Voorbeelden van het gebruik van Actuaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben actuaris.
Roger zit in de verzekeringen, hij is actuaris.
Riger trabaja en seguros. Es un actuario.Ik was een actuaris programma.
Graduate school is een optie, als wordt een actuaris.
La escuela de posgrado es Ik zie geen actuaris deel, maar ik volg je en vind het tot nu toe leuk.
No veo la parte actuaria… pero estoy contigo y hasta ahora te sigo.
Mensen vertalen ook
Ik heb bijna twee decennia als actuaris gewerkt;
He trabajado como un actuario durante casi dos décadas;Om een actuaris te worden, moet een persoon slagen voor een reeks examens om de actuariële aanduiding te behalen.
Para convertirse en un actuario, Studenten krijgen de gelegenheid om zich bij de financier/ actuaris en verzekeringsclub aan te sluiten.
De major actuariëlewetenschappen bereidt studenten voor op een succesvolle carrière als actuaris.
El estudiante de cienciasactuariales prepara a los estudiantes para carreras exitosas como actuarios.Een carriere als actuaris wordt beter omschreven als een'business' carrière met een wiskundige basis dan als een 'technische' wiskundige carrière.
La carrera como actuario es mejor descrita como una carrera de“negocios” con bases matemáticas que una carrera matemática“técnica”.Deze afdeling valt rechtstreeks onder de CEO,wordt geleid door een gekwalificeerde actuaris en telt nog zes andere medewerkers.
Esta división responde directamente ante el consejerodelegado, está dirigida por un actuario cualificado y comprende otros seis empleados.Een carriere als actuaris wordt beter omschreven als een'business' carrière met een wiskundige basis dan als een 'technische' wiskundige carrière.
Una carrera como actuario se describe mejor como una carrera de"negocio" con una base matemática que como una carrera"técnica" matemática.Het algemene traject in hetASMF-masterprogramma biedt een uitstekende basis voor je carrière als actuaris of risicomanager.
La pista general en el programa de MaestríaASMF proporciona Deze standaard moedigt aan, doch schrijft niet voor, dat entiteiten een erkende actuaris betrekken bij de waardering van alle materiële verplichtingen uit hoofde van vergoedingen na uitdiensttreding.
Esta norma recomienda, pero no requiere, que la entidad implique a un actuario cualificado en la medición de todas las obligaciones de carácter significativo derivadas de los beneficios posempleo.Als je een talent hebt voor cijfers en een verlangen om in het bedrijfsleven te werken,kan een carrière als actuaris misschien iets voor jou zijn.
Si usted tiene un talento para los números y el deseo de trabajar en el negocio,una carrera como actuario puede ser para usted.Consistent beoordeeld als een van de beste banen in Amerika, gebruikt een actuaris wiskundige modellen en analytische vaardigheden om de financiële zekerheid te beoordelen en risico's te kwantificeren.
Constantemente calificado como uno de los mejores trabajos en Estados Unidos, un actuario usa modelos matemáticos y habilidades analíticas para evaluar la seguridad financiera y cuantificar el riesgo.Leopold Perutz( Praag, 2 november 1882- Bad Ischl, 25 augustus 1957)was een Oostenrijks schrijver en actuaris van Joodse herkomst.
Leopold Perutz, conocido como Leo Perutz(Praga, 2 de noviembre de 1882- Bad Ischl, Austria, 25 de agosto de 1957),fue un escritor y matemático austriaco de origen judío.Consequent beoordeeld als een van de beste banen in Amerika, een actuaris maakt gebruik van wiskundige modellen en analytische vaardigheden om financiële zekerheid te beoordelen en te kwantificeren risico.
Consistentemente calificado como uno de los mejores puestos de trabajo en los Estados Unidos, un actuario utiliza modelos matemáticos y técnicas analíticas para evaluar la seguridad financiera y cuantificar el riesgo.Sommige van deze uitstekende mogelijkheden kunnen omvatten marktonderzoek analist, economisch adviseur,compensation& benefits manager, actuaris en krediet analist.
Algunas de estas excelentes oportunidades podrían incluir analista de mercado de la investigación, consultor económico,gerente de compensación y beneficios, actuario y analista de crédito.Dit is inderdaad het geval bij het onderzoek van de vennootschap KPMG uit december 1998 enhet onderzoek van actuaris Watson Wyatt Brans& Co uit december 2002 en zelfs bij het Eurostat-rapport van september 2003.
