Voorbeelden van het gebruik van Adobe lightroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Open Adobe Lightroom 4.0.
Corra Adobe Lightroom 4.0.Een echt alternatief voor Adobe Lightroom.
Una alternativa genuina a Adobe Lightroom.Adobe Lightroom handleiding.
Adobe Illustrator guía para principiantes.HDR Photo Merge is onlangs in Adobe Lightroom geïmplementeerd.
HDR Photo Merge se implementó recientemente en Adobe Lightroom.Adobe Lightroom ondersteunt bijvoorbeeld geen lagen.
Por ejemplo, Adobe Lightroom no admite capas.Om het dialoogvenster Voorkeuren te openen,kiest u Bewerkengt; Voorkeuren(Win) of Adobe Lightroom CCgt; Voorkeuren(macOS).
Para abrir el cuadro de diálogo de preferencias,seleccione Editargt; Preferencias(Win) o Adobe Lightroom CCgt; Preferencias(macOS).Adobe Lightroom: professionele fotoverbetering voor Android.
Adobe Lightroom: potenciador de fotos profesional para Android.Het omvat de effecten van hellingen, automatische perspectief correctie,eliminatie van gebreken hebben getoond in Adobe Lightroom Beta 5.
Incluye los efectos de gradientes, corrección de la perspectiva automática,eliminación de defectos han mostrados en Adobe Lightroom Beta 5.Adobe Lightroom(pc of Mac)-Lightroom is de industriestandaard-tool voor professionals in de fotografie.
Adobe Lightroom(PC o Mac)-Lightroom es la herramienta estándar de la industria para profesionales de la fotografía.Hoe een nieuw pak VSCO-film kiezen dat werkt binnen Adobe Lightroom en Adobe Camera Raw om prachtige resultaten te leveren?
¿Cómo elegir un nuevo paquete de VSCO Film que funcione dentro de Adobe Lightroom y Met de hulp van Adobe Lightroom, kunt u gemakkelijk bewerken en verwerken van digitale beelden in meerdere formaten inclusief RAW en jpeg.
Con la ayuda de Adobe Lightroom, puede fácilmente editar y procesar imágenes digitales en múltiples formatos, incluyendo JPEG y RAW.De professionals en deskundigen hier bij Uitsnede Afbeelding gebruiken de nieuwsteapplicaties en hun technieken, zoals Adobe Photoshop, Adobe Lightroom.
Los profesionales y expertos aquí en fotografica Imagen utilizan las aplicaciones másrecientes y sus técnicas como Adobe Lightroom is een fotobewerkingsprogramma waarmee je touch-up bestaande foto's of zelfs extra elementen toe te voegen aan elke foto die u wilt.
Adobe Lightroom es un programa de edición de fotos que te permite retocar fotos existentes o incluso añadir elementos adicionales a cualquier foto que te gusta.Nadat u de afbeeldingen hebt geïmporteerd, kunt u meerdere belichtingsafhankelijke afbeeldingensamenvoegen tot één HDR-afbeelding met de HDR Merge-functie van Adobe Lightroom.
Después de importar las imágenes, puede combinar varias imágenes entre corchetes de exposición en una solaimagen HDR con la función Combinación HDR de Adobe Lightroom.Adobe Lightroom voor mobiele apparaten is een gratis app die u een krachtige, maar eenvoudige oplossing voor het vastleggen, bewerken en delen van uw foto's biedt.
Adobe Lightroom para dispositivos móviles es una aplicación gratuita que le ofrece una solución potente y simple para capturar, editar y compartir sus fotos.Wat ook interessant is(en, geloven we, een primeur voor een camera),is dat Adobe Lightroom CC in de camera is ingebouwd, terwijl de ZX1 ook beschikt over een gigantische interne opslag van 512 GB.
Lo que también es interesante(y, creemos, una primicia para una cámara)es que Adobe Lightroom CC está integrado en la cámara, mientras que la ZX1 también cuenta con un gigantesco 512 GB de almacenamiento interno.Adobe Lightroom is de efficiënte nieuwe manier voor professionele fotografen te importeren, selecteren, ontwikkelen en presenteren van grote hoeveelheden digitale foto's.
Adobe Lightroom es la manera eficiente nueva para fotógrafos profesionales para importar, seleccionar, desarrollar y mostrar grandes volúmenes de imágenes digitales.De pasfoto's worden rechtstreeks gemaakt vanuit een afbeelding geopend in Photoshop of Lightroom Classic enkunnen eenvoudig worden afgedrukt met Adobe Photoshop of Adobe Lightroom Classic.
Las fotos del pasaporte se crean directamente desde una imagen abierta en Photoshop o Als u Adobe Lightroom 3 en je RAW presets toegepast op JPEG-formaat is het zeker uw foto's krijgt om heldere, en dus als je JPEG presets toegepast op RAW-formaat van uw foto wordt donker te worden.
