Voorbeelden van het gebruik van Actuele toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is gebruikt in actuele toepassingen om rimpels te behandelen.
Se ha usado en aplicaciones tópicas para tratar arrugas.Het aloë Vera is gebruikt vele jaren in keukens voor actuele toepassing op brandwonden.
El áloe Vera se ha utilizado por muchos años en las cocinas para el uso tópico a las quemaduras.Gebruik en actuele toepassing van antibiotica in de vorm van zalven.
Uso y aplicación tópica de antibióticos en forma de ungüentos.Het is onbekend of bifonazole in menselijke moedermelk na actuele toepassing wordt afgescheiden.
Es desconocida siel bifonazole está excretado en leche materna humana después del uso tópico.De Actuele toepassing van GEEN nanoparticles op baumannii in vivo van MRSA en van A.
La aplicación Tópica de NINGUNOS nanoparticles in vivo a MRSA y al baumannii del A.
Er is echter eengrote grijze zone tussen de ratificatie van het verdrag en de actuele toepassing ervan.
Sin embargo,todavía existe una gran zona gris entre dicha ratificación y su aplicación real.Het vereiste alleen een actuele toepassing om dat zeer gewenste jeugdige uiterlijk te verkrijgen.
Se requirió solo una aplicación tópica para obtener esa apariencia juvenil altamente deseada.Als ze niet in staat zijn om tijd te besteden in de badkamer, de actuele toepassing van magnesium olie helpt.
Cuando no son capaces de pasar tiempo en el baño, la aplicación tópica de aceite de magnesio ayuda.De actuele toepassing van yoghurt kan een effectieve behandeling zijn, maar er is geen onderzoek om dit te ondersteunen.
La aplicación tópica de yogur podría ser un tratamiento efectivo, pero no hay investigaciones que lo respalden.Serum Snail Farm Oogserum is een product van natuurlijke samenstelling envereist alleen een actuele toepassing.
Suero Snail Farm Eye Serum es un producto de composición natural ysolo requiere una aplicación tópica.De actuele toepassing van yoghurt kan een effectieve behandeling zijn, maar er is geen onderzoek om dit te ondersteunen.
La aplicación tópica de yogur podría ser un tratamiento eficaz, pero no hay ninguna investigación que lo respalde.Gebruik geen boorzuur in plaats van borax,aangezien er een inferieur veiligheidsreputatie voor actuele toepassing.
No uses ácido bórico en lugar de bórax,ya que tiene un historial de seguridad inferior para la aplicación tópica.Hoewel de actuele toepassing van het geneesmiddel opgenomen in de algemene circulatie in zeer kleine hoeveelheden- minder dan 0,5% van de werkzame stof.
Aunque la aplicación tópica de fármaco absorbido en la circulación general en cantidades muy pequeñas- menos de 0,5% de sustancia activa.(1) zalf: gebruik 0,1% zalf voor de andere huidletsels en0,05% zalf voor de letsels van de acnehuid in de actuele toepassing.
(1) ungüento: ungüento del Hoewel de actuele toepassing van het geneesmiddel opgenomen in de algemene circulatie in zeer kleine hoeveelheden- minder dan 0,5% van de werkzame stof.
Aunque la aplicación tópica del fármaco se absorbe en la circulación general en cantidades muy pequeñas, menos del 0,5% del principio activo.Als aanvulling op de basisinstellingen die tijdens bedrijf worden ingevoerd,geeft het uitleesvenster tevens informatie over de actuele toepassing.
Además de que permite introducir ajustes básicos durante la puesta en marcha,la pantalla también proporciona información sobre la aplicación actual.Zelfs alsu voldoende hoeveelheden krijgt van vitamine C in uw dieet, een actuele toepassing van vitamine C is de beste manier om uw huid te laten profiteren(bron).
Incluso siobtienes cantidades adecuadas de vitamina C en su dieta, una aplicación tópica de vitamina C es la mejor manera de beneficiar su piel(fuente).Spray beloften aan aromatherapie effecten te voorzien, maar in haarstructuur, met uitzondering van etherische oliën, antibiotica actuele toepassing.
Pulverizar promesas para proporcionar efectos de aromaterapia, pero en su estructura,a excepción de los aceites esenciales, la aplicación tópica de antibióticos.Zij vonden dat de actuele toepassing van mahanimbicine, een carbazool alkaloïde gewonnen uit curry bladeren, versnelde genezing in wonden die niet te diep waren.
Ellos encontraron que la aplicación tópica de mahanimbicine, un alcaloide extraído de carbazol hojas de curry, la curación acelerada de heridas que no eran demasiado profundas.Medicamenteuze behandeling, die de toelating of parenterale toediening van geneesmiddelen met ontstekingsremmende enanalgetische werking is, evenals de actuele toepassing van de bovengenoemde fondsen.