Así lo hicieron en efecto el estudio de la sociedad KPMG de diciembre de 1998,el estudio del actuario Watson Wyatt Brans& Co de diciembre de 2002, e incluso el informe de Eurostat de septiembre de 2003.Studie in een programma dat wiskundig strenger is dan de meeste, wat resulteert in een goede voorbereiding op de zelfstudie dienodig is om het traject af te ronden voor certificering als actuaris.
Estudiar en un programa que sea más riguroso desde el punto de vista matemático que la mayoría, lo que resulta en una buena preparación para elauto-estudio necesario para completar la pista para la certificación como actuario.Studenten zullen voorbereid zijn opprofessionele examens die leiden tot de status van erkende actuaris of specialist in de financiële risico- en verzekeringssector.-.
Los alumnos saldrán preparados para losexámenes profesionales que conllevan al estatus de actuario reconocido o especialista en riesgo financiero e industria aseguradora.Als een actuaris die het beheersen van risico's ziet als een professionele verantwoordelijkheid voor het grote publiek, is het zien van zulk een slappe respons van de kant van de leidinggevenden en regelgevenden verbijsterend.
Como actuario que ve la‘administración del riesgo' como una responsabilidad profesional para el público en general, al ver una respuesta tan mediocre por parte de los ejecutivos y los reguladores es alucinante.Het rapport, van de Centra voor Gezondheidszorg Voor Bejaarden enhet Bureau van de Diensten van Medicaid van de Actuaris, is het recentste stuk slecht nieuws voor de de handtekenings binnenlandse voltooiing van de voorzitter.
El parte, de los Centros para Seguro De Enfermedad yla Oficina de los Servicios de Medicaid del Actuario, es el último pedazo de noticias malas para el logro nacional de la firma del presidente.In 1825 stelde de Britse actuaris Benjamin Gompertz voor dat het risico om te sterven exponentieel toeneemt met de leeftijd, zodat een persoon op 70-jarige leeftijd een veel groter risico zou lopen om te sterven dan een 30-jarige.
En 1825, el actuario británico Benjamin Gompertz propuso que el riesgo de morir aumenta exponencialmente por edad, de modo que una persona a la edad de 70 años tendría un riesgo mucho mayor de morir que una persona de 30 años.Door samen te werken aan deze processen wordt kennis automatisch overgedragen aan de klant en de verwachting is datde betrokkenheid van de externe actuaris op den duur(geleidelijk) afneemt, als de klant dat wilt.
Trabajando juntos en estos procesos, los conocimientos se transferirán automáticamente al cliente y existe la expectativa de quela implicación del actuario externo pueda disminuir(gradualmente) con el paso del tiempo si el cliente lo desea.Leveren zij ook een fast-track route te kwalificeren als een actuaris, want studenten die een voldoende hoog eindcijfer te bereiken in deze programma's vrijstellingen van de professionele examens opgenomen in hun studie kunnen verkrijgen. cursus structuur.
Sino quetambién proporcionan una ruta de vía rápida para la calificación como actuario, porque los estudiantes que logran una nota global lo suficientemente alto en estos programas pueden obtener exenciones de los exámenes profesionales comprendidos dentro de sus estudios. estructura de los estudios.Alle technische voorzieningen door een actuaris, of anders door een andere deskundige op dit gebied, waaronder een accountant, zijn berekend en gewaarmerkt overeenkomstig de nationale wetgeving, op basis van door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst erkende actuariële methoden;
El cálculo de las provisiones técnicas sea efectuado por un actuario o, en su defecto, de conformidad con la legislación nacional por otra persona experta en la materia, o por un auditor, sobre la base de métodos actuariales admitidos por las autoridades competentes del Estado miembro de origen;De berekening van de technische voorzieningen wordt uitgevoerd en gewaarmerkt door een actuaris, of anders door een andere deskundige op dit gebied, waaronder een accountant, op grond van door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst erkende actuariële methoden en met inachtneming van de volgende beginselen:.
El cálculo de las provisiones técnicas deberá ser efectuado y certificado por un actuario o por otra persona experta en la materia, como un auditor, cuando el Derecho nacional lo permita, sobre la base de métodos actuariales admitidos por las autoridades competentes del Estado miembro de origen y de acuerdo con los siguientes principios:.De berekening van de technische voorzieningen wordt uitgevoerd en gewaarmerkt door een actuaris, of anders door een andere deskundige op dit gebied, waaronder een accountant, op grond van door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst erkende actuariële methoden en met inachtneming van de volgende beginselen:.
El cálculo de las provisiones técnicas deberá ser efectuado y certificado por un actuario o, en su defecto, por otra persona experta en la materia, como un auditor, de conformidad con la legislación nacional, sobre la base de métodos actuariales admitidos por las autoridades competentes del Estado miembro de origen y de acuerdo con los siguientes principios:.
