Voorbeelden van het gebruik van Adrian monk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met Adrian Monk.
Er is maar één Adrian Monk.
Sólo hay un Adrian Monk.Ik ben Adrian Monk en dit is.
Wow. Soy, uh, soy Adrian Monk, y ella es Sh.Dit is mijn baas, Adrian Monk.
Éste es mi jefe Adrian Monk.Adrian Monk, hij is geen insectenverdelger?
Adrian Monk, Él no es un exterminador.-¿No lo es?Ik ben Adrian Monk.
Soy Adrian Monk.Adrian Monk, hou asjeblief op over de stank?
Adian Monk,¿Puedes dejar de hablar de los olores?Ik ben Adrian Monk.
Y yo soy Adrian Monk.Adrian Monk heeft nog nooit een zaak verloren.
Es Adrian Monk. Nunca perdió un caso en su vida.Hij heet Adrian Monk.
Su nombre es Adrian Monk.Ik ben Sharona Fleming en dit is mijn baas, Adrian Monk.
Um, Soy Sharona Fleming, y éste es mi jefe, Adrian Monk.Nou, zeg Adrian Monk dan maar: welkom in mijn wereld.
Bueno, dígale a Adrian Monk que bienvenido Kantoor van Adrian Monk.
Oficina de Adrian Monk.Ik ben Adrian Monk en dit is Sharona Fleming, mijn assistente.
Mi nombre es Adrian Monk. Y ella es Sharona Fleming, mi asistente.Jake. Jake, mijn naam is Adrian Monk.
Jake, mi nombre es Adrian Monk.Adrian Monk moet zich nu in het geweldige onbekende wagen.
Es el momento en que Adrian Monk zarpará hacia lo desconocido grandioso.U zoekt vast een andere Adrian Monk.
Debe haber hablado al Adrian Monk equivocado.Je huurde Adrian Monk in om de moordenaar te vinden. Klopt dat?
Contrataste a Adrian Monk para encontrar al verdadero asesino,¿verdad?Nou, hoe kan ik een aanbod van Adrian Monk.
Pues, como no puedo aceptar una oferta de Adrian Monk.Ze werkt voor Adrian Monk, die detective over wie ik je heb verteld.
Ella trabaja para Adrian Monk, el detective del que te hablé. Si.En hij komt thuis met een boel verhalen over Adrian Monk.
Y él volverá a su casa con varias historias sobre Adrian Monk.Vorig weekend… heeft deze man, Adrian Monk, het leven van mijn zoon gered.
El fin de semana pasado, este hombre, Adrian Monk, salvó la vida de mi hijo.Niemand houdt van schoon te maken, en als iemand vindt dit is Adrian Monk.
A nadie le gusta limpiar, y si a alguien le gusta esto es Adrian Monk.Adrian Monk, je bent de 's werelds grootste detective… en' s werelds slechtste leugenaar.
Adrian Monk, eres el mejor detective del mundo y el peor mentiroso del mundo.Ik ben Kapitein Stottlemeyer, Luitenant Disher, Adrian Monk en Sharona Fleming.
Soy el Capitán Stottlemeyer. Teniente Disher, Adrian Monk y Sharona Flemming.Ja. Adrian Monk is een ex-rechercheur van moordzaken… die we af en toe raadplegen als we zijn vastgelopen.
Si, ehm, Adrian Monk es ex detective de homicidios y a veces consultamos con él, cuando chocamos con pared.Uw professionele opinie, denk je dat Adrian Monk klaar is om terug in dienst te worden gesteld?
En su opinión profesional,¿cree que Adrian Monk está listo para ser reintegrado?Daarbij, Adrian Monk, de gerenommeerdste detective in San Francisco… meent dat de brigade er niet bij betrokken is.
Además, Adrian Monk, el detective más respetado de San Francisco, Ni siquiera cree que la Brigada esté implicada en absoluto.Niemand houdt van schoon te maken, en als iemand vindt dit is Adrian Monk. Scherp uw uitzicht.
A nadie le gusta limpiar, y si a alguien le gusta esto es Adrian Monk. Afila tu punto de vista.Adrian Monk bekommert zich er wel om en hij gaat door tot hij… de mensen vindt die deze vreselijke misdaad hebben gepleegd.
Bueno, a Adrian Monk le importa, y él no se va 
