Voorbeelden van het gebruik van Active tourer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar hoort nu ook de 2-serie Active Tourer bij.
Voor even is de Active Tourer een heel stille achterwielaandrijver.
Porque como el Tourer activo es un actuador trasero muy tranquilo.Vandaar dat deze nieuwe 2-Serie"Active Tourer" heet.
Es también por eso que este nuevo Serie 2 se llama"Active Tourer".De 2-Serie Active Tourer heeft niet het pure, superieure stuurgevoel dat zo kenmerkend is voor BMW.
Al Serie 2 Active Tourer le falta la sensación de conducción pura y superior que caracteriza a BMW.Dezelfde motor zaldoen in 2014 2er in de nieuwe BMW Active Tourer service van de herfst.
El mismo motor va ahacer en 2014 2er en el nuevo servicio activo Tourer de BMW a partir del otoño.Voor mij is de BMW 2 Reeks Active Tourer de meest functionele BMW, die een nieuwe interpretatie brengt van echt rijplezier.”.
Para mí, el BMW Serie 2 Active Tourer es el BMW más funcional y la reinterpretación del placer de conducir.”.Een soortgelijke motor en uitrusting,Grand Tourer vertegenwoordigt meer dan 2.050 euro Active Tourer.
A semejante motor y equipamiento,el Gran Toch is de 2-Serie Active Tourer een logische keuze.
Sin embargo, el Serie 2 Active Tourer es una elección lógica.Daarmee heeft u altijd zicht op de verbruiks-en efficiëntiewaarden van uw BMW 225xe iPerformance Active Tourer.
Con ello podrás estar informado en todo momento acerca de los valores de consumo yeficiencia de tu BMW 225xe Active Tourer.En met de flexibiliteit van de BMW 2 Reeks Active Tourer begint de ontspannen tijd zelfs nog voordat u vertrekt.
Con la flexibilidad del BMW Serie 2 Active Tourer, se garantiza unas vacaciones relajantes antes de que siquiera haya iniciado el viaje.Zo hebt u altijd een overzicht over de verbruiks-en efficiëntiewaarden van de BMW 225xe iPerformance Active Tourer.
Con ello podrás estar informado en todo momento acerca de los valores de consumo yeficiencia de tu BMW 225xe Active Tourer.Toegegeven, de Active Tourer en Gran Tourer uit de 2 serie zijn niet bepaald de meest succesvolle modellen van BMW.
Es cierto que el Tourer activo y Gran Vanwege de voorwielaandrijving en het comfortabele onderstel rijdt de 2-Serie Active Tourer niet als de doorsnee BMW.
Debido a la tracción delantera y el confortable chasis, el Serie 2 Active Tourer no conduce como el promedio BMW.U kunt uw BMW 2 Reeks Active Tourer naar wens aanpassen met een uitgebreid assortiment van uitrustingen.
Podrás individualizar tu BMW Serie 2 Active Tourer de acuerdo con tus preferencias personales gracias a una gran variedad de opciones de equipamiento.De in kenmerkend blauw uitgevoerde wielnaafkappen enspijlen in de nierengrille van de BMW 225xe iPerformance Active Tourer staan voor innovatieve en krachtige aandrijving.
Las características varillas azules de la parrilla delantera ylos cubos de las ruedas del BMW 225xe iPerformance Active Tourer son sinónimo de potencia e innovación.De BMW 225xe iPerformance Active Tourer combineert de beproefde flexibiliteit en uitmuntende zuinigheid met voor BMW kenmerkende rijdynamiek.
El BMW 225xe Active Tourer combina su demostrada flexibilidad con los extraordinarios valores de consumo típicos del dinamismo de conducción de BMW.Als we kijken naar de BMW"gestoken", in ons land de Beierse merk heeft verkocht 322 eenheden i3, i8 9 op een totaal van 265 eenheden van plug-in hybrides,de meest verkochte de BMW 2 Series Active Tourer, met 125 eenheden in totaal.
Si miramos a los BMW“enchufados”, en nuestro país la marca bávara ha vendido 322 unidades del i3, 9 del i8 y un total de 265 unidades de los híbridos enchufables,siendo el más vendido el BMW Serie 2 Active Tourer, con 125 unidades en total.Met het nieuwe M Sportpakket hebben de BMW 2 Serie Active Tourer en BMW 2 Serie Gran Tourer een opvallend sportief design.
