Wat Betekent ZORAN in het Frans - Frans Vertaling

• zoran

Voorbeelden van het gebruik van Zoran in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn Zoran en Miro.
C'est Zoran et Miro.

Hij was achter Zoran.
Il était derrière Zoran.

Zoran, alsjeblieft, kom op.
Zoran, s'il te plait. Viens.

Wij pakten Zoran Brasha niet.
Nous n'avons pas Zoran Brasha.

Waarom beter als het Zoran is?
Pourquoi mieux si c'était Zoran?

Zoran Dobric heeft onderzocht.
Zoran Dobric, a fait des recherches.

Mijn naam is Zoran Antonovic.
Zoran. Mon nom est Zoran Antonovic.

Zoran, hield je hem niet in de gaten?
Zoran, tu ne le surveillais pas?

De Staat New York versus Zoran Brasha.
L'état de New York contre Zoran Brasha.

Er staat geen Zoran Antonovic op een enkele lijst van verdachte oorlogsmisdadigers.
Il n'y a pas de Zoran Antonovic sur les listes de criminels de guerre.

De Europese Raad veroordeelde in de krachtigste bewoordingen de moord op de Servische premier Zoran Djindjic.
Le Conseil européen a condamné dans les ter mes les plus vifs l'assassinat du Premier ministre serbe, Zoran Djindjic.

Zoran Brasha werd zonder incidenten gearresteerd vanmorgen door Interpol agenten op de Tivat International Airport in Montenegro.
Zoran Brasha a été arrêté sans incident ce matin par les agents d'Interpol à l'Aéroport International Trivat au Monténégro.

In januari 2015 verijdelde Macédonië een poging tot een Staatsgreep ten behoeve van de oppositiechef Zoran Zaev.
En janvier 2015, la Macédoine déjouait une tentative de coup d'État au bénéfice du chef de l'opposition, le social-démocrate Zoran Zaev.

Samenvatting: Wanneer Bond wordt gestuurd om een beveiligingslek te onderzoeken bij de hightech Zoran Industries, ontdekt hij een broeinest van moord en misleiding.
Résumé: Lorsque Bond est envoyé pour enquêter sur une faille de sécurité chez Zoran Industries, il découvre un foyer de meurtres et de tromperies.

Zoran"Bata" Mirković(Servisch: Зоран"Бата" Мирковић)(Belgrado, 21 september 1971) is een Servische oud-voetballer die meestal op de rechts-backpositie speelde.
Zoran Mirković(en serbe cyrillique: Зоран Мирковић), né le 21 septembre 1971 à Belgrade(Yougoslavie aujourd'hui en Serbie), est un footballeur et entraîneur serbe, qui évoluait au poste d'arrière droit.

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Zoran L., David E., en Luz R. op december 25, 2018, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Zoran L., David E., et Luz R. l'ont fait le décembre 25, 2018, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.

Drie soldaten, Martin Sabljic, Zoran Supos en Nikola Cobaric, werden ter dood veroordeeld, en vier andere verdedigers van de stad Vukovar, namelijk Bartol Domazet, Jure Marusic, Slavo Mandarevic en Ante Vrankovic, werden tot zware gevangenisstraffen veroordeeld.
Trois soldats, Martin Sabljic, Zoran Supos et Nikola Cobaric, ont été condamnés à mort tandis que quatre autres défenseurs de la ville de Vukovar, à savoir Bartol Domazet, Jure Marusic, Slavo Madarevic et Ante Vrankovic, se sont vus infliger de lourdes peines de prison.

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Jessica H., Fran T., en Zoran L. op januari 2, 2019, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Jessica H., Fran T., et Zoran L. l'ont fait le janvier 2, 2019, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.

EN Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik Zoran Thaler feliciteren met dit verslag en hem en alle andere collega's bedanken voor hun zeer constructieve werk bij het opstellen van deze ontwerpresolutie.
EN Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Zoran Thaler pour son rapport et à le remercier ainsi que tous les collègues pour leur travail constructif dans la préparation de ce projet de résolution.

Ik ben blij dat we in deze drie landen vooruitgang kunnen vaststellen. Ik feliciteer de rapporteurs Ria Oomen-Ruijten, Zoran Thaler en Hannes Swoboda met hun goede werk.
Je me réjouis que nous puissions saluer les progrès accomplis par les trois pays discutés ici, et je félicite les rapporteurs Ria Oomen-Ruijten, Zoran Thaler et Hannes Swoboda pour un travail bien fait.

Toen hij gouverneur was van de regio Stroumitsa, werd Zoran Zaev ervan beschuldigd de constructie van een winkelcentrum te hebben bevoorrecht en gearresteerd voor corruptie.
Lorsqu'il était gouverneur de la région de Stroumitsa, Zoran Zaev fut accusé d'avoir favorisé la construction d'un centre commercial et arrêté pour corruption.

