Voorbeelden van het gebruik van Abdou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Abdou lacht een beetje).
(Adamus ríe un poco).Op aangeven van Abdou Diallo.
Bel Abdou, Ik wil een kopie, nu.
Llama a Abdou. Quiero una copia ya.Cafés aan de promenade barandilla 50m, restaurant met Abdou heel dichtbij.
Cafés en el paseo 50m barandilla, restaurante con Abdou muy cerca.Abdou zat in de problemen omdat hij met stenen gegooid had.
Abdou estaba en un aprieto por tirar piedras.En imiteerde de medaille Senegalese president Abdou Diouf tijdens zijn bezoek aan Senegal.
E imitado la medalla presidente de Senegal, Abdou Diouf, durante su visita a Senegal.Abdou Diallo- Borussia Dortmund- header van het centrum van de doos geblokkeerd.
Abdou Diallo- Borussia Dortmund- de cabeza desde el centro del área.Het was een geweldige ervaring toeren met Abdou, gaf hij zeer interessante informatie over de mooie stad.
Fue una experiencia increíble visitar con Abdou, dio información muy interesante sobre la preciosa ciudad.Mohamed en Abdou was uiterst vriendelijk, behulpzaam en ontspannen- niets was te veel voor hen en het eten was….
Mohamed y Abdou era extremadamente amable, servicial y relajado- nada era demasiado para ellos, y la comida era….Woonachtig in Parijs, zijn we allemaal te weinig aanwezig en wij loven voor 6 jaar,ter plaatse geholpen door Abdou, onze zeer vriendelijke warden.
Vive en París, todos son demasiado rara vez presente y que destacan por 6 años,con la ayuda localmente por Abdou, nuestra guardia muy amable.Onze chauffeur Abdou was erg leuk aardig en vriendelijk….
Nuestro conductor Abdou era muy agradable amable y….Een bevestiging van deze gematigde levenshoudinglijkt te komen uit het ziekenhuis van Mamoudzou, waar Abdou Madi gynaecoloog en hoofd van de kraamafdeling is.
Una especie de confirmación de estapráctica moderada se encuentra en el hospital de Mamoudzou, según Abdou Madi, médico ginecólogo y jefe de la maternidad.Een grote dank aan Abdou, Simo en Fatouma voor hun medeleven en gastvrijheid.
Un gran agradecimiento a Abdou, Simo y Fatuma por su simpatía y hospitalidad.Hoewel ongebruikelijk, komt het vaker voor dat een FIFA-scheidsrechter een wedstrijd van eigen land leidt- onder anderen Ravshan Irmatov(Oezbekistan, zesmaal), Pedro Ramos(Ecuador, viermaal), John Pitti(Panama), Roberto Moreno Salazar(eveneens Panama), Janny Sikazwe(Zambia), Bernard Camille(Seychellen),Abdulrahman Abdou(Qatar), Arumughan Rowan(India) en Peter O'Leary(Nieuw-Zeeland) deden hetzelfde.
Aunque inusual, no es raro que un árbitro FIFA dirija un partido de su propio país; algunos que lo han hecho fueron Ravshan Irmatov(Uzbekistán, seis veces), Pedro Ramos(Ecuador, cuatro veces), John Pitti y Roberto Moreno Salazar(de Panamá), Janny Sikazwe(Zambia), Bernard Camille(Seychelles),Abdulrahman Abdou(Qatar), Arumughan Rowan(India) y Peter O'Leary(Nueva Zelanda).Ik heb een flinke hoeveelheid reizen, maar ABdou Tours was absoluut de beste reisorganisatie die ik ooit heb….
Me he hecho una cantidad de viajar, pero ABdou fue absolutamente el mejor Tours empresa de turismo que he….Abdou kreeg zijn eerste oproep aan de Comoren nationale voetbalteam voor een kwalificatiewedstrijd voor de African Cup of Nations tegen Mozambique op 9 oktober 2010.
