Wat Betekent ALTAMURA in het Spaans - Spaans Vertaling

• altamura

Voorbeelden van het gebruik van Altamura in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Busreis van Grottaglie naar Altamura!
La sonrisa del capitán Viaje de Grottaglie a Andría!

De route Altamuragt; Lecce is niet beschikbaar.
El trayecto Spinazzolagt; Lecce no está disponible.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Altamura?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Noci?

De route Altamuragt; Venetië is niet beschikbaar.
El trayecto Laterzagt; Venecia no está disponible.

Omgeven door de natuur, van het stadje Altamura een paar kilometer(4550).
Rodeado de naturaleza, a pocos kilómetros(4.550) de la ciudad de Altamura.

Privégids Altamura met een bezoek aan het wijnmuseum en wijnproeverijen.
Guía privado de Altamura con una visita al museo del vino y degustación de vinos.

De route Gioia del Collegt; Altamura is niet beschikbaar.
El trayecto Gioia del Collegt; Avignon no está disponible.

Een fantastische ervaring en erg handig vanuit economisch oogpunt om te verblijven in de kamer Brad's in Altamura.
Una experiencia fantástica y muy conveniente desde el punto de vista económico para alojarse en la habitación de Brad en Altamura.

B is gelegen in het hart van Altamura op twee stappen van de oude stad en de prachtige kathedraal van de levendige stad.
B está situado en el corazón de Altamura a dos pasos del casco antiguo y la maravillosa catedral de la ciudad animada.

Een zeer mooi appartement in de buurt van het historische centrum van de stad Altamura, in de buurt van Bari, in Puglia.
Un apartamento muy agradable cerca del centro histórico de la ciudad de Altamura, cerca de Bari, en Puglia.

Dit is niet waar altamura man ligt maar nog steeds een bezoek waard en informatie ed over altamura man wordt verkregen.
Este no es el lugar donde hombre Altamura está situada, pero aún así vale la pena una visita y se puede obtener información sobre el hombre Altamura ed.

Het huis dateert uit de vorige eeuw en is onlangs gerestaureerd met respect voor de kenmerken van de huizen van de Altamura.
Casa que data del siglo pasado ha sido finamente restaurada respetando las características de las casas del Altamura una vez.

Zeer goede ervaring om te verblijven in de kamer van Brad's in Altamura(zeer interessante stad, beroemd om een van de beste Italiaans brood).
Muy buena experiencia de alojarse en la habitación de Brad en Altamura(ciudad muy interesante, famoso por uno de mejor pan italiano).

De Altamura kathedraal, die dateert uit 1232, werd opgericht door keizer Frederik II, die deze spectaculaire kerk gewijd aan de Maagd Maria.
La Catedral de Altamura, que se remonta a 1232, fue creado por el emperador Federico II, quien dedicó esta espectacular iglesia de la Virgen María.

Torrio werd geboren in Irsina(toen bekend als Montepeloso), Basilicata, in Zuid-Italië, zoon van Tommaso en Maria Carluccio oorspronkelijk uit Altamura, Apulië.
Torrio nació en Irsina(entonces conocida como Montepeloso), Basilicata, en el sur de Italia, hijo de Tommaso y Maria Carluccio, originario de Altamura, Apulia.

We kunnen beginnen met het eten, het brood van Altamura is bekend rond de wereld, evenals de taralli, orecchiette, de uitstekende olijfolie en wijnen.
Podemos empezar por la comida, el pan de Altamura es famoso en todo el mundo como lo taralli, orecchiette, el excelente aceite de oliva y vinos.

De kerk is één van de vier Palatine kerken van Apulië(de andere zijn de kathedralen van Acquaviva delle Fonti en Altamura, en de kerk van Monte Sant'Angelo sul Gargano).
La Iglesia es una de las cuatro iglesias palatinas de Apulia(las otras son las catedrales de Acquaviva delle Fonti Altamura y la Iglesia de Monte Angelo sul Gargano).

We kunnen beginnen met voedsel, Altamura brood is beroemd over de hele wereld, evenals taralli, orecchiette, uitstekende extra vergine olijfolie en heerlijke wijnen.
Podemos empezar con la comida, el pan Altamura es famoso en todo el mundo, así como taralli, orecchiette, excelente aceite de oliva virgen extra y vinos finos.

Fairy vlas is gehuisvest in een gebouw van de oude bouw, deel van de eerste nederzettingen gevestigd rond de majestueuze kathedraal van Altamura gebouwd door Frederick II van Zwaben.
Lino de hadas se encuentra en un edificio de construcción antigua, parte de los primeros asentamientos establecido alrededor de la majestuosa Catedral de Altamura construida por Frederick II de Swabia.

Wandel je een weg door de Italiaanse stad Altamura tijdens deze privétour van 2 uur, georganiseerd door een gids die gespecialiseerd is in de middeleeuwse geschiedenis van Altamura.
Camine por la ciudad italiana de Altamura en este tour privado de 2 horas organizado por un guía especializado en la historia medieval de Altamura.