De leiding van de Commissie voor de Preventie van Corruptie had in januari 2013 aangekondigd dat ze zou aftreden als er geen veranderingen zouden komen na het verschijnen van een schokkend rapport over corruptie van de leiders van de twee grootste politieke partijen in Slovenië- Janez Janša(SDS) en Zoran Jankovič(PS).
La présidence de la Commission de prévention contre la corruption a annoncé en janvier 2013 qu'elle démissionnerait si aucun changement ne survenait après la publication d'un rapport accablant concernant les dirigeants des deux plus importants partis politiques du pays: Janez Janša(SDS) and Zoran Jankovič(PS).

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Zoran L., Jane H., en Audrey L. op september 11, 2018, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Zoran L., Jane H., et Audrey L. l'ont fait le septembre 11, 2018, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.

De definitieve overeenkomst, die het interim-akkoord van 1995 vervangt, werd op 17 juni 2018 ondertekend tijdens een ceremonie op hoog niveau in het dorp Psarades aan de Griekse zijde van het Prespameer, door de twee regeringsleiders, Zoran Zaev van Macedonië en Alexis Tsipras van Griekenland.
L'accord de Prespa, qui remplace l'accord intérimaire de 1995, a été signé le 17 juin 2018 lors d'une cérémonie de haut niveau dans le village grec frontalier de Psarádes sur le lac Prespa par les deux ministres des Affaires étrangères, Nikola Dimitrov pour la Macédoine et Níkos Kotziás pour la Grèce, en présence de leurs Premiers ministres respectifs, Zoran Zaev et Aléxis Tsípras.

Natuurlijk, het is niet het resultaat wat we wilden, maar Zoran Brasha is erin geslaagd om overal vervolging te voorkomen tot nu toe en het was onze intelligentie wat hielp en tot zijn arrestatie leidde.
Évidement, ce n'est pas le résultat que l'on attendait, mais Zoran Brasha a réussi à éviter des poursuites partout jusqu'à aujourd'hui, et c'est notre intelligence qui a aidé à sa capture.

En ik denk… wat belangrijk is voor John Coogan… En zijn andere slachtoffers en hun families… is dat Zoran Brasha nu achter de tralies zit waar hij en zijn organisatie niet langer op rooftocht gaan op iedereen.
Et je pense… que ce qui est important pour John Coogan ses autres victimes et leurs familles est que Zoran Brasha soit aujourd'hui derrière les barreaux où lui et son organisation ne peuvent plus attaquer personne.

Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Zoran L., Mike K. en Enrique mauricio P. hebben gedaan op januari 8, 2019, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.
Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent comme Zoran L., Mike K., et Enrique mauricio P. l'ont fait le janvier 8, 2019, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.

Het is nu op de begraafplaats aan de noordkant van het dorp en dient als de parochiekerk van het dorp Zoran, maar volgens de plaatselijke traditie, werd oorspronkelijk gebouwd in de plaats genaamd"Ocolitura van Ilişoni".
Il est maintenant dans le cimetière à l'extrémité nord du village et sert d'église paroissiale du village Zoran, mais selon la tradition locale, ont été construits dans le nom du lieu"Ilişoni de Ocolitura".

Hij sprak zijn krachtige steun uit voor de vastbeslotenheid van de nieuwe eerste minister van Servië, Zoran Zivkovic, om het beleid van Zoran Djindjic voortvarend voort te zetten, met name de niet aflatende strijd tegen georganiseerde criminaliteit en corruptie, en de algehele democratisering van de structuren van de staat en de volledige medewerking met ICTY.
Il a soutenu fermement la détermination du nouveau premier ministre de la Serbie, Zoran Zivkovic, à poursuivre résolument les politiques lancées par Zoran Djindjic, en particulier la lutte énergique contre la criminalité organisée et la corruption, la démocratisation globale des structures de l'État et la coopération pleine et entière avec le TPIY.

Hoe "zoran" te gebruiken in een Nederlands zin

Het slachtoffer was de 54-jarige Zoran Medak.

Gast spreker is Zoran Spasovski uit Macedonië.

Zoran Culic, Djordje Druzetic en Dimitrije Jankovic.

Dekbedovertrek Zoran Dierenprint dekbedovertrek met leuke koeienprint.

Maar het appartement zoran is enorm slecht.

Daarnaast behaalde Zoran L-dressuur en B-mennen Fjordsport.

Zoran Campara speelde als een natte schotelvod.

Zoran is een bij vlagen irritante sufkop.

Vooral Zoran Campara speelde een sterke partij.

Zoran Lukovac was zowel foerier als afwerker.

Hoe "zoran" te gebruiken in een Frans zin

Roman d'amour Zoran cria au chef ingénieur.

Zoran Jolevski, s’est entretenu avec son homologue, M.

Zoran Tomovic est en prison depuis le 19 août.

Il remplace Zoran JELKIC qui devient directeur...

Car Zoran est fin connaisseur et gros passionné.

Ils ont notamment découvert « l’équation de Zoran ».

Un concept imaginé par le designer croate Zoran Sunjic.

Le social-démocrate, Zoran Milanovic, devrait devenir Premier ministre.

L'exemple de Zoran Music lève ses inhibitions.

Zoran Nizic purge ce samedi son match de suspension.