Wat Betekent AANKOOP TE ANNULEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cancelar la compra

Voorbeelden van het gebruik van Aankoop te annuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat moet ik doen om een aankoop te annuleren?
¿Qué debo hacer para anular una compra?

Het recht om de aankoop te annuleren mag niet worden beperkt om andere redenen dan de wettelijke.
El derecho a cancelar la compra no puede ser limitado por razones que no sean legales.

Als klant heb je het dan recht om zonder extra kosten je aankoop te annuleren.
Si no estás de acuerdo con el nuevo plazo tienes el derecho de cancelar la compra sin coste alguno para ti.

Je hebt het recht om de aankoop te annuleren als de vertraging van wezenlijke betekenis is.
Tiene derecho a cancelar la compra si la demora es de carácter sustancial.

In dit geval is het goed om te onthouden dat het recht om de aankoop te annuleren niet geldig is.
En este caso, vale la pena recordar que el derecho de cancelar la compra no es válido.

Je hebt het recht een aankoop te annuleren zonder opgaaf van reden, zolang je dat binnen de “proefperiode” doet.
Tienes derecho a cancelar la compra de un producto sin ofrecer un motivo, siempre y cuando lo hagas durante el"período de prueba".

Als een product niet langer verkrijgbaar is, heeft Daniel Wellington het recht de aankoop te annuleren en het betaalde bedrag te retourneren aan de klant.
Si un producto ha sido descatalogado, Daniel Wellington tiene derecho a cancelar la compra y reembolsar el importe pagado al cliente.

U hebt ook de mogelijkheid om uw invoer te controleren en ze te corrigeren via de"Terug" -knop van de internetbrowser of om de aankoop te annuleren.
También tiene la opción de verificar sus entradas y corregirlas mediante el botón"Atrás" del navegador de Internet o cancelar la compra.

Als een prijs natuurlijk onjuist is, kan dit Lora di Lora dwingen om de aankoop te annuleren en het betaalde bedrag op de beste manier te betalen.
Si un precio es incorrecto, esto puede obligar a TREEM STHLM a cancelar la compra y reembolsar cualquier monto pagado de la mejor manera.

U hebt ook de mogelijkheid om uw invoer te controleren en ze te corrigeren via de"Terug" -knop van de internetbrowser of om de aankoop te annuleren.
También tiene la opción de verificar sus entradas y corregirlas a través del botón"Atrás" del navegador de Internet o cancelar la compra.

Als een product uit de collectie is, heeft Lora di Lora het recht de aankoop te annuleren en het betaalde bedrag terug te betalen aan de klant.
Si un producto ha sido descontinuado, TREEM STHLM tiene el derecho de cancelar la compra y reembolsar el monto pagado al cliente.

Afkoelperiode Als u een Onbeperkte Code online hebt aangeschaft, hebt u voor een periode van 14 dagen na ontvangst van uw e-mailbevestiging het recht uw aankoop te annuleren.
En caso de que haya comprado su Código Unlimited online, podrá cancelar su compra en el plazo de 14 días a partir del momento en el que haya recibido su confirmación por correo electrónico.

De consument heeft het recht om de aankoop te annuleren in geval van vertraagde levering of indien de voorgestelde nieuwe levertijd niet wordt goedgekeurd.
El consumidor tiene derecho a cancelar la compra en caso de retraso en la entrega o si no se aprueba el nuevo plazo de entrega propuesto.

Alle fraudezaken worden gemeld aan de autoriteiten en Daniel Wellington behoudt het recht de aankoop te annuleren als er iets verdachts gebeurt.
Todos los fraudes se denunciarán a las autoridades y Daniel Wellington se reserva el derecho de cancelar la compra si existe cualquier sospecha de ello.

De koper heeft het recht om de aankoop te annuleren zonder opgaaf van redenen binnen 14 kalenderdagen vanaf de datum van levering van het product bij het maken van aankopen zonder persoonlijke collectie.
El comprador tiene el derecho de cancelar la compra sin dar razones dentro de los 14 días naturales a partir de la fecha de entrega del producto al hacer sus compras sin colección personal.

Als u een Premium Code online hebt aangeschaft, hebt u voor een periode van 14 dagen na ontvangst van uw e-mailbevestiging het recht uw aankoop te annuleren.
Plazo para poder cancelar válidamente la compra En caso de que haya comprado su Código Premium online, podrá cancelar su compra en el plazo de 14 días a partir del momento en el que haya recibido su confirmación por correo electrónico.

