Voorbeelden van het gebruik van Agassi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was het dieptepunt van de carrière van Agassi's.
Andre Agassi's moeder, Betty, is een overlevende van borstkanker.
La madre de Andre Agassi, Betty, es un sobreviviente de cáncer de mama.Het constante reizen… En Rusedski of Agassi werd ik toch niet.
Se viaja sin parar y… nunca sería In 1998, Agassi won vijf titels en sprong van nr 110 naar nr 6, de hoogste sprong in de top 10 gemaakt door een speler tijdens een kalenderjaar.
En 1998, Agassi ganó cinco títulos y saltó del No. 110 al No. 6, el salto más alto en los 10 primeros hecha por cualquier jugador durante un año calendario.In misschien wel hun meest memorabele wedstrijd ooit,Sampras versloeg Agassi in de 2001 US Open kwartfinale in vier sets.
En posiblemente su partido más memorable de su vida,Sampras derrotó a Agassi en el Abierto de Estados Unidos 2001 cuartos de final en cuatro sets.
In december 2008, Agassi's jeugdvriend en ex-business manager, Perry Rogers, aangeklaagd Graf voor$ 50.000 in beheersvergoedingen hij beweerde dat ze hem schuldig was.
En diciembre de 2008, Agassi del amigo de la infancia y ex gerente de negocios, Perry Rogers, demandó Graf por$ 50.000 en gastos de gestión afirmó que le debía.In het zeldzame geval dat hij in rekening gebracht op het net, Agassi graag de bal te pakken in de lucht en raakte een swingende volley voor een winnaar.
En las raras ocasiones en que él cargó la red, Agassi le gusta tomar la pelota en el aire y golpeó una volea de balanceo para un ganador.Agassi eindigde 2005 op nummer 7, met zijn 16e tijd in het einde van het jaar top-10 rankings, die Connors gebonden voor de meeste keren in de top 10 aan het eind van het jaar.
Agassi terminó 2005 el puesto número 7, a su vez 16 en el ranking de fin de año entre los 10, que ataban Connors para la mayoría de veces en el top 10 al final del año.Op de lijst van genodigden figureren, volgens Gala, de familie Agassi en zijn trainer, de moeder van Steffi Graf en haar broer Michael.
En la lista In maart 2004 tekende hij een tienjarige overeenkomst ter waarde van$ 1,5 miljoen per jaar met 24 Hour Fitness,die zal leiden vijf Andre Agassi fitnesscentra einde van het jaar.
En marzo de 2004, firmó un acuerdo de diez años por valor de$ 1,5 millones al año con 24 Hour Fitness,que abrirá cinco centros de fitness Andre Agassi a finales de año.Een innovatieve campagne waarbij ongeveer 150 klonen van Agassi in jaren tachtig-stijl door de straten van New York lopen, en een flashmob met 150 Agassi's.
Una campaña innovadora que ve alrededor de 150 clones de Agassi con estilo ochentoso recorriendo las calles de Nueva York yuna muchedumbre instantánea de 150 Agassis.Agassi en Sampras elkaar weer een jaar later voor een tentoonstelling wedstrijd in Madison Square Garden in New York voor 19 000 toeschouwers als Sampras Agassi versloeg in twee sets.
Agassi y Sampras se reunieron de nuevo un año más tarde para un partido de exhibición en el Madison Square Garden en Nueva York frente a 19 000 espectadores como Sampras venció a Agassi en dos conjuntos.Ze ontmoetten elkaar weer op een GrandSlam-niveau bij de kwartfinales van Wimbledon in 1993, waarbij Agassi was de titelverdediger en Sampras werd de kersverse wereldkampioen nummer 1.
Se encontraron de nuevo en un nivel de GrandSlam en los cuartos de final de Wimbledon en 1993, donde Agassi fue el defensor del título y Sampras era el mundo de nuevo cuño Nº 1.Het laatste duel tussen Agassi en Sampras kwam in de finale van de US Open, die Sampras won in vier sets en liet Sampras met een 20-14 voorsprong in hun 34 carrière bijeenkomsten.
