Wat Betekent ALGEMENE DEKKING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cobertura general
• cobertura universal
• cubierta general

Voorbeelden van het gebruik van Algemene dekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed, algemene dekking.
Está bien, cubrid todo.

Het kan worden gebruikt in het broeikas, steigernet en algemene dekking.
Se puede usar en la casa verde, la red de andamios y la cubierta general.

Algemene dekking, constructie en machine-uitrusting.
Cubierta general, cubierta de maquinaria de construcción y maquinaria.

Het Leno-dekzeil wordt veel gebruikt in ons leven zoals de algemene dekking.
El Leno Tarpaulin es ampliamente utilizado en nuestra vida como la cobertura general, ….

Algemene dekking, dekking van bouwmachines en machines.
Cubierta general, cubierta de equipos de construcción y maquinaria.

Het Leno-dekzeil wordt veel gebruikt in ons leven zoals de algemene dekking, het groene huis en het steigernet.
El Leno Tarpaulin es ampliamente utilizado en nuestra vida como la cobertura general, la casa verde y la red de scaffoding.

Europa: algemene dekking door breedbandtoegang van de volgende generatie op het platteland, 2016 Geen huishoudens op het platteland.
Europa: Cobertura rural global de banda ancha NGA(2016) 2 Sin hogares rurales.

KAARTEN VAN 30 MBPS-DEKKING IN EUROPA Europa: algemene dekking door breedbandtoegang van de volgende generatie, 2016 BIJLAGE 1.
MAPAS DE COBERTURA DE 30 MBPS EN EUROPA Europa: Cobertura global de banda ancha NGA(2016) ANEXO 1.

Opgericht in 2013, hensim heeft geëxpandeerd als een middelgrote onderneming met 300 medewerkers en algemene dekking van 10000 vierkante meter.
Fundada en 2013, Hensim ha ampliado como la empresa de tamaño medio con 300 empleados y cobertura total de 10000 metros cuadrados.

Een gezamenlijke inspanning om voor iedereen algemene dekking en toegang tot gezondheidsdiensten te verkrijgen;
Impulsar un esfuerzo colectivo para favorecer la cobertura universal y el acceso de todos a los servicios de la sanidad pública;

Dan, wordt het hangende type ontworpen met de kleine maar efficiënte functie van brandafschaffing en algemene dekking aan de gehele ruimte.
Entonces, el tipo de la ejecución se diseña con la función pequeña pero eficiente de la extinción de incendios y de la cobertura total al cuarto entero.

Het curriculum omvat ook een algemene dekking van de managementtheorie en zakelijke wiskunde/ statistiek en tussentijdse cursussen in het zakenrecht en economie.
El programa también incluye la cobertura general de teoría de la gestión y las matemáticas empresariales/ estadísticas y cursos intermedio en derecho de los negocios y la economía.

U moet ook een bewijs van een ruime autoverzekering en een algemene dekking voor de aansprakelijkheid tonen.
También debe mostrar la prueba de un amplio seguro de automóviles, así como la cobertura de responsabilidad civil general.

Het curriculum omvat ook de algemene dekking van het management theorie en zakelijke wiskunde/ statistiek, en intermediaire cursussen in het ondernemingsrecht en economie.
El programa también incluye la cobertura general de teoría de la gestión y las matemáticas empresariales/ estadísticas y cursos intermedio en derecho de los negocios y la economía.

Het curriculum omvat ook intermediaire cursussen in het ondernemingsrecht en economie en algemene dekking van de managementtheorie, zakelijke wiskunde en statistiek.
El plan de estudios también incluye cursos intermedios en derecho empresarial y economía y cobertura general de la teoría de la administración, matemáticas empresariales y estadísticas.

Het curriculum omvat ook de algemene dekking van het management theorie en zakelijke wiskunde/ statistiek, en intermediaire cursussen in het ondernemingsrecht en economie.
El plan de estudios también incluye la cobertura general de la teoría de la gestión y las matemáticas/ estadísticas empresariales, y cursos intermedios en derecho empresarial y economía.

De Commissie legt de nadruk op de belangrijkste uitdagingen voor de EU: leiderschap, algemene dekking, een samenhangend Europees beleid en kennis.
La Comisión destaca los principales retos que la UE debe abordar: las cuestiones relacionadas con el liderazgo, la cobertura universal, la coherencia de las políticas de la Unión y las cuestiones relacionadas con el conocimiento.

Dit biedt diepgaande inzichten in de algemene dekking van Voice, Data- en 4G-services, downloadsnelheden van echte gebruikers en beschikbaarheid van dataservices.
Esto proporciona una visión profunda de la cobertura general de los servicios de voz, datos y 4G, las velocidades de descarga verdaderas para usuarios y la disponibilidad de los servicios de datos.

Gebaseerd op de EU-beginselen van solidariteit, stelt de Commissie actieterreinen voor die moeten leiden naar een rechtvaardige en algemene dekking door kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
La Comisión propone unos grandes ámbitos de actuación sobre la base de los principios de solidaridad de la Unión Europea, en la perspectiva de una cobertura equitativa y universal de unos servicios sanitarios de calidad.

