Wat Betekent ZUURSTOFTEKORT in het Frans - Frans Vertaling

• manque d'oxygène
• déficience en oxygène
• manque d' oxygène
• une carence en oxygène

Voorbeelden van het gebruik van Zuurstoftekort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is zuurstoftekort.
C'est une ischémie.

Zuurstoftekort zelfs na intubatie.
Hypoxique, même après intubation.

Het is… zuurstoftekort.
C'est le manque d'oxygène.

Zuurstoftekort, stress, vermoeidheid.
Manque d'oxygène, stress, fatigue.

Ze lijden aan zuurstoftekort.
Ils souffrent d'anoxie, un manque d'oxygène.

Ze had zuurstoftekort bij de geboorte.
Elle a manqué d'air à la naissance.

Oorzaken en voorkomen van zuurstoftekort.
Causes et prévention du manque d'oxygène.

Geen zuurstoftekort voor per ongeluk binnengekomen vissen.
Aucun manque d'oxygène pour les poissons attrapés accidentellement.

De effecten van zuurstoftekort verergeren.
Les effets du manque d'oxygène empirent.

Het detecteren van zuurstofverrijking of zuurstoftekort.
Détecter l'enrichissement ou le manque en oxygène.

Heeft ze een zuurstoftekort gehad?
Elle a un retard mental? Elle a manqué d'oxygène?

Hij heeft die bloedtoevoer nodig of hij krijgt zuurstoftekort.
Il aura besoin de ce flux sanguin ou il deviendra ischémique.

Zuurstoftekort kan worden voorkomen door de volgende maatregelen te nemen:.
Le manque d'oxygène peut être évité en respectant les consignes suivantes:.

Ze heeft nog steeds een zuurstoftekort.
Elle est toujours hypoxique et tachypnéique.

Waterdoorstroming: Geen zuurstoftekort voor per ongeluk binnengekomen vissen.
Débit d'eau: aucun manque d'oxygène pour les poissons attrapés accidentellement.

Kennis van inerte gassen om het risico op zuurstoftekort te voorkomen.
Comprendre les gaz inertes afin de prévenir le risque de manque d'oxygène.

De symptomen van zuurstoftekort zijn overal, het ergste bij de kinderen, zij sterven het eerst.
Les symptômes du manque d'oxygène sont partout, et pire que tout parmi les enfants. Ils vont mourir en premier.

Zou het geen tijd hebben om een zuurstoftekort te veroorzaken.
Il n'aurait pas eu le temps de causer cette ischémie.

De antioxidatieve werking van saffraan vermindert de gevolgen van een cerebraal infarct(herseninfarct door zuurstoftekort).
Les propriétés antioxydantes du safran limitent les séquelles d'un infarctus cérébral(par manque d'oxygène).

Beschermt tegen zuurstoftekort, rechtstreekse positionering op de gewenste waterdiepte door vlotter met slanghouder.
Protection contre le manque d'oxygène, positionnement progressif à la profondeur d'eau voulue grâce au flotteur avec support tuyau.

Noodapparatuur voor mijnwerkers en onderzeeërpersoneel bij zuurstoftekort.
Utilisé par les mineurs et l'équipage des sous-marins en cas de manque d'air.

Het relatieve zuurstoftekort tijdens de zwangerschap kan immers tot vroeggeboorte of een laag geboortegewicht leiden.
Le manque d'oxygène relatif pendant la grossesse peut, en effet, provoquer une naissance prématurée ou un faible poids à la naissance.

Behandeling is afhankelijk van de onderliggende oorzaak van het zuurstoftekort.
Le traitement dépend de la cause sous-jacente de la déficience en oxygène.

De bovenlader vergassing kamer bij een hoge temperatuur en zuurstoftekort en langzame smeulende brandstof wordt gepyrolyseerd.
La chambre supérieure de chargement de gazéification à une température élevée et un manque d'oxygène et lent carburant couvant est pyrolysé.

Toepassing: Bij nieuwe inrichting 1x per week of bij tekenen van zuurstoftekort.
Utilisation: pour nouveau bac(1 fois par semaine) et en cas de signes de manque d'oxygène.

Wanneer het zuurstofgehalte daalt onder de 17-18%( vol/vol), veroorzaakt het zuurstoftekort verstikking, die zich manifesteert zonder dat er een waarschuwing aan voorafgaat.
Lorsque le taux d'oxygène descend en dessous de 17-18%(vol/vol) le manque d'oxygène provoque des suffocations qu'aucun symptôme préalable n'annonce.

Ademhaling kan verminderd voor een persoon in deze toestand, wat kan leiden tot het gezicht erg blauw(zuurstoftekort).
La respiration peut être plus compliqué pour une personne dans cet état, ce qui peut provoquer le visage pour devenir très bleu(manque d'oxygène).

Het bloed profiel ook aan of de arteriële bloedgassen bij normale niveaus en de mate van zuurstoftekort tonen in het bloed.
Le profil sanguin montrera également si les gaz du sang artériel sont à des niveaux normaux et montrera le degré de manque d'oxygène dans le sang.

Bovendien, X-stralen en echocardiogrammen kan worden gebruikt uitsluiten longen en hart-en vaatziekten als oorzaak van het zuurstoftekort in het bloed.
En plus, Les rayons X et les échocardiographies peut être utilisée pour exclure du poumon et les maladies cardiaques comme la cause du manque d'oxygène dans le sang.

Hoe "zuurstoftekort" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld, zuurstoftekort kan leiden tot myocardinfarct.

Een zuurstoftekort kan een hersenbeschadiging veroorzaken.

Zuurstoftekort zorgt voor een extra trainingsprikkel.

Door dit zuurstoftekort kunnen wondjes ontstaan.

Het zuurstoftekort leidt uiteindelijk tot vissterfte.

Het zuurstoftekort kan verschillende oorzaken hebben.

Zuurstoftekort kan leiden tot blijvend hersenletsel.

Hierdoor kunnen baby's een zuurstoftekort krijgen.

Door zuurstoftekort kan een groeiachterstand ontstaan.

Hierbij kan een tijdelijk zuurstoftekort ontstaan.

Hoe "manque d' oxygène, manque d'oxygène, déficience en oxygène" te gebruiken in een Frans zin

Les manifestations observées dans les différents organes sont le résultat de ce manque d oxygène secondaire au rétrécissement des vaisseaux.

Manque d oxygène ==> mort des cellules cardiaques = infarctus du myocarde Peut entraîner l arrêt cardiaque 21

On nous a également parler d un manque d oxygène mais pourquoi et a quel moment on ne le saura jamais.

Un gros manque d oxygène dans l eau je pense essayer jeudi et samedi ils prévoie t un temps de chiotte

la cyanuration, et une déficience en oxygène dissous ralentit le taux de lixiviation.

L adénosine libérée par les cellules en cas de manque d Oxygène (hypoxie), est reconnue par des récepteurs spécifiques comme un signal d urgence d inhibition de la respiration.

En 1931, il a reçu le prix Nobel pour avoir découvert qu’une déficience en oxygène est impliquée dans la prolifération de cellules cancéreuses.

L utilisation du glycogène en manque d oxygène (glycolyse anaérobie) a lieu lors d efforts relativement courts et violents.

Avec trop d humidité, le mélange manque d oxygène et dégage des odeurs désagréables.

L'hypoxie ou déficience en oxygène provoque d'abord essoufflement et tachycardie ; puis viennent les céphalées, les insomnies, nausées, vertiges, voire hallucinations.