El último duelo entre Agassi y Sampras llegó en la final del Abierto de los EE.UU., que Sampras ganó en cuatro sets y dejó Sampras con un borde 20-14 en sus 34 reuniones de carrera.Becker domineerde de rivaliteit vroeg op, hetwinnen van hun eerste drie wedstrijden in 1988 en 1989 voordat Agassi draaide de rivaliteit in 1990, en won 10 van hun laatste 11 wedstrijden.
Becker dominado la rivalidad desde el principio,ganando sus tres primeros partidos en 1988 y 1989, antes de Agassi volvió la rivalidad en 1990, y ganó 10 Jaren na, Agassi schokkend gaf in zijn boek, dat hij de eerste van de wedstrijden op doel had verloren omdat hij niet wil worden geconfronteerd Boris Becker, die in afwachting van de winnaar in de finale.
Años después, sorprendentemente Agassi admitió en su libro, que había perdido el primero de los partidos a propósito, ya que no quería enfrentarse a Boris Becker, que estaba a la espera del ganador en la final.Met de pensionering van Sampras, de rivaliteit tegen 11 jaar jonger Federer, die andere grote server zoals Sampras was,werd de belangrijkste rivaliteit Agassi voor de laatste jaren van zijn carrière.
Con el retiro Agassi eindigde 1990 op een hoge noot als hij hielp de Verenigde Staten te winnen zijn eerste Davis Cup in 8 jaar en won zijn enige Tennis Masters Cup, regerend Wimbledon-kampioen te verslaan Stefan Edberg in de finale.
Agassi terminó 1990 en la nota alta como él ayudó a Estados Unidos a ganar su primera Copa Davis en 8 años y ganó su única Copa Masters, superando el actual campeón de Wimbledon Stefan Edberg en la final.Na die lijden aan ischias veroorzaakt door twee uitpuilende schijven in zijn rug, een spondylolisthesis( wervel verplaatsing)en een hielspoor die bemoeid met de zenuw, Agassi afscheid van professioneel tennis op 3 september 2006, na het verliezen in de derde ronde van de US Open naar Benjamin Becker.
Después de sufrir de ciática causada por dos discos abultados en la espalda, una espondilolistesis( vertebral de desplazamiento)y un espolón óseo que interfería con el nervio, Agassi se retiró del tenis profesional el 3 de septiembre de 2006, después de perder en la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos a Benjamin Becker.Agassi, beschouwd als een basisversie met een speelstijl niet voldoet aan gras, geschokt Becker, een drie keer kampioen, in een vijf set kwartfinale op Wimbledon in 1992 op weg naar zijn eerste Grand Slam-titel.
Agassi, considerado un jugador de fondo con un estilo de juego no satisfaciendo pasto, conmocionado Becker, tricampeón, en un cuarto de final a cinco sets en Wimbledon en 1992 en su camino a su primer título de Grand Slam.Naast het niet spelen van de Australian Open(die later werd zijn beste Grand Slam-evenement)voor de eerste acht jaar van zijn carrière, Agassi heeft ervoor gekozen om te spelen op Wimbledon van 1988 tot 1990 en in het openbaar verklaard dat hij niet wilde er omdat spelen traditionalisme van het evenement, met name de"overwegend wit" dress code aan welke spelers op het evenement zijn verplicht te voldoen.
Además de no jugar el Abierto de Australia(que más tarde se convirtió en su mejor Grand Slam)durante los primeros ocho años de su carrera, Agassi decidió no jugar en Wimbledon desde 1988 hasta 1990 y declaró públicamente que no quería jugar allí porque del tradicionalismo del evento, en particular su código de vestimenta"predominantemente blanca" a la que los jugadores están obligados en el evento a conformar.Agassi speelde slechts twee gebeurtenissen tijdens de zomer hard-court seizoen met zijn beste resultaat een kwartfinale verlies bij de Countrywide Classic in Los Angeles om Fernando González van Chili, wat resulteerde in hem wordt ongeplaatste op de US Open.
Agassi jugó sólo dos eventos durante la temporada de canchas duras verano con su mejor resultado fue una pérdida de cuartos de final en el clásico nacional en Los Ángeles a Fernando González de Chile, lo que dio lugar a él de ser cabeza de serie en el Abierto de Estados Unidos.Overdreven veeleisend en emotioneel misbruik voor het hele gezin, zijn vader verzorgde jonge Agassi voor tennis grootheid door het bouwen van een tennisbaan in hun achtertuin en het verzenden van Agassi naar tennis kostschool onder toezicht van Nick Bollettieri die later gecoacht en beheerde deel van de professionele carrière Agassi's.