Als een prijs onjuist is, kan dit Daniel Wellington ertoe brengen de aankoop te annuleren en een eventueel betaald bedrag te retourneren op de best mogelijke wijze.
Si un precio es incorrecto, esto puede obligar a Daniel Wellington a cancelar la compra y a devolver la cantidad pagada de la mejor manera.

Voor het indienen van de bestelling, heeft u de mogelijkheid hier om alle gegevens opnieuw te controleren om te veranderen(ook met behulp van de"back" van het internet browser) of de aankoop te annuleren.
Antes de enviar el pedido, usted tiene la posibilidad aquí para ver todos los detalles de nuevo para cambiar(también utilizando el"atrás" del navegador de Internet) o cancelar la compra.

Als u wordt gevraagd vooraf te betalen, je hoeft alleen maar om de aankoop te annuleren, anders bestaat het risico op het krijgen van slechte of namaakgoederen.
Si se le pide que pagar por adelantado, sólo tiene que cancelar la compra, de lo contrario existe el riesgo de obtener productos de calidad inferior o falso.

Voordat u de order verzendt, hebt u de gelegenheid nogmaals te wijzigen(ook heeft de functie"terugkeer" van de internetbrowser) of om de aankoop te annuleren alle informatie te verifiëren.
Antes de enviar el pedido, en esta fase tiene la posibilidad de comprobar y modificar todos los datos(también mediante la función"Atrás" del navegador de Internet) así como de cancelar la compra.

Indien niet uitdrukkelijk anders overeengekomen heeft de Klant het recht de aankoop te annuleren indien een levering meer dan 14 werkdagen vertraagd is en dit niet door toedoen van de Klant veroorzaakt is.
A menos que se acuerde expresamente lo contrario, el cliente tiene derecho a cancelar la compra si la entrega se retrasa más de 14 días y esto no se debe a la falta del Cliente.

Voordat u de bestelling verzendt, heeft u de mogelijkheid om alle informatie hier opnieuw te bekijken, te wijzigen(ook via de functie"terug" van de internetbrowser) of de aankoop te annuleren.
Antes de enviar el pedido, en esta fase tiene la posibilidad de comprobar y modificar todos los datos(también mediante la función"Atrás" del navegador de Internet) así como de cancelar la compra.

Er zullen ook duidelijke regels zijn over het precieze moment waarop het risico op de consument overgaat en over het recht van de klant om een aankoop te annuleren, om van gedachten te veranderen of om een artikel te laten repareren of vervangen.
También habrá normas claras sobre cuándo exactamente se pasa el riesgo a los consumidores y sobre los derechos de estos a cancelar su compra, cambiar de opinión o conseguir que les reparen o sustituyan un producto.

Voor het indienen van de bestelling krijgt u hier de gelegenheid om alle gegevens opnieuw te controleren, te wijzigen(ook via de functie"vorige" van uw internetbrowser) of de aankoop te annuleren.
Antes de enviar el pedido, en esta fase tiene la posibilidad de comprobar y modificar todos los datos(también mediante la función"Atrás" del navegador de Internet) así como de cancelar la compra.

Op grond van de Consumer Rights Act van 30 mei 2014(artikel 27) heeft de klant het recht om het contract te herroepen en de aankoop te annuleren zonder een reden op te geven om het gekochte artikel binnen 14 dagen na de datum van ontvangst terug te sturen.
De conformidad con la Ley de derechos del consumidor de 30 de mayo de 2014(artículo 27), el cliente tiene derecho a rescindir el contrato y cancelar la compra sin dar un motivo para devolver el artículo comprado dentro de los 14 días posteriores a la fecha de recepción.

Vóór het versturen van de bestelling heeft klant de mogelijkheid om alle gegevens nogmaals te controleren, te wijzigen(ook via de functie “terug” in de browser) dan wel de aankoop te annuleren.
Antes de enviar el pedido, el cliente tiene la opción devolver a comprobar todos los datos, de modificarlos(también mediante la función«volver» del navegador de Internet) y de anular la compra.

