Voorbeelden van het gebruik van Zeb in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ome Zeb!
Zeb, rennen!
Zeb, cours!Heet hij Zeb?
Son nom est zèb?Zeb, waar is hij?
Zeb, où est-il?Tot ziens, Zeb.
Au revoir, Zeb.Zeb, wat doe je?
Zeb, que fais-tu?Voorzichtig, Zeb.
Fais attention, Zeb.Zeb, Sabine, waar is die knul?
Zeb, Sabine, où est le petit?Dat zijn Sabine en Zeb.
Voici Sabine et Zeb.Zeb, wat heb je met 'm gedaan?
Zeb qu'est-ce que tu lui as fait?Ik heb je nodig, Zeb.
J'ai besoin de toi, Zeb.Wacht even, Zeb is niet de jager, maar het lokaas.
Attends, Zeb n'est pas le chasseur. C'est l'appât.Hij is het kindje van Zeb.
Il est le fils de Zoru.Misschien ontmoette Zeb Donalyn op het verjaardagsfeestje.
Peut-être que Zeb est tombé sur Donalyn à la soirée d'anniversaire.Ik heb je gewaarschuwd, Zeb.
Je t'avais prévenu, Zeb.Ik denk niet datze het erg vond om te gaan, Zeb, alleen… wilde ze jou weer zien.
Ça lui était égal de partir, excepté… qu'elle voulait te revoir.Geef mij dat geweer maar, Zeb.
Donne-moi ce fusil, Zeb.Jenny, en mijn zoon, Zeb, mijn ouders-- ik wilde hen niet kwetsen.
Il y avait Jenny, et mon fils, Zeb, mes parents-- Je ne voulais pas les blesser.Waarom ga je nooit uit, Zeb?
Pourquoi tu sors jamais Zeb?Zeb, kijk rond op de ruimtehaven of je de schepen van de Inquisiteurs ziet.
Zeb, fouine autour de l'astroport, pour voir si leurs vaisseaux sont là.Geen lijn, geen joopa, geen Zeb.
Aucune ligne, aucun joopa, pas de Zeb.De meting van RE en van ZEB is niet van toepassing in het geval van steunen van luchtlijnen.
La mesure de RE et de ZEB n'est pas d'application dans le cas de supports des lignes aériennes.KIJKWIJZER Gemaakt door Seth Green en Zeb Wells.
Réalisé par Seth Green et Zeb Wells.Dat kan al in de kledingzaken van Zeb en in de winkels van de Colruyt-groep(Colruyt, Okay, BioPlanet, Dreamland en Dreambaby).
Cette possibilité existe dans les magasins de vêtements Zeb et dans les enseignes du groupe Colruyt(Colruyt, Okay, BioPlanet, Dreamland et Dreambaby).Welke ene factor is essentieel voor het succes van ZEB?
Quel est le facteur clé du succès de ZEB?Bovenaan de lijst stonden natuurlijk Jenny,en mijn zoon, Zeb, mijn ouders-- ik wilde hen niet kwetsen.
En haut de cette liste, bien sur, il y avait Jenny,et mon fils, Zeb, mes parents-- Je ne voulais pas les blesser.In geval van overschrijding dient RE opnieuw te worden gemeten en de continuïteit van de aardingsinstallatienagegaan te worden door het meten van ZEB.
En cas de dépassement il y a lieu de mesurer à nouveau RE et de vérifier la continuité demise à la terre par la mesure de ZEB.Het gaat misschien tegen de trend in,maar zo zijn we wel bij ZEB: altijd een beetje eigenzinnig.".
Nous allons peut-être à contre-courant,mais c'est là notre particularité chez ZEB: toujours un peu contraire.».ZEB streeft naar een omschakeling in 2025 van alle 5.100 diesel- en gasbussen in Nederland naar bussen met elektromotoren.
ZEB aspire à une conversion du parc actuel complet des 5.100 autobus au gasoil et au gaz aux Pays-Bas vers des autobus avec des moteurs électriques pour 2025.Het voorzitterschap wordt door de leden van de Raad bijtoerbeurt uitgeoefend voor de tijd van zeB maanden, in onderstaande volgorde der Lid Staten: België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Verenigd Konink rijk.
La présidence est exercée à tour derôle par chaque membre du Conseil pour une durre de six mois selon l'ordre suivant des Etats membres Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni.