Maatregelen met algemene dekking die wordt uitbetaald in het kader van het jaarlijks stelsel op grond van de eerste pijler, worden aangevuld met fondsen uit hoofde van de meerjarige programma's van de tweede pijler.
Las medidas de cobertura general abonadas en el sistema anual en el marco del primer pilar se completarán con fondos de los programas plurianuales del segundo pilar.

Hoewel het onmogelijk is volgens de fysica wetten voor een antenne om een signaal in alle richtingen even sterk uit te stralen, is een antenne van dit type een poging om algemene dekking te bieden in alle richtingen.
Si bien de acuerdo a las leyes fundamentales de la física es imposible que una señal sea enviada de manera perfecta hacia todas las direcciones con la misma potencia, el esfuerzo de una antena de este tipo está puesto al servicio de ofrecer una cobertura general en todas las direcciones.

Indien wordt voorzien in een meer algemene dekking tegen crises die resulteren in aanzienlijk inkomensverlies, kunnen de bestaande bepalingen inzake het veiligheidsnet verder worden vereenvoudigd en kan het evenwicht tussen de verschillende landbouwsectoren worden verbeterd.
Una cobertura más general contra las crisis que provoquen graves pérdidas de ingresos facilitaría una mayor simplificación de las disposiciones vigentes de protección y mejoraría el equilibrio entre los diversos sectores agrarios.

Naast andere projecten werken we aan het verbeteren van de kilometerprestaties door de capaciteit en efficiëntie van ons salesteam te vergroten om de algemene dekking van de FTL-vraag te vergroten en onze activiteiten in doelgerichte lijnen te versterken die in het eerste kwartaal een negatief effect hadden op de kilometerstand.
Además,“entre otros proyectos, estamos trabajando para aumentar el rendimiento por kilómetro mejorando la capacidad y la eficiencia de nuestra fuerza de ventas para expandir la cobertura general de la demanda de FTL y fortalecer nuestras actividades que tuvieron un efecto negativo en el primer trimestre.

De socialezekerheidsstelsels moeten de algemene dekking van de werknemers blijven garanderen, want ze hebben een openbaar karakter. Met andere woorden, mocht het verzekeringsorganisme niet in staat blijken te zijn de pensioenen uit te betalen of aan zijn andere verplichtingen te voldoen, dan moet de staat diens financiële verplichtingen overnemen.
Los sistemas de seguridad social tienen que seguir garantizando la cobertura general de los trabajadores y deben seguir siendo públicos; en otras palabras, si el fondo de seguros no puede cubrir las prestaciones y responsabilidades por jubilación, el Estado debe asumir sus responsabilidades financieras.

Omdat Content alleen algemene dekking biedt van het vakgebied zonder uw individuele financiële situatie of complexiteit te overwegen in de wet die op u van toepassing kan zijn. Alvorens te handelen op een Content, dient u een bevoegde professional te raadplegen die u kan adviseren over uw specifieke financiële doelstellingen.
Debido a que el Contenido solo proporciona una cobertura general del tema sin considerar su situación financiera individual o las complejidades de la ley que puedan aplicarse a usted, antes de actuar sobre cualquier Contenido, debe consultar con un profesional competente que pueda asesorarlo sobre sus objetivos financieros específicos.

Discriminatie en dekking van algemene aansprakelijkheid.
Discriminación y cobertura de responsabilidad civil general.

Algemene en brede dekking.
Cobertura multidireccional y amplia.

Brede dekking voor algemene functionele en prestatietests GECOMBINEERD met zeer gedetailleerde en specifieke testscenario's en controllers.
Amplia cobertura para pruebas generales funcionales y de rendimiento COMBINADA con escenarios de prueba y controladores muy detallados y específicos.

Als u een eigen woning of andere waardevolle activa zou u het verstandig om te investeren in voldoende commerciële dekking algemene aansprakelijkheid voor uw oklahoma kleine bedrijven.
Si usted es dueño de propiedades u otros activos valiosos, sería prudente que invirtiera en suficiente cobertura de responsabilidad general comercial para sus pequeñas empresas de Tennessee.

Het Gerecht heeft vervolgens enige algemene opmerkingen gemaakt over de dekking van de kosten.
El Tribunal de Primera Instancia hizo a continuación algunos comentarios generales sobre la cobertura de los costes.

Hoe "algemene dekking" in een zin te gebruiken

De algemene dekking is in 2012 verdrievoudigd tot 26 procent.

De Broad Match geeft een algemene dekking van je zoekwoorden.

Dat zou de brede, algemene dekking van zo’n systeem ondermijnen.

Deze vergoeding is afhankelijk van de algemene dekking van uw autoverzekering.

Interpolis Autoverzekering Het Weekend Je moet zorgvuldig de algemene dekking opties.

Gebaseerd op algemene dekking in gebieden met licentie/roaming in de VS.

De algemene dekking van de goedkoopste autoverzekering Naast deze algemene dekking zijn er ook verschillende uitbreidingen voor uw verzekering.

Alleen had ook liever statistieken over de algemene dekking van Nederlands gehad.

Daarnaast kan de algemene dekking voor tandheelkunde ook een stuk minder worden!

Bij sommige verzekeringen valt dit onder de algemene dekking van een reisverzekering.