Tot de onlangs vastgelegde consumentenrechten met betrekking tot online aankopen behoren de mogelijkheid om goederen binnen veertien dagen na levering te retourneren, het recht een aankoop te annuleren als de goederen niet binnen dertig dagen na bestelling zijn geleverd en de verplichting om de koper te informeren over de uiteindelijke prijs van de goederen.
Los derechos de los consumidores recientemente confirmados para las compras en línea incluyen la posibilidad de devolver los artículos en un plazo de 14 días a contar a partir de la fecha de entrega, el derecho a desistir en la compra si los artículos no se entregan en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha del pedido y la obligación de informar al comprador del precio final del artículo.

Handelaar die een product koopt in een online winkel, een factuur schriftelijk afgeeft, met uitgesplitste kosten en een verklaring van het recht om de aankoop te annuleren om het gekochte product terug te sturen, indien nodig en mogelijk.
Usuario comercial que compra un producto en una tienda en línea, emite una factura por escrito, con costos desagregados y una explicación del derecho a cancelar la compra para devolver el producto adquirido, si es necesario y posible.

U heeft het recht om de aankopen te annuleren en de geleverde goederen te retourneren door contact op te nemen met de klantenservice van Lora di Lora of via het contactformulier op de Lora di Lora website binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen, op voorwaarde dat de goederen zijn verpakt in dezelfde staat als waarin u ze heeft ontvangen.
Tiene derecho a cancelar las compras y devolver los bienes entregados comunicándose con el servicio de atención al cliente de TREEM STHLM o utilizando el formulario de contacto en el sitio web de TREEM STHLM dentro de los 90 días posteriores a la recepción de los bienes, siempre que estén desempaquetados y en las mismas condiciones en que los recibió.

Je hebt het recht aankopen te annuleren en geleverde goederen te retourneren door contact op te nemen met de klantenservice van Daniel Wellington of via het contactformulier op de website van Daniel Wellington binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen WEB op voorwaarde dat de goederen niet uitgepakt zijn en in dezelfde conditie zijn als waarin je ze ontvangen hebt.
Usted tiene derecho a cancelar las compras y devolver la mercancía entregada poniéndose en contacto con el servicio de atención a clientes de Daniel Wellington o bien usando el formulario de contacto del sitio web de Daniel Wellington en un plazo máximo de 30 días desde la fecha de recepción de la mercancía WEB siempre que la mercancía no se haya desembalado y se encuentre en el mismo estado en que la recibió.

Hoe "aankoop te annuleren" te gebruiken in een Nederlands zin

U hebt ook het recht om uw aankoop te annuleren zonder opgaaf van reden.

iDeal of Sweden behoudt het recht een aankoop te annuleren indien fraude verdacht wordt.

Daarom heb ik gevraagd om mijn aankoop te annuleren wat de verkoper heeft gedaan.

Uw recht om de aankoop te annuleren Welkom bij de Belgische Nikon Winkel (de “Winkel”).

U heeft het recht om uw aankoop te annuleren en een volledige terugbetaling te ontvangen.

Na deze 8 uur is het nog steeds mogelijk de aankoop te annuleren tegen annuleringskosten.

De deelnemer heeft niet het recht om zijn aankoop te annuleren zodra deze is uitgevoerd.

Het recht om de aankoop te annuleren mag niet buiten de wet om worden beperkt.

Als de consument besluit de aankoop te annuleren moet hij de aankoop binnen 14 dagen terugsturen.

Klein Obbink behoudt het recht een aankoop te annuleren en of verzendtkosten bij te vragen i.v.m.

Hoe "cancelar la compra" te gebruiken in een Spaans zin

¿Puedo cancelar la compra después de efectuar el pago?

En todo caso deberías cancelar la compra y volver a hacerla por el modelo correcto.

Cancelar compra de premium automatica Como puedo cancelar la compra de premium automatica?

Luego, podés cancelar la compra en tu Administrador nube.

Antes de la confirmación final, el usuario podrá cancelar la compra en cualquier momento.

Timothy Geithner, nuevo secretario del Tesoro, los obligó a cancelar la compra del avión.

Se puede cancelar la compra con tres días de antelación para recibir el reembolso.?

Usted puede cancelar la compra de PRODUCTOS Y/O SERVICIOS solicitados a través del sitio Web www.

Se puede cancelar la compra del bono durante el proceso de la misma.

¿Se puede cancelar la compra de la entrada a Stonehenge?