Voorbeelden van het gebruik van Afscheidsbrief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een afscheidsbrief.
Es una nota suicida.De afscheidsbrief is vals.
La nota suicida es falsa.Wat, als een afscheidsbrief?
¿Qué, como una nota suicida?En de afscheidsbrief was alleen aan zijn vrouw gericht.
Y la nota suicida estaba dirigida sólo a su esposa.Hij schreef een afscheidsbrief.
Escribió una nota suicida.Je vaders afscheidsbrief is dus onder dwang geschreven?
¿Así que la nota de suicidio Het is net een afscheidsbrief.
Es como una nota de despedida.Afscheidsbrief aan collega's bij ontslag: we leren mooi te vertrekken.
Carta de despedida a colegas en el momento del despido: aprendemos a irnos bellamente.Liet een afscheidsbrief achter.
Dejó una carta suicida.Ik heb vingerafdrukken van de afscheidsbrief.
Tomé las huellas de la nota suicida.Wie tekent een afscheidsbrief met een gelukkig gezichtje?
¿Quién diablos firma una carta suicida con una carita feliz?Lucas heeft je niet genoemd in de afscheidsbrief.
Lucas no te mencionó en su carta suicida.Wacht, als jij die afscheidsbrief niet schreef?
Espera. Si tú no escribiste esa nota de suicidio,¿quién?Ennis vader citeerde je boek in zijn afscheidsbrief.
El padre de Ennis citó tu libro en su nota suicida.Ze liet me een afscheidsbrief schrijven voor sigaretten.
Ella me hizo escribir una carta de despedida a los cigarrillos.Mijn vrouw heeft bekend in haar afscheidsbrief.
Mi ex-esposa lo confesó en su nota suicida.Luister, Ruspanti's afscheidsbrief, mijn schoonbroer heeft hem terug gestuurd.
Escucha, la nota suicida de Ruspanti, mi cuñado la envió del laboratorio.Het handschrift komt overeen met Owen's afscheidsbrief.
La escritura a mano coincide con la nota suicida de Owen.Dat is een afscheidsbrief.
Es una… es una nota de despedida.De tweede brief aan Timotheüs is een afscheidsbrief.
La segunda Afscheidsbrief van María Mut(PP) aan voormalig socialistisch raadslid Pep Marí.
Carta de despedida Vertel je me dat de afscheidsbrief echt was?
¿Me estás diciendo que la nota de suicidio es auténtica?Senator John McCain heeft het nog het best gezegd in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo expresó mejor en su carta de despedida.Maar zo slim als het was, die afscheidsbrief was ook je ondergang.
Pero tan astuto como fue, esa nota suicida fue también su perdición.Senator John McCain heeft het het beste uitgedrukt in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo expresó mejor en su carta de despedida.Wat we echt nodig hebben is een afscheidsbrief van Umberto Ruspanti.
Lo que realmente necesitamos es una nota suicida de Umberto Ruspanti.Senator John McCain heeft het nog het best gezegd in zijn afscheidsbrief.
El senador John McCain lo dijo Er werd een afscheidsbrief gevonden waarvan de echtheid bevestigd is door deskundigen.
Fue hallada una nota de suicidio, cuya autenticidad ha sido confirmada por expertos.Het is de tas die ons vertelt dat zijn afscheidsbrief nep was.
Es la bolsa la que nos dice que su nota de suicidio era falsa.Alles wijst op zelfmoord, hoewel er nog geen afscheidsbrief gevonden is.
Todo apunta a que fue suicidio, aunque no encontramos una nota de despedida.
