Voorbeelden van het gebruik van Acrobat of reader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sluit Acrobat of Reader af.
Repare su instalación de Acrobat o Reader.Verwijder alle eerdere versies van Acrobat of Reader.
Quite todas las versiones anteriores de Acrobat o Reader.Vervolgens kiest u in Acrobat of Reader Helpgt; Controleren op Updates.
A continuación, en Acrobat o Reader, elija Ayudagt; Buscar actualizaciones.Installeer de nieuwste versie van Acrobat of Reader.
Vuelva a instalar Acrobat o Reader con la versión más reciente.U kunt uw installatie van Acrobat of Reader ook herstellen via het Configuratiescherm van Windows.
También puede reparar su instalación de Acrobat o Reader desde el Panel de control de Windows.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Start uw computer opnieuw op en installeer Acrobat of Reader opnieuw.
Reinicie el ordenador y vuelva a instalar Acrobat o Reader.Met deze optie kan Acrobat of Reader automatisch vertrouwensinstellingen downloaden van een Adobe-server.
Esta opción permite a Acrobat o Reader descargar automáticamente la configuración de confianza de un servidor Adobe.Het soort waarschuwing is afhankelijk van de handeling en uw versie van Acrobat of Reader.
El tipo de advertencia depende de la acción y la versión de Acrobat o Reader.Deze fout kan zich ook voordoen als Acrobat of Reader niet als de hulptoepassing binnen de browser is gedefinieerd.
Este error también puede ocurrir si Acrobat o Reader no está definida como la aplicación de ayuda en el navegador.Wijzig uw browservoorkeuren handmatig, zodat de PDF-lezer van Acrobat of Reader wordt gebruikt.
Cambie manualmente las preferencias del navegador para que utilice el visor de PDF de Acrobat o Reader.U kunt ook Acrobat of Reader DC openen en naar Helpgt; Controleren op updates gaan om te controleren dat u de nieuwste patch hebt.
También puede abrir Acrobat o Reader DC y acceder a Ayudagt; Buscar actualizaciones para asegurarse de tener el parche más reciente.Adobe biedt geen ondersteuning voor meerdere versies van Acrobat of Reader op dezelfde computer.
Adobe no admite varias versiones de Acrobat o Reader en el mismo ordenador.Update naar de nieuwste versie: ga in Acrobat of Reader naar Helpgt; Controleren op updates en volg de instructies op het scherm.
Actualice a la versión más reciente: en Acrobat o Reader, vaya a Ayudagt; Buscar actualizaciones; a continuación, siga las instrucciones en pantalla.En u kunt vanaf elk apparaat bij uw bestanden in Document Cloud wanneeru bent aangemeld bij Acrobat of Reader.
También puede acceder a todos sus archivos de Document Cloud en cualquier dispositivo cuandotenga su sesión iniciada en Acrobat o Reader.Als Acrobat of Reader het voorbeeldformulier kan openen, is de andere PDF mogelijk beschadigd of zijn er problemen met de webserver.
Si Acrobat o Reader puede abrir el formulario de ejemplo, puede que el otro PDF esté dañado Bekijk je uiteindelijke geëxporteerde PDF's in Adobe Acrobat of Reader voordat je ze uploadt.
Revise los PDF exportados finales con Adobe Acrobat o Reader antes de cargarlos.Als Acrobat of Reader op een andere locatie dan het standaardpad is geïnstalleerd, moet de(standaard)waarde van de sleutel naar de werkelijke locatie wijzen.
Si Acrobat o Reader no está instalado en la ruta predeterminada, asegúrese de que el valor de la clave(Predeterminado) apunte a la ubicación real.Com je bestanden opslaan en krijg je er online toegang toe vanuit Acrobat of Reader op elk apparaat.