Abdou obtuvo su primera convocatoria con la selección de fútbol de Comoras para un partido de clasificación para la Copa Africana de Naciones contra Mozambique el 9 de octubre de 2010.We horen dat mensen hun aantal dagelijkse maaltijden beperken en dat kinderen wegblijven van school",zegt Abdou Dieng, de regionale directeur van het Werledvoedselprogramma voor West- en Cen, traal Afrikal.
Estamos oyendo que la población reduce el número de comidas diarias y que los niños abandonan la escuela”,dice Abdou Dieng, el Director Regional de WFP para África Occidental y Central.We gebruikten Abdou voor recente lokale reizen in Marrakech en vonden hem uitstekend: professioneel, behulpzaam,….
Usamos Abdou para un viaje local reciente en Marrakech y lo encontramos excelente: profesional, servicial,….Abdou kreeg het winnende doelpunt in de halve finale play-off van de Ligue 1 tegen Leeds United op Elland Road op 14 mei 2009 voor het eerst tijd om te Millwall naar de finale te spelen op Wembley, die uiteindelijk verloren aan Scunthorpe United by 3 tot 2.
Abdou consiguió el gol de la victoria en la semifinal del play-off de la Liga 1 contra el Leeds United en Elland Road el 14 de mayo de 2009 consiguiendo llevar por primera vez al Millwall a jugar la final en Wembley, que finalmente perdieron frente al Scunthorpe United por 3 a 2.Overwegende dat de door voorzitter Abdou Diouf in zijn openingstoespraak aanbevolen„koene en realistische voorstellen" niet aan de verwachtingen hebben beantwoord.
Considerando que« las propuestas Uanas y realistas» defendidas por el Presidente Abdou Diouf en su discurso de apertura no alcanzaron el nivel de las expectativas.Ik heb de eer de heer Abdou Diouf, voormalig president van de Republiek Senegal en secretaris-generaal van de internationale organisatie voor de Franse taal op de tribune te mogen welkom heten.
Tenemos el honor de dar labienvenida a la tribuna oficial al Sr. Abdou Diouf, antiguo Presidente de la República de Senegal y secretario general de la Organización Internacional de la Francofonía.De ondertekening van Abdou is succesvol geweest tot nu toe voor de club Kenny Jackett ondanks twee kleine verwondingen tot nu toe.
El fichaje de Abdou ha sido exitoso hasta el momento para el club de Kenny Jackett a pesar de dos pequeñas lesiones sufridas hasta el momento.De sponsor van de prijs, de heer Abdou Diouf, voormalig president van Senegal, en zijn beschermer, Henri Konan Bedie, voormalig president van Ivoorkust, zullen ook deelnemen aan dit evenement.
El padrino de este premio, Abdou Diouf, ex Presidente de República de Senegal, así como su protector, Henri Konan Bédié, ex presidente de República de Costa de Marfil, participarán también en este evento.Dat zegt Abdou Diouf, secretaris-generaal van de Organisation internationale de la francophonie(OIF) in zijn voorwoord bij het rapport"La langue française dans le monde 2014", een werkstuk van het Observatoire de la langue française.
Así dice Abdou Diouf, Secretario General de la Organización Internacional de la Francofonía(OIF) en su prólogo al informe"La langue française dans le monde 2014", un proyecto del Observatorio de la Lengua Francesa.Dankzij de dialoog en vriendschap met Abdou Ndlaye, vertegenwoordiger van de Senegalese gemeenschap in Cagliari, met Issakha Diop, burgemeester van Pikine Est, werkten ze samen met Matteo Nocco, reddingsinstructeur, en begonnen ze fondsen te werven.
Gracias al diálogo y la amistad con Abdou Ndlaye, representante de la comunidad senegalesa en Cagliari, con Issakha Diop, alcalde de Pikine Est, colaboraron con Matteo Nocco, instructor de rescate, y comenzaron a recaudar fondos.
