde gebombardeerd door de wereld Gamilus en besmet door de radioactiviteit van hun aanvallen met asteroà ̄den, zodat de mensheid is met uitsterven bedreigd, is het gezicht van het land werd ontruimd, de oceanen hebben afgedampt en de straling veel van de ondergrond bereikt.
Uchuu Senkan Yamato, film complet- Nous sommes en l'an 2199, la Terre est bombardée par les Gamilus du monde et contaminé par la radioactivité de leurs attaques avec les astéroïdes, afin que l'humanité est en danger d'extinction, la face de la terre a été défrichée, les océans ont évaporé et le rayonnement a atteint une grande partie du sous-sol.Zonder pauze,de volledige film Uchuu Senkan Yamato heeft een geschatte lengte van 130 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause,le film complet Uchuu Senkan Yamato a une longueur approximative de 130 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Enshrined godheid van Takachiho-jinja Heiligdom, kleur van een schildpad jas Nyunobevel 305 trof Yamato met de Emperor Jinmu van een jongere broer, maar ik kwam binnen de volksoverlevering opnieuw terug en verdelgde ogre 8 die verbonden evildoing in de Takachiho volost heel gebied en heerste dit hele gebied.
Divinité enchâssée de Temple Takachiho-jinja, couleur d'une écaille de tortue l'ordreNyuno(…) a atteint Yamato avec l'Empereur Jinmu d'un plus jeune frère, mais je suis encore revenu dans une légende et ai exterminé l'ogre 8 qui a commis evildoing dans le volost Takachiho région entière et a gouverné cette région entière.
