Voorbeelden van het gebruik van Zorgeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen waren we zorgeloos.
Zorgeloos als de wind.
Zij is echt zorgeloos.
Je had zorgeloos moeten zijn.
Tu aurais dû être insouciante.Ze is jong en zorgeloos.
Elle est jeune et insouciante.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zo kunt u zorgeloos uw aankopen per maand betalen.
Ainsi, vous pourrez régler vos achats par mois sans souci.Is uw volk altijd zo zorgeloos en vrolijk?
Ton peuple est toujours aussi insouciant et gai?Zorgeloos betalen met kaart, paypal of overschrijving.
Ze is leuk, zorgeloos, slim.
Elle est drôle, insouciante, intelligente.Zorgeloos genieten op de prachtige zandstranden van de Algarve?
Profitez avec insouciance des plages de sable magnifiques de l'Algarve?Ze is 21… mooi… eigenzinnig zorgeloos en maf.
Elle avait 21 ans, belle, égocentrique, insouciante, et folle.Moeiteloos, zorgeloos… gewoon onweerstaanbaar!
Sans effort, dans l'insouciance… tout simplement irrésistible!Kippen en hoenderen scharrelen zorgeloos in het neerhof.
Les poulets et les poules picorent insouciants dans la cour.Een beetje zorgeloos- show, wat is het met u zeer gemakkelijk.
Soyez un peu insouciant- montre, qu'avec toi très facilement.In de kindertijd was het zorgeloos, warm en vrolijk.
Dans l'enfance, c'était insouciant, chaleureux et joyeux.Zo kunt u zorgeloos genieten van uw elektrische tandenborstel.
Vous pouvez ainsi profiter sans soucis de votre brosse à dents électrique.In de kindertijd was het zorgeloos, warm en vreugdevol.
Dans l'enfance, c'était insouciant, chaleureux et joyeux.Zorgeloos nauwkeurige en snelle omzetting van populaire e-formaten om PST.
Sans souci conversion précise et rapide des formats de messagerie populaires à PST.Niets ontbreekt voor een zorgeloos en relaxed verblijf.
Tout est là pour un séjour insouciant et décontracté.Volwassenen ten onrechte denken datde kindertijd is een periode van rust en zorgeloos.
Adultes croient à tort quel'enfance est une période de calme et insouciante.Groen" is een licht, zorgeloos genieten in elk seizoen.".
Green" est une lumière, plaisir insouciant en toute saison.".Zorgeloos jongedame met ballonnen wandelen op een groene weide bij zonsondergang.
Insouciante jeune femme avec des ballons en marchant sur une prairie verte au coucher du soleil.Hij is van nature zo zorgeloos… dat verliezen hem niet deert.
Il a un caractère si tranquille que l'échec ne l'affecte pas.Comfortabele praktische tuinmeubelen maakt de tijd van denatuur bijzonder aangenaam en zorgeloos.
Confortable pratique meubles de jardin rend le temps de lanature particulièrement agréable et insouciante.Ze maken ons leven zorgeloos en mooi en staan voor vrijheid.
Ils rendent notre vie insouciante et belle et représentent la liberté.Geef jezelf een pauze van welzijn en zorgeloos in elk seizoen.
Accordez-vous une pause de bien-être et d'insouciance en toute saison.Tips voor zorgeloos transport van aggregaten tot 40 kVA.
Suggestions pour un transport sans soucis des groupes électrogènes jusqu'à 40 kVA.Het is perfect voor degenen die willen zorgeloos beheer van de taken.
Il est parfait pour ceux qui veulent une gestion sans souci des tâches.Kamille- een symbool van zorgeloos, licht, zachtaardignatuurlijke schoonheid.
Camomille- un symbole d'insouciance, de lumière, de douceurbeauté naturelle.Het woord wordt gebruikt voor zorgeloos wordt ook vertaald als rust- of nutteloos.
