Wat Betekent ALLES HOEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo tiene que
• todo debe

Voorbeelden van het gebruik van Alles hoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alles hoeft wit te zijn.
No todo debe ser blanco.

Categories Artikelen Niet alles hoeft gezegd te worden.
Categories Artículos No todo debe ser expresado.

Niet alles hoeft te veranderen.
No todo tiene que cambiar.

Er zullen goede dagen en slechte dagen zijn, maar niet alles hoeft vreselijk te zijn.
Habrá días buenos y días malos, pero no todo tiene que ser horrible.

Niet alles hoeft perfect te zijn.
No todo debe ser perfecto.

Deze drie segmenten hebben verschillende ervaringen, behoeften en alles hoeft te worden behandeld.
Estos tres segmentos tengan experiencias diferentes, necesidades y todo tiene que ser tratado por separado.

Niet alles hoeft gezegd te worden.
No todo debe ser expresado.

Je doel nastreven en doen wat je leuk vindt is belangrijk, maar niet alles hoeft te wijken voor je trainingen.
Perseguir su objetivo y hacer lo que disfruta es importante, pero no todo tiene que dar paso a su entrenamiento.

Niet alles hoeft origineel te zijn.
No todo tiene que ser original.

We willen sensoren, stroom, besturing en aandrijving ineen. Niet alles hoeft bio-gebaseerd te zijn.
Queremos que los detectores, la energía, los controles, actúen todos juntos, y no todo tiene que ser de inspiración biológica.

Niet alles hoeft zo serieus te zijn.
No todo tiene que ser tan serio.

Men zegt dat dit een award is waar iedereen kans op maakt, maar ik zeg f_ck it, niet alles hoeft voor iedereen te zijn.
La gente dice que tiene que ser un premio para todos, pero digo qué coj…., no todo tiene que ser para todos..

Niet alles hoeft een veldslag te zijn, Anna.
No todo tiene que ser una batalla, Anna.

De tafel versieren op Halloween, niet alles hoeft plakkerig te zijn of te worden gekocht.
Decorando la mesa en Halloween, no todo tiene por qué ser hortera ni comprado.

Niet alles hoeft uit de supermarkt te komen.
No todo tiene que salir del supermercado.

U wilt alle details van tevoren in kaart brengen, zodat u na uw aankomst alles hoeft te doen om te ontspannen en te genieten.
Desea mapear todos los detalles, de antemano, para que a su llegada, todo lo que tiene que hacer es relajarse y disfrutar.

Niet alles hoeft een confrontatie te zijn.
No todo tiene por qué ser una confrontación.

Weet je, niet alles hoeft een competitie te zijn.
Sabes, no todo tiene que ser una competencia.

Alles hoeft niet gedaan te worden in twee of drie maanden.
No todo tiene que ser hecho en dos o tres meses.

De afhaalmaaltijd: Niet alles hoeft overdreven te zijn om de aandacht te trekken.
The Takeaway: No todo tiene que exagerarse para llamar la atención.

Niet alles hoeft gepaard te gaan met geweld, geschreeuw en bloed.
No todo tiene que ser golpes, gritos…-… sangre, más sangre.

Gastsprekers- niet alles hoeft een flash-verkoop te zijn om verkeer te genereren.
Oradores invitados- No todo tiene que ser una venta flash para conducir tráfico.

Alles hoeft niet ten laste komen van de vrouw, maar er moet een akkoord zijn over hoe allebei de ouders met de kwestie omgaan.
No todo debe recaer en las espaldas de la mujer, pero debería haber un acuerdo que regulara cómo ambos padres deben abordar el asunto.

Niet alles hoeft vanavond te gebeuren.
No es que todo tenga que ocurrir esta noche.

Niet alles hoeft te veranderen, en er is niets mis met vasthouden aan bepaalde routines die hebben bijgedragen aan uw mentale gezondheid en geluk.
No todo tiene que cambiar y no hay nada de malo en seguir con sus rutinas regulares que contribuyen a su salud mental y felicidad.

Niet alles hoeft natuurlijk even vaak schoongemaakt te worden.
No todas las cosas necesitan ser limpiados con tanta frecuencia.

Niet alles hoeft in Brussel te worden gedaan; diverse zaken kunnen ook thuis worden geregeld.
No todo tiene que hacerse en Bruselas; algunas cosas pueden hacerse en casa.

Niet alles hoeft netjes te zijn… Soms gebeuren er wat'ruige dingen' en dat is allemaal prima.
No todo debe estar ordenado, a veces unas pocas'situaciones salvajes' ocurren, y está todo bien.

Niet alles hoeft slecht te eindigen, seks tussen vrienden is zeker ideaal om alles te verbeteren.
No todo tiene que acabar mal, el sexo entre amigos, ciertamente, es ideal para mejorarlo todo..

Niet alles hoeft een revolutionair stukje techniek te zijn, er is altijd ruimte voor verfijning in bestaande techniek.
No todo tiene que ser una pieza revolucionaria de tecnología: siempre hay espacio para el refinamiento de la tecnología ya existente.

Hoe "alles hoeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar niet alles hoeft altijd gezegd.

Goed nieuws, niet alles hoeft weg.

Maar hé, niet alles hoeft perfect.

Maar niet alles hoeft dit jaar.

Niet alles hoeft omdat het kan.

Oke, alles hoeft ook niet perse.

Niet alles hoeft namelijk altijd bewust.

Niet alles hoeft …#SAD #BIJ1 #ARTIKEL1.

Stel prioriteiten, niet alles hoeft nú.

Niet alles hoeft gepland trouwens hoor.

Hoe "todo tiene que, todo debe" te gebruiken in een Spaans zin

Todo tiene que combinar con todo.

Todo debe ahora quedar bien mezclado.

Pero todo debe resolverse desde dentro.

¿Significa esto que todo debe preservarse?

Ella todo debe tenerlo bajo control.

Pero todo tiene que tener SIGNIFICADO.

Todo tiene que transformarse, todo tiene que reformarse.

Todo tiene que ser medible, predecible.

Todo tiene que ser más organizado".

Todo debe estar listo para Noviembre.