Voorbeelden van het gebruik van Albert ellis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lessen van Albert Ellis.
Iedereen heeft het vermogen om zichzelf te veranderen.”- Albert Ellis.
Toda persona tiene capacidad para cambiarse a sí misma."- Albert Ellis.Psycholoog Albert Ellis noemt dit vreselijk.
El psicólogo Albert Ellis llama a este catastrofismo.Cognitieve vervormingen werden voor het eerst beschreven door Albert Ellis en Aaron Beck.
Las distorsiones cognitivas fueron descritas por Albert Ellis y Aaron Beck.Psycholoog Albert Ellis noemt dit vreselijk.
El psicólogo Albert Ellis llama a esta tendencia terribilizar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In 1955 heeft Albert Ellis de rationeel-emotieve gedragstherapie ontworpen.
En 1955, Albert Ellis creó la terapia racional emotivo-conductual.Op de dag dat ik hoorde van het leven en het werk van Albert Ellis, ben ik gewoon verliefd geworden.
El día que conocí la vida y enseñanzas de Albert Ellis, simplemente caí enamorada.Albert Ellis(1913- 2007) was een Amerikaanse cognitief gedragstherapeut….
Albert Ellis(1913- 2007) fue un psicoterapeuta cognitivo estadounidense.Claire Weekes(klik) and Dr. Albert Ellis(klik) voor vele jaren heb bestudeerd.
Claire Weekes(Click) y Albert Ellis(Click) por muchos años.Albert Ellis, de vader van rationeel-emotieve gedragstherapie, was hier erg duidelijk over.
Albert Ellis, el padre de la terapia racional emotiva, lo tenía muy claro.Het concept van emotionele volwassenheid was een van de steunpilaren van de theorieën van Albert Ellis.
El concepto de madurez emocional fue uno de los pilares de las teorías de Albert Ellis.De irrationele overtuigingen die Albert Ellis zag bij de patiënten die naar zijn kantoor kwamen.
Las creencias irracionales que identificó Albert Ellis en los pacientes que acudían a su consulta.Om beter te leren zorgen maken,kun je denken aan het advies van psycholoog Albert Ellis.
Para lograrlo, para aprender a preocuparnos mejor es adecuadorecordar los consejos del destacado psicólogo Albert Ellis.Een oefening die Albert Ellis als voorbeeld geeft is om met een banaan door de straat te lopen alsof het ons huisdier is.
Algunos ejercicios que Albert Ellis nos muestra como ejemplo son pasear un plátano por la calle como si fuese nuestra mascota.Ideeën zoals ‘Ik ben onhandig' of ‘Ik mag hen niet ontgoochelen' zijn net alsde ‘irrationele ideeën' die Albert Ellis ons beschreven heeft.
Ideas como«soy torpe» o«no debo defraudarles» son comolas“ideas irracionales”que nos describió Albert Ellis.Albert Ellis heeft ooit gezegd: “de gedachten aan een voortdurende behoefte zorgt ervoor dat we de controle verliezen en leidt tot negatieve emoties.”.
Albert Ellis dijo:“los pensamientos de necesidad constante nos hacen perder el control y derivan en emociones negativas”.Theorieën hebben aanhangers en critici,evenals de psychologische kaders voorgesteld door Carl Jung, Albert Ellis en Sigmund Freud.
Las teorías tienen adeptos y críticos,así como los marcos psicológicos propuestos por Carl Jung, Albert Ellis y Sigmund Freud.Wat Albert Ellis met deze oefeningen voor ogen had, is dat de persoon die ze doet ziet dat zijn waarde onveranderlijk is.
Lo que Albert Ellis pretendía conseguir mediante estos ejercicios es que la persona que los llevaba a cabo se diese cuenta de que el valor personal es inalterable.Cognitieve gedragstherapie werd ontwikkeld door de psycholoog Aaron Beck,en ongeveer op hetzelfde tijdstip ontwikkelde de psycholoog Albert Ellis een gelijkaardige methode onder de naam van Rationeel Emotieve gedragstherapie(Rational Emotive Behaviour Therapy of REBT).
El psiquiatra Aaron Beck desarrolló en los sesenta la terapia cognitivo comportamental,y sobre la misma época el también psicólogo Alberte Ellis desarrolló un método similar bajo el nombre de terapia racional emotiva comportamental(De las siglas en inglés REBT- Rational Emotive Behaviour Therapy).Albert Ellis was een van de meest invloedrijke psychologen als het gaat om de ontwikkeling van toegepaste theorieën voor klinische psychologie en psychotherapie.
Albert Ellis ha sido uno de los psicólogos más influyentes en el desarrollo de teorías aplicadas a la práctica de la psicología clínica y….De rationeel-emotieve therapie van Albert Ellis stelt dat mensen depressief worden vanwege hun irrationele interpretaties van gebeurtenissen die hen overkomen.
La terapia racional emotivo conductual de Albert Ellis propone que las personas llegan a la depresión por las interpretaciones irracionales que hacen de los acontecimientos que les afectan.Albert Ellis zelf heeft ooit eens uitgelegd dat er geen kwaadaardige ‘essentie' of een kwaadaardig gen bestaat, of dat dit in ieder geval uiterst zeldzaam is.
El propio Albert Ellis explicó una vez que In 2003 ontving Albert Ellis een prijs van de Britse “Association for Rational Emotive Behaviour Therapy” voor het ontwerpen en verder ontwikkelen van de RET.
En 2003 Albert Ellis recibió un premio de la Asociación para la Terapia Racional-Emotiva(Reino Unido) por la formulación y el desarrollo de la TREC.Albert Ellis, een beroemde cognitieve psychotherapeut, noemt dat de sleutel tot geluk ligt in het leren jezelf te zijn in een wereld die bijna altijd oneerlijk is.
Albert Ellis, el célebre psicoterapeuta cognitivo, solía decir que la clave de la felicidad está en aprender a ser nosotros mismos en un mundo casi siempre injusto.Het ABC-model Albert Ellis, een van de pioniers van Cognitieve Psychologie, kwam met een eenvoudig systeem om te beschrijven hoe we werkelijk functioneren.
El ABC Modelo Albert Ellis, uno de los pioneros de la Psicología Cognitiva, vino para arriba con un sistema sencillo para describir la forma en que realmente operan.Albert Ellis, een psychotherapeut die bekend is vanwege het ontwikkelen van de rationeel-emotieve therapie, heeft eens gezegd dat er een monster is dat ons iedere dag achterna jaagt.
Albert Ellis, psicoterapeuta conocido por desarrollar la terapia racional emotiva conductual, dijo una vez que hay un monstruo que nos persigue en el día a día.Albert Ellis, de bekende cognitieve psychotherapeut, zei vaak dat we ons als mensen laten meeslepen door bepaalde overtuigingen zonder überhaupt na te denken over andere opties.
Albert Ellis, conocido psicoterapeuta cognitivo, nos recordaba que a menudo las personas nos dejamos llevar por determinadas creencias sin sopesar otras alternativas.Albert Ellis, de grondlegger van de rationeel-emotieve therapie, creëerde het ABC-model, zodat patiënten zouden inzien dat het niet de activerende gebeurtenis is die hun emotionele ongemak veroorzaakt, maar hun eigen gedachten en overtuigingen.
Albert Ellis, padre de la terapia racional, creó el modelo ABC para que los pacientes se dieran cuenta de que no era la situación activadora la que provocaba su malestar emocional, si no que eran los pensamientos y creencias.