Tratamiento farmacológico, que es la admisión o administración parenteral de fármacos con efecto antiinflamatorio yanalgésico, así como la aplicación tópica de los fondos anteriores.Bovendien, om te remmen littekens van de osteotomie, de actuele toepassing van de antimetabolite mitomycine C, bekend om het gebruik ervan bij glaucoom operatie, heeft voorgesteld.
Además, para inhibir la cicatrización de la osteotomía, se ha propuesto la aplicación tópica de la mitomicina C, conocida por su uso en cirugía del glaucoma.Actuele toepassing om wond te bevorderen die in scherpe wond of chronische zweer heelt, zoals brandwonden, diabetesvoetzweer, chronische aderlijke zweer en decubital zweer.
Uso tópico para promover la herida que cura en herida aguda o úlcera crónica, tal como quemaduras, úlcera diabética del pie, úlcera venosa crónica y úlcera decubital.Op dit moment is er geen gegevens waaruit blijkt dat de actuele toepassing van pompoenpitten olie, zoals in een shampoo of moisturizer, enig effect heeft op de haargroei.
En este momento, no hay datos que muestran que la aplicación tópica de aceite de semilla de calabaza, como en un champú o crema hidratante, tiene algún efecto sobre el crecimiento del cabello.Actuele toepassing van antibiotica, steroïdale en decongestivum oog postoperatief is essentieel en patiënten moeten instructies nauw voor een optimaal resultaat.
El uso tópico de antibióticos, esteroide y descongestionante ocular después de la operación es esencial y pacientes necesitan seguir las instrucciones muy de cerca para obtener resultados óptimos.Met behulp van een diermodel van de lichte huid van de mens, vinden we dat de actuele toepassing van een forskolin rijk ruw extract van de wortel stevig donkerder de opperhuid door het stimuleren van de productie van melanine in de huid.
Usando un modelo animal de la humana de piel clara, nos encontramos con que la aplicación tópica de un extracto de la raíz cruda forskolina ricos oscurece robustamente la epidermis estimulando la producción de melanina en la piel.De actuele toepassing van beclomethasone de losse synthese van DNA van Shihai van epidermale cellen en remt mitose, die beclomethasone los op de proliferatie van celvernieuwing is om ziekten zoals psoriasis te villen, die door nog een ander mechanisme wordt gekenmerkt een therapeutisch effect te veroorzaken.
El uso tópico de la síntesis floja de la DNA de Shihai de la beclometasona de células epidérmicas e inhibe la mitosis, que es beclometasona floja en la proliferación de la renovación de la célula a las enfermedades de la piel tales como psoriasis, caracterizada por otro mecanismo para producir un efecto terapéutico.Mengen cipres, geranium, lavendel en kokosolie en de actuele toepassing van dit mengsel over de getroffen gebieden kan wonderen doen op het gebied van het aanbieden van hulp aambeien tijdens de zwangerschap.
Mezcla de ciprés, geranio, lavanda y aceite de coco y la aplicación tópica de esta mezcla sobre las zonas afectadas puede hacer maravillas en términos de ofrecer socorro hemorroides durante el embarazo.Naast de actuele toepassing voor de gezondheid van de huid, is quercetine ook effectief gebleken voor de preventie en behandeling van verschillende neurodegeneratieve aandoeningen.
Además de su aplicación tópica para la salud de la piel, la quercetina también se ha encontrado eficaz para la prevención y el tratamiento de diversos trastornos neurodegenerativos.In alle patiënten, binnen- tussen actuele toepassing van agenten tegen infecties, zouden de barrièrezalven zoals vaseline of zinkoxyde moeten worden gebruikt om het gebied te houden van opnieuw nat het worden, die re-epithelialization verhaast.
En todos los pacientes, entre el uso tópico de agentes antiinfectantes, los ungüentos de la barrera tales como petrolato o el óxido de cinc se deben utilizar para guardar el área de llegar a ser mojados otra vez, que acelera re-epithelialization.Om deze resultaten uit te breiden verder, actuele toepassing die van GEEN nps in een veroorzaakt MRSA abcesmodel in vivo, een dosis afhankelijk die effect op letselresolutie aantonen op gekronkeld grootte wordt gebaseerd, histologie, en cytokine die van abcesplaatsen profileren76.
Para ampliar estos resultados más lejos, la aplicación tópica de NINGUNOS nps en in vivo inducido un modelo del absceso de MRSA, demostrando un impacto relacionado de la dosis en la resolución de la lesión basada en talla de la herida, la histología, y el cytokine que perfila de sitios del absceso76.