Si está utilizando Adobe Lightroom 3 y solicitó presets RAW a formato JPEG seguramente tus fotos llega a brillante, y por lo que si usted solicitó presets JPEG a formato RAW tu foto se llega a oscuro.Als u een antivirusprogramma hebt geïnstalleerd dat toegang tot bepaalde netwerken blokkeert,voeg dan het uitvoerbare bestand van Adobe Lightroom aan de lijst met vertrouwde programma's toe in de instellingen van het antivirusprogramma.
Si ha instalado un programa antivirus que bloquea ciertos accesos a la red,añada de forma manual el ejecutable de Adobe Lightroom a la lista de programas de confianza en los ajustes del antivirus.Zelfs een toepassing die volledig is uitgerust als Adobe Lightroom, kan relatief gemakkelijk worden opgepikt en u kunt een nog eenvoudigere editor zoals Snapseed op uw mobiele telefoon gebruiken om uw opnamen te maken.
Incluso una aplicación con todas las funciones como Adobe Lightroom se puede seleccionar de manera relativamente fácil y puede usar un editor aún más simple como Snapseed en su teléfono móvil para hacer que sus tomas salten.Naast het feit dat er meer ruimte wordt geboden voor het bekijken van films, hebben monitors met een breed formaat ook het voordeeldat alle vensters en taakbalken kunnen worden weergegeven bij het gebruik van fotoaanpassingssoftware zoals Adobe Lightroom en Photoshop, zodat er aanzienlijk minder behoefte is aan scrollen en schakelen tussen vensters en de gebruiker het weergavepaneel optimaal kan benutten.
Además de ofrecer un campo de visión más completo para ver películas, los monitores panorámicos también tienen la ventaja de mostrar todas las ventanas ybarras de herramientas a los usuarios que trabajan con software de edición de fotografías como Adobe Lightroom y Photoshop, lo que reduce en gran medida la necesidad de desplazar o cambiar de ventana y facilita el aprovechamiento de toda la pantalla.Adobe Lightroom wordt beschouwd als een van de beste fotobewerkingsprogramma's ooit gemaakt, en er is geen reden om aan te nemen dat de iOS- of Android-versie van deze foto-editor minder krachtig is.
Adobe Lightroom está consideradA como una de los mejores programas de edición de fotografías jamás creados, y no hay ninguna razón para suponer que la versión de aplicación tanto para iOS como para Android de este editor de fotos sea menos poderosa.Voordat de plug-in voor paspoortfoto's voor Adobe Photoshop(CS6,CC 2015-2018) en Adobe Lightroom Classic(v3-V6 of CC 2015) bestond, waren de meeste fotografen afhankelijk van ouderwetse en omslachtige manieren om in Photoshop foto's op paspoortformaat te maken.
Antes de la creación del Plugin de Fotografía de pasaporte para Adobe Lightroom 5 Gebundeld met de NX-mini is Adobe Photoshop Lightroom 5, waardoor u het bewerken van de kracht die u nodig hebt om de details en het maken van scherpe pro-niveau foto 's en video' s.
Adobe Lightroom 5 Liado con la NX mini es Adobe Photoshop Lightroom 5, dándole la edición de la energía que usted necesita para llevar a cabo todos los detalles y hacer crujiente de nivel profesional de fotos y videos.U kunt Lightroom bewerken, verbeteren,synchroniseren en uw foto's delen met Adobe Lightroom voor iPad Bewerk, verbeter, synchroniseer en deel uw foto's met Adobe Lightroom voor iPad Fotografen die Adobe Lightroom op hun bureaublad gebruiken, kunnen nu foto's bewerken en synchroniseren op de ga met Adobe Lightroom mobiel.
Puede usar Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
Los usuarios de Adobe Lightroom 4 pueden crear libros de calidad profesional directamente en Als u een catalogus van Adobe Lightroom opent vanaf een gekloond of hersteld volume, dan kan Lightroom aangeven dat uw foto's niet gevonden kunnen worden omdat de catalogus verwijst naar de naam en het pad van het oorspronkelijke bronvolume.
Si abre un catálogo de Adobe Lightroom desde un volumen clonado o restaurado, puede que Adobe Lightroom mobile transformeert de manier waarop ik werk met mijn foto's, omdat ik nu foto's kan bekijken en verwerken wanneer ik wil en niet alleen wanneer ik achter mijn computer zit”, zegt Jeff Carlson, onderwijzer en schrijver van The iPad for Photographers and Adobe Lightroom mobile: Your Lightroom on the Go.
Adobe Lightroom mobile transforma el modo en el que puedo trabajar con mis fotografías porque ahora puedo revisar y procesar las fotografías cuando me encuentro cómodo y creativo, y no solo cuando estoy enfrente de mi ordenador”, afirma Jeff Carlson WEB educador y autor de los libros The iPad for Photographers y 
