Voorbeelden van het gebruik van Akley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeet Akley.
Olvídate de Akley.Dr Akley, Euh. Ik kan het uitleggen.
Daar is Reed Akley… en daar ben ik.
Está Reed Akley… y estoy yo.Wat is van jou is van jou, wat is van Akley is van hem.
Lo que es tuyo es tuyo, lo que es de Akley es de él.Vertel Akley wat je wilt over mij.
Dile a Akley lo que quieras sobre mí.Ik neem een aanbod als deze niet licht op, Dr Akley.
No me tomo una oferta como la suya a la ligera, Dr. Akley.Vertel Akley dat hij mij niet mag hebben.
Dile a Akley que no va Als we de krachten moeten bundelen met Akley… dan is dat wat we doen.
Si tenemos que unir fuerzas con Akley… eso es lo que haremos.Ik heb Akley in het nauw gedreven bij de doorgang.
He acorralado a Akley en la entrada.Je bent niet zo afschuwelijk als de rest van Akley mannetjesbijen.
No eres tan odioso como el resto Heb je gehoord wat Akley deed, die zelfvoldane klojo?
¿Has oído lo que ha hecho ese cerdo engreído de Akley?Akley, hij veegt zijn kont af en noemt het daarna een ontwerp.
Akley, se limpia el culo con algo y lo llama diseño.En gewoon eerst Sid, dan Akley en deze hele stomme oorlog Fritz.
Akley weet misschien niet wie je werkelijk bent, maar ik wel.
Puede que Akley no sepa cómo eres de verdad, pero yo sí.Begrijp ik dat Oppenheimer het ontwerp van Akley kiest boven dat van ons?
Pongamos que Oppenheimer elige el diseño de Akley en lugar del nuestro?Akley weet misschien niet wie je werkelijk bent, maar ik wel.
Puede que Akley no sepa quién eres realmente, pero yo sí.Ik weet niet wat u gehoord hebt, maar Dr Akley is zeer tevreden met mijn werk.
No sé qué habrá oído, pero el Dr. Akley está muy satisfecho con mi trabajo.Nu Akley dood is heeft G2 dat arme kind opgesloten.
Ahora que Akley ha muerto, los del G2 han encerrado a ese pobre chico.Frank hoeft geen 50 slimme jongens voor de gekte houden en ze laten denken dat ze werk doen voor Akley terwijl ze eigenlijk aan het werk zijn voor Frank.
Frank no debe engañar… a 50 tipos bastantelistos haciendo que crean que hacen el trabajo de Akley, mientras en realidad hacen el trabajo de Frank.Dus je vertelde Akley dat we middelen overhevelden uit Thin man?
¿Fuiste tú quien le dijo a Akley que desviábamos recursos de Thin Man?Akley gelooft dat je ijzer genoeg bent om onze collega op de juiste weg te houden.
Akley cree que tienes hierro bastante para controlar a nuestro colega.Ik weet niet of hij Akley alles verteld heeft of iemand anders, maar Akley weet alles.
No sé si él se lo ha dicho a Akley o si ha sido otro, pero Akley lo sabe.Akley manipuleerde het secretariaat tot schorsing van mijn veiligheidsmachtiging.
Akley ha manipulado al secretario… para que suspenda mi pase de seguridad.Ik gaf Akley wat u me weigerde te geven, het voordeel van de twijfel.
Simplemente le di a Akley lo que tú me negaste, el beneficio de la duda.Reed Akley was de vader van de duurste mislukking in de geschiedenis van oorlog.
Reed Akley fue el padre… del fracaso más caro de la historia de la guerra.Dr Akley gaf me een kans en ik heb zijn vertrouwen verraden.
El Dr. Akley me dio una oportunidad, y yo traicioné su confianza. Pero… me ha dado una segunda oportunidad.Dr Akley vroeg me om de exacte snelheid van elke neutron in Thin Man te berekenen.
El Dr. Akley me ha pedido que calcule… la velocidad exacta de cada neutrón de Thin Man.Wist je dat Akley nieuwe ruimte-tijd geometrie heeft afgeleid toen hij nog op de universiteit zat? Uh,?
¿Sabes que Akley derivó una nueva geometría espaciotemporal… cuando aún estaba en la universidad?Als Akley binnenkomt en mijn naam noemt, als je een flinter Plutonium kunt bemachtigen voordat het aankomt.
Si Akley aparece y menciona mi nombre, si llegas a ver de reojo un poco de plutonio antes de que llegue.Dr Akley paalde me een Margout uit 1896 die hij bewaarde in zijn collectie van voor de oorlog.
El doctor Akley me ha tentado con una botella de Margaux 1896… que había estado reservando en su colección desde la guerra.