Diseño especialmente dinámico para los BMW Serie 2 Active Tourer y BMW Serie 2 Gran De BMW 2 Reeks Active Tourer bewijst dat compacte afmetingen, functionaliteit en variabiliteit vakkundig met dynamisch design kunnen worden verenigd.
Si El BMW Serie 2 Active Tourer es la combinación perfecta entre dimensiones compactas, funcionalidad y variabilidad con un diseño dinámico.In ieder geval, ook in dit formaat meervertrouwd de achteras voelt zeer participatieve, veel minder dan de Active Tourer, geen twijfel over bestaan, moet enige kracht de strijd om te groeien 11 cm, model bleek aanzienlijk meer behendig.
De BMW 225xe iPerformance Active Tourer biedt door de combinatie van BMW eDrive en een BMW TwinPower Turbo motor zowel elektrisch rijplezier als onbeperkte mobiliteit.
Con su combinación de BMW iPerformance y un motor BMW TwinPower Turbo,el BMW 225xe Active Tourer ofrece una experiencia de conducción eléctrica y movilidad sin límites.De officiële première van facelifts voor de 2er Active Tourer is op, ook de Z4 Concept rolt als een van de nieuwe Roadster tevoren.
El estreno oficial de estiramientos faciales para el 2er Tourer activo está activado, también el concepto Z4 rollos como una vista de la nueva Roadster antes.De 2-Serie Active Tourer is in feite even ruim als een grote MPV(een term die diezelfde BMW-woordvoerders nooit in de mond zullen nemen als het over de Active Tourer gaat).
El Serie 2 Active Tourer es efectivamente tan amplio como un gran monovolumen(un término que la gente de BMW nunca mencionará cuando se trate del Active Tourer).Drive Performance Controlis zowel voor BMW 2 Reeks Active Tourer modellen met conventionele aandrijving als voor de BMW 225xe iPerformance Active Tourer beschikbaar.
El sistema DrivePerformance Control está disponible para los modelos del BMW Serie 2 Active Tourer con propulsión convencional y para el BMW 225xe Active Tourer.De BMW Concept Active Tourer in de Parijse salon 2012 car set is het eerste automerk dat ondanks dat het een compacte auto combineert comfort, ruimte en functionaliteit dynamisch.
El BMW Concept Active Tourer que se expone en el salón del automóvil parisino de 2012 es el primer coche de la marca que pese a ser un coche compacto combina confort, espaciosidad y funcionalidad con dinamismo.Het is de eerste minivan BMW,verwijzen we naar nieuwe BMW 2 Series Active Tourer, zeer interessante auto voor het bereik van het Beierse bedrijf waarvan de aankomst op de markt staat gepland voor september.
Es el primer monovolumen de BMW,nos referimos al nuevo BMW Serie 2 Active Tourer, un coche muy interesante para la gama de la firma bávara cuya llegada al mercado está prevista para septiembre.De BMW 225xe iPerformance Active Tourer beschikt als plug-in-hybride over verschillende aandrijfmodi, waarmee de bestuurder een grote invloed op het reële verbruik kan uitoefenen.
Como modelo híbrido enchufable(plug-in), el BMW 225xe Active Tourer ofrece distintos modos de conducción para que el conductor pueda influir en el consumo real.Vol energie: de BMW 225xe iPerformance Active Tourer combineert de beproefde flexibiliteit en uitmuntende zuinigheid met voor BMW kenmerkende rijdynamiek.
Lleno de energía: el BMW 225xe iPerformance Active Tourer combina su demostrada flexibilidad y extraordinarios valores de consumo con el dinamismo de conducción de BMW.De BMW 225xe iPerformance Active Tourer biedt door de combinatie van BMW eDrive en een BMW TwinPower Turbo motor zowel elektrisch rijplezier als een onbeperkte mobiliteit.
El BMW 225xe Active Tourer, gracias a su combinación de un motor BMW TwinPower Turbo y BMW iPerformance, ofrece una experiencia de conducción eléctrica y movilidad sin límites.De vernieuwde BMW 2 Serie Active Tourer and BMW 2 Serie Gran Tourer bieden ruimte, veelzijdigheid, comfort en de dynamische rijkwaliteiten waar BMW om bekendstaat.
Tanto el BMW Serie 2 Active Tourer como el BMW Serie 2 Gran 