Demasiado exigente y emocionalmente abusivo con toda la familia, su padre preparado joven Agassi para la grandeza de tenis mediante la construcción de una pista de tenis en su patio trasero y el envío de Agassi a un internado de tenis bajo la supervisión de Nick Bollettieri que más tarde se entrenó y logró parte de la carrera profesional de Agassi.In september, Agassi en Graf, door middel van hun bedrijf Agassi Graf Development LLC, samen met Bayview Financial LP, een overeenkomst gesloten om een condominium hotel, Fairmont Tamarack, op het ontwikkelen van Tamarack Resort in Donnelly, Idaho.
En septiembre, Agassi y Graf, a través de su empresa Agassi Graf Development LLC, junto con Bayview Financial LP, cerrado un acuerdo para desarrollar un hotel condominio, Fairmont Tamarack, en Tamarack Resort en Donnelly, Idaho.Op de Dubai Championships 2005, Federer en Agassi trok wereldwijd de krantenkoppen met een publiciteitsstunt dat zag de twee tennis legendes te spelen op een helikopterplatform bijna 220 meter boven de zeespiegel in het hotel Burj al-Arab.
En el Campeonato de Dubai 2005, Federer y Agassi atraídos titulares en todo el mundo con un truco publicitario que vieron a las dos leyendas del tenis juegan en un helipuerto casi 220 metros sobre el nivel del mar en el hotel Burj al-Arab.Op het moment, Agassi de schuld van de Australian Open verlies op de winderige omstandigheden, maar later zei in zijn biografie dat hij de wedstrijd op doel had verloren, omdat hij niet wilde Boris Becker, die hij zou hebben ondervonden in die finale.
En ese momento, Agassi atribuyó la pérdida Abierto de Australia en las condiciones de viento, pero dijo más tarde en su biografía que había perdido el partido a propósito, ya que no quería jugar Boris Becker, al que se han enfrentado en la final.Tijdens de Open Era, Agassi was de eerste mannelijke speler tot vier Australian Open te winnen, een record dat later werd overtroffen door Novak Djokovic, toen hij won zijn vijfde titel in 2015, en vervolgens door Roger Federer in 2017.
Durante la Era Abierta, Agassi fue el primer jugador masculino en ganar cuatro títulos del Abierto de Australia, un récord que más tarde fue superado por Novak Djokovic cuando ganó su quinto título en 2015, y luego por Roger Federer en 2017.Op de 2009 Franse Open, Agassi was bij de hand om Roger Federer, die zijn carrière Grand Slam voltooid door het winnen van het toernooi en trad Agassi als een van de zes mannen te voltooien presenteren de Career Grand Slam, met de trofee.
En el 2009 Abierto de Francia, Agassi fue el encargado de presentar Roger Federer, que ha completado su carrera de Grand Slam al ganar el torneo y se unió a Agassi como uno de los seis hombres para completar el Grand Slam, con el trofeo.Andre Kirk Agassi(/ æ ɡ ə s i/ AG -ə-see, geboren 29 april 1970) is een Amerikaanse teruggetrokken professionele tennisspeler en voormalig wereldkampioen nummer 1, die een van de meest dominante spelers van de sport uit de vroege jaren 1990 was naar het midden van de jaren 2000.
Andre Kirk Agassi(/ æ del ɡ del ə s i/ AG-ə-ver, nacido el 29 de abril de 1970) es un jugador estadounidense se retiró del tenis profesional y ex número 1 del mundo, que fue uno de los jugadores más dominantes de este deporte desde la década de 1990 a mediados de la década de 2000.Voorafgaand aan de 2012 Australian Open, Agassi en Australische wijnmaker Jacobs Creek een samenwerkingsverband aangekondigd van drie jaar en creëerde de Open Film Series op"[delen] persoonlijke verhalen over het leven bepalende momenten dat zijn karakter gevormd op en buiten het veld.".
Antes de la Abierto de Australia 2012, Agassi y enólogo australiano Jacobs Creek anunció una asociación de tres años y creó la serie abierta de la película a"[compartir] historias personales acerca de la vida que define momentos que marcaron su carácter dentro y fuera de la cancha".