Com te permite almacenar tus archivos y acceder a ellos online desde Acrobat o Reader en cualquier dispositivo cuando te registras en una cuenta gratuita.Deze problemen kunnen optreden als Acrobat of Reader de standaard Color Rendering Dictionaries(CRD's) niet kan gebruiken op sommige PostScript-printers.
Estos problemas pueden ocurrir cuando Acrobat o Reader no pueden utilizar los diccionarios de representación de color(CRD) predeterminados en algunas impresoras PostScript.U kunt de documenteigenschappen voor het PDF-bestand controleren, annuleren, of voor bereiken vanaf Acrobat of Reader.
Puede Desproteger, Descartar la protección Het is mogelijk dat deze sleutel is beschadigd,nog verwijst naar een oude versie van Acrobat of Reader of verwijst naar het PDF-weergaveprogramma van derden.
Es posible que esta clave esté dañada,apunte a una versión obsoleta de Acrobat o Reader Als de optie Lagen met dezelfde naam bij exporteren samenvoegen is ingeschakeld,staan de laagnamen onder dezelfde boeknaam in Acrobat of Reader.
Si está seleccionada la opción Combinar capas de igual nombre Com om je bestanden gratis in de cloud op te slaan en ze te openen vanuit Acrobat of Reader op je desktop of op je mobiele apparaat.
Com para almacenar tus archivos en la nube gratuitamente y acceder a ellos desde Acrobat o Reader en tu ordenador de sobremesa Opmerking: als Acrobat of Reader op een andere locatie dan het standaardpad is geïnstalleerd, moet de(standaard)waarde van de sleutel naar de werkelijke locatie wijzen.
Nota: si Acrobat o Reader se instala en una ubicación diferente de la ruta predeterminada, asegúrese de que el valor de la clave(Predeterminado) apunte a la ubicación real.Na de volgende officiële driemaandelijkse update(verwacht in mei 2014)zal Adobe niet langer versies van Acrobat of Reader voor Windows XP ontwikkelen.
Tras la próxima actualización trimestral oficial(prevista para mayo de 2014),Adobe dejará de desarrollar versiones de Acrobat o Reader para Windows XP.Mobile Link uploadt niet langer bestanden die u opent in Acrobat of Reader, maar u kunt nog steeds uw bestanden eenvoudig opslaan en bewaren in Document Cloud.
El vínculo móvil ya no cargará automáticamente los archivos que abra en Acrobat o Reader, pero todavía puede guardar y almacenar archivos fácilmente en Document Cloud.Nadat u Acrobat of Reader hebt geconfigureerd als hulptoepassing, start de browser de hulptoepassing in een afzonderlijk venster en worden PDF-bestanden in dat venster weergegeven.
Después de configurar Acrobat o Reader como una aplicación de ayuda, el navegador inicia la aplicación de ayuda en una ventana independiente y muestra archivos PDF en dicha ventana.PDF's die u hebt opgeslagen in Document Cloud of partnersites voor online opslag,zijn nog steeds beschikbaar en u kunt ze openen vanuit Acrobat of Reader.
Los archivos PDF que haya almacenado en Document Cloud Als u wilt dat Acrobat of Reader een verlopen tijdstempel accepteren, selecteert u Verlopen tijdstempels gebruiken in het dialoogvenster Voorkeuren voor handtekeningverificatie(Voorkeurengt; Handtekeningengt; Verificatie: Meer).
Para permitir que Acrobat o Reader acepte una marca de hora caducada, seleccione Usar marcas de hora caducadas en el cuadro de diálogo Preferencias de verificación de firma(Preferenciasgt; Firmasgt; Verificación: Más).In bepaalde gevallen, bijvoorbeeld als het handtekeningapparaat(zoals een smart card of USB-token) of haar stuurprogramma hashing door SHA256 niet ondersteunt,valt Acrobat of Reader echter terug op SHA1 om fouten tijdens het maken van de handtekening te voorkomen.
Sin embargo, en algunos casos si el dispositivo de firma(por ejemplo, una tarjeta inteligente 