Als je denkt aan de keuken van Puglia zijn de eerste dingen die in je opkomen, orecchiette, friselle en taralli en het geurige en geurige brood van Altamura, heerlijk met een druppel olie uit Puglia….
Cuando piensas en la cocina de Puglia, las primeras cosas que te vienen a la mente son orecchiette, friselle y taralli y el fragante y fragante pan de Altamura, delicioso con una gota de aceite de Puglia.

Een van de dingen die deze stad is het meest bekend om is de Altamura Man, een zeer goed bewaard gebleven 400.000 jaar oude skelet van de pre-Neanderthalian hominide.
Una de las cosas es el más bien esta ciudad es conocida por el hombre de Altamura, muy bien conservado esqueleto de 400.000 años de la pre-homínido neanderthalenses.

Gelegen in Altamura, beroemd om zijn traditionele brood, op een steenworp afstand van de beroemde kathedraal, onze structuur is in staat om de kwaliteit en hoffelijkheid te bieden tegen de beste prijs.
Situado en Altamura, famoso por su pan tradicional, un tiro de piedra de la famosa catedral, nuestra estructura es capaz de ofrecer una calidad y cortesía al mejor precio.

Onze geschiedenis is meer dan een halve eeuw geleden begonnen in Altamura, een plaats die dankzij de passie en het werk van zijn werknemers is erkend als het beklede meubelwijk Murgia.
Nuestra historia comienza hace más de medio siglo, en Altamura, en lo que, gracias a la pasión y el esfuerzo de sus empleados, es reconocido como el distrito de muebles acolchados Murgia.

We zijn in de buurt van de Foresta di Mercadante en in de helft van uur bent fan vind Matera en haar'Sassi', Gravina en de metro stad, zowel in het kader van de Unesco garantie, Altamura, heerlijke Romaanse stad, land van Federico il Secondo.
Estamos cerca de la Foresta di Mercadante y en la mitad de horas que el ventilador se encontró Matera y su"Sassi", Gravina y metro de la ciudad, tanto por la garantía de la Unesco, Altamura, deliciosa ciudad románica, tierra de Federico Secondo il.

Villa Appia is een gezellig thuis in het hart van Altamura, gemalen graan, onlangs gerestaureerd met grote zorg om maximaal comfort en welzijn om alle bezoekers van deze prachtige plaatsen.
Villa Appia es una acogedora casa en el corazón de Altamura, grano molido, recientemente restaurado con gran cuidado para garantizar la máxima comodidad y bienestar a todos los visitantes de estos lugares maravillosos.

Gevestigd in een voormalig paleis van de zestiende eeuw in het hart van het historische centrum van Altamura, op korte loopafstand van het Piazza Duomo, Corso Federico II van Schwaben en Piazza Giacomo Matteotti.
Ubicado en un antiguo palacio del siglo XVI en el corazón del centro histórico de Altamura, a pocos pasos de la Piazza Duomo, Corso Federico II de Suabia y Piazza Giacomo Matteotti.

Onze structuur is zeer karakteristiek heeft een eeuwenoude geschiedenis van Altamura, met elkaar opvolgen van de interessante geschiedenis van de structuur, uitgerust met bedrukte perkament met de geschiedenis in en vertaald in onderstreept cursief, met esthetische monumenten en verstoken van de….
Nuestra estructura es muy característico tiene una historia antigua de Altamura, con un seguimiento de cada uno de historia interesante a la estructura, equipada con papel impreso con la historia en ella y traducido en cursiva subrayada, con monumentos estéticas y carente de rasgos de los cuales….

In 1993 vonden wetenschappers een buitengewoon intact skelet van een oude mens te midden van de stalactieten en stalagmieten van de kalkstenen grot van Lamalunga, in de buurt van Altamura in Zuid-Italië- een ontdekking waarvan ze zeiden dat het de potentie had om nieuwe aanwijzingen over Neanderthalers te onthullen.
En 1993, los científicos encontraron un esqueleto extraordinariamente intacto de un antiguo humano en medio de las estalactitas y estalagmitas de la cueva de piedra caliza de Lamalunga, cerca de Altamura, en el sur de Italia, un descubrimiento que dijeron tenía el potencial de revelar nuevas pistas sobre los neandertales.

Volgens het productiedossier is de grondstof van pane di Altamura, namelijk tarwegries, echter afkomstig uit vijf verschillende gemeenten( Altamura, Gravina di Puglia, Poggiorsini, Spinazzola en Minervino Murge), terwijl de verwerking tot brood uitsluitend in de gemeente Altamura plaatsvindt.
En el caso del "pane di Altamura", según el pliego de condiciones, dicho producto se elaboraba a partir de materia prima, la sémola, procedente de cinco municipios diferentes: Altamura, Gravina di Puglia, Poggiorsini, Spinazzola y Minervo Murge, mientras que la región de transformación se limitaba a la región del municipio de Altamura.