Voorbeelden van het gebruik van Yasin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yasin moet er zijn.
We moeten Yasin Said vinden.
Il faut retrouver Yasin Said.Niets slechts hoop ik, Yasin?
Rien de mauvais j'espère, Yasin.Yasin Said werd geboren in Michigan.
Yasin Said est né dans le Michigan.We moeten opnieuw achter Yasin Said aan.
Nous devrons réacquérir la cible Yasin Said.Yasin Said komt eraan, 200 meter.
Yasin Said aux approches à 200 mètres.De naam van het koppel: Dauda en Yasin Ndele.
Le couple se prénomme Dauta et Yasin Ndele.Yasin kreeg een uur geleden een bericht.
Yasin a reçu un message il y a une heure.Ook de bij ons bekende medewerkers van Yasin.
Mis sur écoute comme tous les associés de Yasin.De vierde, Yasin Said, is op de vlucht.
La quatrième, Yasin Said, demeure en liberté.Riggs ontdekt dat Jack er is, bang dat hij alles vertelt,huurt hij Yasin om hem te doden.
Riggs découvre que Jack est en ville, panique qu'il puisse tout raconter,et engage Yasin pour le tuer.Yasin wil een vrachttrein naar Canada nemen.
Yasin veut peut-être sauter dans un train vers le Canada.Het volgende artikel is van Yasin, de spreadsheet is hier beschikbaar.
L'article suivant a été écrit par Yasin, la feuille de calcul est disponible ici.Said, Yasin, geboren te Halabja( Irak) op 5 september 1962.
Said, Yasin, né à Halabja(Irak) le 5 septembre 1962.De aanslag was het werk van een groep samenzweerders onder wie Ramzi Yousef, Mahmud Abouhalima, Mohammad Salameh, Nidal Ayyad,Abdul Rahman Yasin en Ahmad Ajaj.
Le groupe de conspirateurs compte dans ses rangs Ramzi Yousef, Mahmud Abouhalima, Nidal Ayyad,Abdul Rahman Yasin et Ahmed Ajaj.Çoskun, Yasin, geboren te Çivril( Turkije) op 31 mei 1971.
Çoskun, Yasin, né à Çivril(Turquie) le 31 mai 1971.Deze inlichtingen voegen zich bij die welke al beschikbaar zijn over de persoonlijke banden van presidentRecep Tayyip Erdoğan met Yasin al-Qadi, de bankier vanAl-Qaïda[22], en over de rol van zijn zoon Bilal in de handel van de door Daesh gestolen aardolie[23].
Ces renseignements s'ajoutent à ceux déjà disponibles sur les liens personnels du présidentRecep Tayyip Erdoğan avec Yasin al-Qadi, le banquier d'Al-Qaïda[22], et sur le rôle de son fils Bilal dans le commerce du pétrole volé par Daesh[23].Halac, Yasin, geboren te Emirdag( Turkije) op 25 maart 1957.
Halac, Yasin, né à Emirdag(Turquie) le 25 mars 1957.De Palestijns-Amerikaanse Sara Yasin laat zien welke angst de moslimgemeenschap in de VS voelt.
La Palestinienne-Américaine Sara Yasin a illustré la peur que vit la communauté musulmane aux Etats-Unis.Yasin Öztekin(Dortmund, 19 maart 1987) is een Turkse voetballer.
Yasin Öztekin, né le 19 mars 1987 à Dortmund en Allemagne, est un footballeur international turc.Veel van het eigenlijke bouwen entesten is gedaan door Yasin Gach in Frankrijk gedurende andere workshops en een paar commerciële opdrachten.
Une grande partie de la construction et des essais de ce concepta été réalisée par Yasin Gach de France pendant des stages de formation et des constructions en tant que poêlier.Yasin Gach, de vertaler van de Franse versie heeft een spreadsheet beschikbaar gesteld om het systeem formaat van een batchrocket voor een gegeven ruimte te calculeren.
Yasin Gach, le traducteur de la version française, a mis à disposition une feuille de calcul pour dimensionner un batchrocket en fonction du volume à chauffer.Hij ging persoonlijke betrekkingen aan met Yasin al-Qadi, de bankier van al-Qaeda, die hij heimelijk talrijke keren ontving in Ankara.
Recep Tayyip Erdoğan se saisit de l'occasion pour le remplacer.Il noua des relations personnelles avec Yasin al-Qadi, le banquier d'al-Qaïda, qu'il reçut de nombreuses fois en secret à Ankara.Solak, Yasin, geboren te Charleroi( België) op 30 maart 1977.
Solak, Yasin, né à Charleroi(Belgique) le 30 mars 1977.De seiap recitatie evenement, vooral de moeders of vrouwen altijd doen elke donderdagavond(vrijdagavond) naar de soera Yasin, evenals of er familieleden die altijd de soera Yasin graf op het kerkhof bezoekt, met het argument soera Yasin is het hart(zijn moeder altijd gelezen Al Koran), terwijl dit dhoif hadith(hadith niet duidelijk zijn afkomst, aka nep).
L'événement seiap récitation, en particulier les mères ou des femmes font toujours chaque jeudi soir(vendredi soir) de toujours lire la sourate Yasin, aussi bien que si il ya des parents qui visitent toujours lire la tombe sourate Yasin dans le cimetière, arguant sourate Yasin est le cœur(sa mère Al Quran), alors que ce hadith est dhoif(hadith ne sont pas claires origines, alias faux).Karakas, Yasin, geboren te Yesilyurt( Turkije) op 3 januari 1979.
Karakas, Yasin, né à Yesilyurt(Turquie) le 3 janvier 1979.Dus wijdverbreid boekjebevat alleen soera Yasin en gebeden Tahlilan verkocht in diverse boekhandels, en als souvenir(geschenk) voor rouwenden die het evenement Tahlilan dood bijgewoond.
Donc livret ne contient quesévit sourate Yasin et les prières Tahlilan vendu dans diverses librairies, et comme souvenirs(cadeau) pour personnes en deuil qui ont assisté à l'événement Tahlilan mort.Gisteravond belde Yasin Said zijn moeder en stond erop dat ze morgen niet kwam.
Hier, Yasin Said a appelé sa mère pour lui dire de ne pas venir demain.Journalist en TED fellow Yasin Kakande legt uit waarom hij en vele anderen vluchtten uit hun thuisland, en pleit voor een meer open discussie en een nieuw perspectief.
Le journaliste et membre TED Yasin Kakande explique ce qui les a poussés, lui et beaucoup d'autre, à fuir leur pays d'origine, nous exhortant à avoir une discussion plus ouverte et à entendre un nouveau point de vue.
